diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
index 1caed4eef7..65aef859ad 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf
@@ -278,6 +278,26 @@
This value should not be identical to {{ compared_value }}.Deze waarde mag niet identiek zijn aan {{ compared_value }}.
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ De afbeeldingsverhouding is te groot ({{ ratio }}). Maximale verhouding is {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ De afbeeldingsverhouding is te klein ({{ ratio }}). Minimale verhouding is {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ De afbeelding is vierkant ({{ width }}x{{ height }}px). Vierkante afbeeldingen zijn niet toegestaan.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ De afbeelding is liggend ({{ width }}x{{ height }}px). Liggende afbeeldingen zijn niet toegestaan.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ De afbeelding is staand ({{ width }}x{{ height }}px). Staande afbeeldingen zijn niet toegestaan.
+