diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch micheleorselli/update_it_validators (PR #7817)

Browse Source 
This PR was merged into the master branch.

Discussion
----------

[Validator] Added missing Italian translation

Commits
-------

a2e1e25 updated it translation for validators
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2013-04-23 16:30:11 +02:00
commit bdc073430e
1 changed files with 22 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf
View File

@ -222,17 +222,30 @@
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Tipo di carta non supportato o numero non valido.</target>
</trans-unit>
<!--
Old messages: differents ?!
<trans-unit id="57">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Il numero della carta non è valido.</target>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>Questo valore non è un IBAN (International Bank Account Number) valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Il tipo di carta non è supportato o il numero non è valido.</target>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>Questo valore non è un codice ISBN-10 valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>Questo valore non è un codice ISBN-13 valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>Questo valore non è un codice ISBN-10 o ISBN-13 valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>Questo valore non è un codice ISSN valido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Questo valore non è una valuta valida.</target>
</trans-unit>
-->
</body>
</file>
</xliff>