diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
index e4390981df..d35bff2c6e 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf
@@ -222,10 +222,150 @@
Tätä korttityyppiä ei tueta tai korttinumero on virheellinen.
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen kansainvälinen pankkitilinumero (IBAN).
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10.
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen ISBN-13.
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen ISBN-10 tai kelvollinen ISBN-13.
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen ISSN.
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen valuutta.
+
+
+
+ Arvo ei ole sama kuin {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Arvon tulee olla suurempi kuin {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Tämä arvo tulee olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Arvon tulee olla pienempi kuin {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Arvon ei tule olla sama kuin {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Tämä arvo ei tule olla sama kuin {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kuvasuhde on liian suuri ({{ ratio }}). Suurin sallittu suhde on {{ max_ratio }}.
+
+
+
+ Kuvasuhde on liian pieni ({{ ratio }}). Pienin sallittu arvo on {{ min_ratio }}.
+
+
+
+ Kuva on neliä ({{ width }}x{{ height }}px). Neliöt kuvat eivät ole sallittuja.
+
+
+
+ Kuva on vaakasuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Vaakasuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja.
+
+
+
+ Kuva on pystysuuntainen ({{ width }}x{{ height }}px). Pystysuuntaiset kuvat eivät ole sallittuja.
+
+
+
+ Tyhjä tiedosto ei ole sallittu.
+
+
+
+ The host could not be resolved.
+
+
+
+ Arvo ei vastaa odotettua merkistöä {{ charset }}.
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen yritystunnus (BIC).
+ Virhe
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen UUID.
+
+
+
+ Tämän arvon tulisi olla kerrannainen {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Tämä yritystunnus (BIC) ei ole liitetty IBAN {{ iban }}.
+
+
+
+ Arvon tulee olla kelvollinen JSON.
+
+
+
+ Tämä ryhmä tulisi sisältää vain yksilöllisiä arvoja.
+
+
+
+ Arvon tulisi olla positiivinen.
+
+
+
+ Arvon tulisi olla joko positiivinen tai nolla.
+
+
+
+ Arvon tulisi olla negatiivinen.
+
+
+
+ Arvon tulisi olla joko negatiivinen tai nolla.
+
+
+
+ Arvo ei ole kelvollinen aikavyöhyke.
+
+
+
+ Tämä salasana on vuotanut tietomurrossa, sitä ei saa käyttää. Käytä toista salasanaa.
+
+
+
+ Arvon tulisi olla välillä {{ min }} - {{ max }}.
+