diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf
index 750a4d91e2..89c0ecc90d 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf
@@ -278,6 +278,66 @@
This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.Giá trị không được phép giống như {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ Tỷ lệ bức ảnh quá lớn ({{ ratio }}). Tỷ lệ tối đa cho phép là {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ Tỷ lệ bức ảnh quá nhỏ ({{ ratio }}). Tỷ lệ tối thiểu mong muốn là {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ Bức ảnh là hình vuông ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh hình vuông không được phép.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ Bức ảnh theo chiều ngang ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh chiều ngang không được phép.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ Bức ảnh theo chiều dọc ({{ width }}x{{ height }}px). Ảnh chiều dọc không được phép.
+
+
+ An empty file is not allowed.
+ Một file rỗng không được phép.
+
+
+ The host could not be resolved.
+ Máy chủ không thể được tìm thấy.
+
+
+ This value does not match the expected {{ charset }} charset.
+ Giá trị này không đúng định dạng bộ ký tự mong muốn {{ charset }}.
+
+
+ This is not a valid Business Identifier Code (BIC).
+ Giá trị này không đúng định dạng mã định danh doanh nghiệp (BIC).
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+ This is not a valid UUID.
+ Giá trị này không đúng định dạng UUID.
+
+
+ This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
+ Giá trị này nên là bội số của {{ compared_value }}.
+
+
+ This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
+ Mã định danh doanh nghiệp (BIC) này không liên kết với IBAN {{ iban }}.
+
+
+ This value should be valid JSON.
+ Giá trị này nên đúng định dạng JSON.
+
+
+ This collection should contain only unique elements.
+ Danh sách này chỉ nên chứa các phần tử khác nhau.
+