[Validator] Changed validator to support pluralized messages by default
This was implemented in order to satisfy Drupal's requirements for a singular and a plural message whenever a message is passed to their implementation of transChoice().
This commit is contained in:
Bernhard Schussek
parent
56d61eb6da
commit
cc0df0a5af
|
|
@ -206,6 +206,27 @@
|
|||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
* The sources of the pluralized messages in translation files have changed
|
||||
from the singular to the pluralized version. If you created custom
|
||||
translation files for validator errors, you should adapt them.
|
||||
|
||||
Before:
|
||||
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
After:
|
||||
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
||||
Check the file src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf
|
||||
for the new message sources.
|
||||
|
||||
#### Deprecations
|
||||
|
||||
* The interface `ClassMetadataFactoryInterface` was deprecated and will be
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,6 +36,8 @@ CHANGELOG
|
|||
* [BC BREAK] inserted arguments `$translator` and `$translationDomain` in the constructor of `ValidationVisitor`
|
||||
* [BC BREAK] inserted arguments `$translator` and `$translationDomain` in the constructor of `Validator`
|
||||
* [BC BREAK] added `setTranslator()` and `setTranslationDomain()` to `ValidatorBuilderInterface`
|
||||
* improved the Validator to support pluralized messages by default
|
||||
* [BC BREAK] changed the source of all pluralized messages in the translation files to the pluralized version
|
||||
|
||||
2.1.0
|
||||
-----
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@ class Choice extends Constraint
|
|||
public $max = null;
|
||||
public $message = 'The value you selected is not a valid choice.';
|
||||
public $multipleMessage = 'One or more of the given values is invalid.';
|
||||
public $minMessage = 'You must select at least {{ limit }} choices.';
|
||||
public $maxMessage = 'You must select at most {{ limit }} choices.';
|
||||
public $minMessage = 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.';
|
||||
public $maxMessage = 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.';
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* {@inheritDoc}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@ use Symfony\Component\Validator\Exception\MissingOptionsException;
|
|||
*/
|
||||
class Count extends Constraint
|
||||
{
|
||||
public $minMessage = 'This collection should contain {{ limit }} elements or more.';
|
||||
public $maxMessage = 'This collection should contain {{ limit }} elements or less.';
|
||||
public $exactMessage = 'This collection should contain exactly {{ limit }} elements.';
|
||||
public $minMessage = 'This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.';
|
||||
public $maxMessage = 'This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.';
|
||||
public $exactMessage = 'This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.';
|
||||
public $min;
|
||||
public $max;
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,9 +21,9 @@ use Symfony\Component\Validator\Exception\MissingOptionsException;
|
|||
*/
|
||||
class Length extends Constraint
|
||||
{
|
||||
public $maxMessage = 'This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.';
|
||||
public $minMessage = 'This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.';
|
||||
public $exactMessage = 'This value should have exactly {{ limit }} characters.';
|
||||
public $maxMessage = 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.';
|
||||
public $minMessage = 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.';
|
||||
public $exactMessage = 'This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.';
|
||||
public $max;
|
||||
public $min;
|
||||
public $charset = 'UTF-8';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraint;
|
|||
*/
|
||||
class MaxLength extends Constraint
|
||||
{
|
||||
public $message = 'This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.';
|
||||
public $message = 'This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.';
|
||||
public $limit;
|
||||
public $charset = 'UTF-8';
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ use Symfony\Component\Validator\Constraint;
|
|||
*/
|
||||
class MinLength extends Constraint
|
||||
{
|
||||
public $message = 'This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.';
|
||||
public $message = 'This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.';
|
||||
public $limit;
|
||||
public $charset = 'UTF-8';
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,17 @@ class DefaultTranslator implements TranslatorInterface
|
|||
*/
|
||||
public function transChoice($id, $number, array $parameters = array(), $domain = null, $locale = null)
|
||||
{
|
||||
return strtr($id, $parameters);
|
||||
$ids = explode('|', $id);
|
||||
|
||||
if (1 == $number) {
|
||||
return strtr($ids[0], $parameters);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!isset($ids[1])) {
|
||||
throw new \InvalidArgumentException(sprintf('The message "%s" cannot be pluralized, because it is missing a plural (e.g. "There is one apple|There are %%count%% apples").', $id));
|
||||
}
|
||||
|
||||
return strtr($ids[1], $parameters);
|
||||
}
|
||||
|
||||
/**
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Die waarde wat jy gekies het is nie 'n geldige keuse nie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Jy moet ten minste {{ limit }} kies.|Jy moet ten minste {{ limit }} keuses kies.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Jy moet by die meeste {{ limit }} keuse kies.|Jy moet by die meeste {{ limit }} keuses kies.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Hierdie waarde moet {{ limit }} of minder wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is te lank. Dit moet {{ limit }} karakter of minder wees.|Hierdie waarde is te lank. Dit moet {{ limit }} karakters of minder wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Hierdie waarde moet {{ limit }} of meer wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde is te kort. Dit moet {{ limit }} karakter of meer wees.|Hierdie waarde is te kort. Dit moet {{ limit }} karakters of meer wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Hierdie waarde moet die huidige wagwoord van die gebruiker wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Hierdie waarde moet presies {{ limit }} karakter wees.|Hierdie waarde moet presies {{ limit }} karakters wees.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>'n PHP-uitbreiding veroorsaak die oplaai van die lêer om te misluk.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet {{ limit }} element of meer bevat.|Hierdie versameling moet {{ limit }} elemente of meer bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet {{ limit }} element of minder bevat.|Hierdie versameling moet {{ limit }} elemente of meer bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Hierdie versameling moet presies {{ limit }} element bevat.|Hierdie versameling moet presies {{ limit }} elemente bevat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Избраната стойност е невалидна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Трябва да изберете поне {{ limit }} опция.|Трябва да изберете поне {{ limit }} опции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Трябва да изберете най-много {{ limit }} опция.|Трябва да изберете най-много {{ limit }} опции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Стойността трябва да бъде {{ limit }} или по-малко.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символ.|Стойността е твърде дълга. Трябва да съдържа най-много {{ limit }} символа.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Стойността трябва да бъде {{ limit }} или повече.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символ.|Стойността е твърде кратка. Трябва да съдържа поне {{ limit }} символа.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Стойността трябва да бъде текущата потребителска парола.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символ.|Стойността трябва да бъде точно {{ limit }} символа.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,17 +203,17 @@
|
|||
<target>PHP разширение предизвика прекъсване на качването.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа поне {{ limit }} елемента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа най-много {{ limit }} елемента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} елемента.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>El valor seleccionat no és una opció vàlida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o menys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcter o menys.|Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o més.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Aquest valor és massa curt. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o més.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Aquest valor hauria de ser la contrasenya actual de l'usuari.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcter.|Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Una extensió de PHP va fer que la pujada fallara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o més.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o més.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} element o menys.|Aquesta col·lecció ha de contenir {{ limit }} elements o menys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} element.|Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} elements.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Vybraná hodnota není platnou možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Musí být vybrána nejméně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány nejméně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno nejméně {{ limit }} možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Musí být vybrána maximálně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány maximálně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno maximálně {{ limit }} možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo méně.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znak.|Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota je příliš dlouhá. Musí obsahovat maximálně {{ limit }} znaků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Tato hodnota musí být {{ limit }} nebo více.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znak.|Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota je příliš krátká. Musí obsahovat minimálně {{ limit }} znaků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Tato hodnota musí být aktuální heslo uživatele.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znak.|Tato hodnota musí mít přesně {{ limit }} znaky.|Tato hodnota musí mít přesně {{limit}} znaků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Rozšíření PHP zabránilo nahrání souboru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat minimálně {{ limit }} prvků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat maximálně {{ limit }} prvků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvků.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,14 +20,14 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5">
|
||||
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth â ddewiswyd yn ddilys.</target>
|
||||
<target>Nid yw'r gwerth <EFBFBD> ddewiswyd yn ddilys.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Rhaid dewis o leiaf {{ limit }} opsiwn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Rhaid dewis dim mwy na {{ limit }} opsiwn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -64,18 +64,18 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="16">
|
||||
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr ({{ size }} {{ suffix }}). Yr uchafswm â ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr ({{ size }} {{ suffix }}). Yr uchafswm <EFBFBD> ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17">
|
||||
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
|
||||
<target>Nid yw math mime y ffeil yn ddilys ({{ type }}). Dyma'r mathau â ganiateir {{ types }}.</target>
|
||||
<target>Nid yw math mime y ffeil yn ddilys ({{ type }}). Dyma'r mathau <EFBFBD> ganiateir {{ types }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="18">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn {{ limit }} neu lai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Mae'r gwerth hwn rhy hir. Dylai gynnwys {{ limit }} nodyn cyfrifiadurol neu lai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn {{ limit }} neu fwy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Mae'r gwerth hwn yn rhy fyr. Dylai gynnwys {{ limit }} nodyn cyfrifiadurol neu fwy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="32">
|
||||
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr. Yr uchafswm â ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
<target>Mae'r ffeil yn rhy fawr. Yr uchafswm <EFBFBD> ganiateir yw {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="33">
|
||||
<source>The file is too large.</source>
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="34">
|
||||
<source>The file could not be uploaded.</source>
|
||||
<target>Methwyd â uwchlwytho'r ffeil. </target>
|
||||
<target>Methwyd <EFBFBD> uwchlwytho'r ffeil. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35">
|
||||
<source>This value should be a valid number.</source>
|
||||
|
|
@ -156,35 +156,35 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42">
|
||||
<source>The size of the image could not be detected.</source>
|
||||
<target>Methwyd â darganfod maint y ddelwedd.</target>
|
||||
<target>Methwyd <EFBFBD> darganfod maint y ddelwedd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="43">
|
||||
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
|
||||
<target>Mae lled y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Y lled mwyaf â ganiateir yw {{ max_width }}px.</target>
|
||||
<target>Mae lled y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Y lled mwyaf <EFBFBD> ganiateir yw {{ max_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44">
|
||||
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
|
||||
<target>Mae lled y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Y lled lleiaf â ganiateir yw {{ min_width }}px.</target>
|
||||
<target>Mae lled y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Y lled lleiaf <EFBFBD> ganiateir yw {{ min_width }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="45">
|
||||
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
|
||||
<target>Mae uchder y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Yr uchder mwyaf â ganiateir yw {{ max_height }}px.</target>
|
||||
<target>Mae uchder y ddelwedd yn rhy fawr ({{ width }}px). Yr uchder mwyaf <EFBFBD> ganiateir yw {{ max_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="46">
|
||||
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
|
||||
<target>Mae uchder y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Yr uchder lleiaf â ganiateir yw {{ min_height }}px.</target>
|
||||
<target>Mae uchder y ddelwedd yn rhy fach ({{ width }}px). Yr uchder lleiaf <EFBFBD> ganiateir yw {{ min_height }}px.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="47">
|
||||
<source>This value should be the user current password.</source>
|
||||
<target>Dylaid bod y gwerth hwn yn gyfrinair presenol y defnyddiwr.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Dylai'r gwerth hwn fod yn union {{ limit }} nodyn cyfrifiadurol o hyd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
<target>Dim ond rhan o'r ffeil â uwchlwythwyd.</target>
|
||||
<target>Dim ond rhan o'r ffeil <EFBFBD> uwchlwythwyd.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50">
|
||||
<source>No file was uploaded.</source>
|
||||
|
|
@ -196,22 +196,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52">
|
||||
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
||||
<target>Methwyd â ysgrifennu'r ffeil dros-dro ar ddisg.</target>
|
||||
<target>Methwyd <EFBFBD> ysgrifennu'r ffeil dros-dro ar ddisg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="53">
|
||||
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
|
||||
<target>Methwyd â uwchlwytho oherwydd ategyn PHP.</target>
|
||||
<target>Methwyd <EFBFBD> uwchlwytho oherwydd ategyn PHP.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Dylai'r casgliad hwn gynnwys {{ limit }} elfen neu fwy.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Dylai'r casgliad hwn gynnwys {{ limit }} elfen neu lai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Dylai'r casgliad hwn gynnwys union {{ limit }} elfen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Værdien skal være en af de givne muligheder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du skal vælge mindst {{ limit }} muligheder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan højest vælge {{ limit }} muligheder.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Værdien er for lang. Den skal have {{ limit }} bogstaver eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Værdien skal være {{ limit }} eller mere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Værdien er for kort. Den skal have {{ limit }} tegn eller flere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Værdien skal være brugerens nuværende password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Værdien skal have præcis {{ limit }} tegn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Dieser Wert sollte kleiner oder gleich {{ limit }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Dieser Wert sollte größer oder gleich {{ limit }} sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Dieser Wert sollte dem aktuellen Benutzerpasswort entsprechen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.|Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Eine PHP-Erweiterung verhinderte den Upload.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Element beinhalten.|Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Elemente beinhalten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>The value you selected is not a valid choice.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>This value should be {{ limit }} or less.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>This value should be {{ limit }} or more.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>This value should be the user current password.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>A PHP extension caused the upload to fail.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>El valor seleccionado no es una opción válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} carácter o menos.|Este valor es demasiado largo. Debería tener {{ limit }} caracteres o menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} o más.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} carácter o más.|Este valor es demasiado corto. Debería tener {{ limit }} caracteres o más.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Este valor debería ser la contraseña actual del usuario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor debería tener exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería tener exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Una extensión de PHP hizo que la subida fallara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o más.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o más.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe contener {{ limit }} elemento o menos.|Esta colección debe contener {{ limit }} elementos o menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või vähem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Väärtus on liiga pikk. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või vähem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Väärtus peaks olema {{ limit }} või rohkem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Väärtus on liiga lühike. Pikkus peaks olema {{ limit }} tähemärki või rohkem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Hautatu duzun balioa ez da aukera egoki bat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Gutxienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Gehienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Balio honek {{ limit }} edo gutxiago izan beharko luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Balio hau luzeegia da. {{ limit }} karaktere edo gutxiago eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Balio honek {{ limit }} edo handiago izan beharko luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Balio hau motzegia da. {{ limit }} karaktere edo gehiago eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Balio honek uneko erabiltzailearen pasahitza izan beharko luke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Balio honek zehazki {{ limit }} karaktere izan beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>PHP luzapen batek igoeraren hutsa eragin du.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek {{ limit }} elementu edo gehiago eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek {{ limit }} elementu edo gutxiago eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Bilduma honek zehazki {{ limit }} elementu eduki beharko lituzke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>گزینه انتخابی معتبر نیست.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>این مقدار باید کوچکتر یا مساوی {{ limit }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>این مقدار باید برابر و یا بیشتر از {{ limit }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>این مقدار می بایست کلمه عبور کنونی کاربر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>این مقدار می بایست دقیفا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.|این مقدرا می بایشت دقیقا {{ limit }} کاراکتر داشته باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>اکستنشن PHP موجب شد که بارگذاری فایل با شکست مواجه شود.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>این مجموعه می بایست دارای {{ limit }} عنصر یا بیشتر باشد.|این مجموعه می بایست دارای {{ limit }} عنصر یا بیشتر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>این مجموعه می بایست دارای حداقل {{ limit }} عنصر یا کمتر باشد.|این مجموعه می بایست دارای {{ limit }} عنصر یا کمتر باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>این مجموعه می بایست به طور دقیق دارا {{ limit }} عنصر باشد.|این مجموعه می بایست به طور دقیق دارای {{ limit }} قلم باشد.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Arvon tulee olla yksi annetuista vaihtoehdoista.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sinun tulee valita vähintään {{ limit }} vaihtoehtoa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Sinun tulee valitan enintään {{ limit }} vaihtoehtoa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai vähemmän.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Liian pitkä syöte. Syöte saa olla enintään {{ limit }} merkkiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Arvon tulee olla {{ limit }} tai enemmän.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Liian lyhyt syöte. Syötteen tulee olla vähintään {{ limit }} merkkiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Tämän arvon tulisi olla käyttäjän tämänhetkinen salasana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Tämän arvon tulisi olla tasan yhden merkin pituinen.|Tämän arvon tulisi olla tasan {{ limit }} merkkiä pitkä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>PHP-laajennoksen vuoksi tiedoston lataus epäonnistui.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Tässä ryhmässä tulisi olla yksi tai useampi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla vähintään {{ limit }} elementtiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Tässä ryhmässä tulisi olla enintään yksi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla enintään {{ limit }} elementtiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Tässä ryhmässä tulisi olla tasan yksi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla enintään {{ limit }} elementtiä.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Cette valeur doit être l'un des choix proposés.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Cette valeur doit être inférieure ou égale à {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractère.|Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum {{ limit }} caractères.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Cette valeur doit être supérieure ou égale à {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Cette chaine est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractère.|Cette chaine est trop courte. Elle doit avoir au minimum {{ limit }} caractères.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Cette valeur doit être le mot de passe actuel de l'utilisateur.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Cette chaine doit avoir exactement {{ limit }} caractère.|Cette chaine doit avoir exactement {{ limit }} caractères.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Une extension PHP a empêché le transfert du fichier.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou plus.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou plus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Cette collection doit contenir {{ limit }} élément ou moins.|Cette collection doit contenir {{ limit }} éléments ou moins.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>O valor seleccionado non é unha opción válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar polo menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar polo menos {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opcions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Este valor é demasiado longo. Debería ter {{ limit }} carácter ou menos.|Este valor é demasiado longo. Debería ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Este valor debería ser {{ limit }} ou máis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Este valor é demasiado curto. Debería ter {{ limit }} carácter ou máis.|Este valor é demasiado corto. Debería ter {{ limit }} caracteres ou máis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Este valor debería ser a contrasinal actual do usuario.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor debería ter exactamente {{ limit }} carácter.|Este valor debería ter exactamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Unha extensión de PHP provocou que a subida fallara.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe conter {{ limit }} elemento ou máis.|Esta colección debe conter {{ limit }} elementos ou máis.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta colección debe conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta colección debe conter exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe conter exactamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>הערך שבחרת אינו חוקי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>הערך צריל להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.|הערך ארוך מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.|הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>הערך צריך להיות סיסמת המשתמש הנוכחי.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.|הערך צריך להיות בדיוק {{ limit }} תווים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>סיומת PHP גרם להעלאה להיכשל.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או יותר.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או יותר.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.|האוסף אמור להכיל {{ limit }} אלמנטים או פחות.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.|האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Ova vrijednost treba biti jedna od ponuđenih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite barem {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znakova ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Ova vrijednost treba biti {{ limit }} ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znakova ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Ova vrijednost treba biti trenutna korisnička lozinka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znakova.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Ez az érték a megadottak egyike legyen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Ez az érték {{ limit }} vagy kevesebb legyen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ez az érték túl hosszú. {{ limit }} karaktert vagy kevesebbet tartalmazzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Ez az érték {{ limit }} vagy több legyen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ez az érték túl rövid. {{ limit }} karaktert vagy többet tartalmazzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Ez az érték a felhasználó jelenlegi jelszava legyen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ez az érték pontosan {{ limit }} karaktert tartalmazzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Egy PHP bővítmény miatt a feltöltés nem sikerült.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ez a gyűjtemény {{ limit }} elemet vagy többet tartalmazzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ez a gyűjtemény {{ limit }} elemet vagy kevesebbet tartalmazzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ez a gyűjetemény pontosan {{ limit }} elemet tartalmazzon.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Ձեր ընտրած արժեքը անթույլատրելի է.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Դուք պետք է ընտրեք ամենաքիչը {{ limit }} տարբերակներ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Դուք պետք է ընտրեք ոչ ավելի քան {{ limit }} տարբերակներ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Արժեքը պետք է լինի {{ limit }} կամ փոքր.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չափազանց երկար է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավել սիմվոլներ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Արժեքը պետ է լինի {{ limit }} կամ շատ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Արժեքը չափազանց կարճ է: Պետք է լինի {{ limit }} կամ ավելի սիմվոլներ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,9 +179,9 @@
|
|||
<target>Այս արժեքը պետք է լինի օգտագործողի ներկա ծածկագիրը.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Այս արժեքը պետք է ունենա ճիշտ {{ limit }} սիմվոլներ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Nilai yang dipilih tidak tepat.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Anda harus memilih paling tidak {{ limit }} pilihan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Anda harus memilih paling banyak {{ limit }} pilihan.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau kurang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya {{ limit }} karakter atau kurang.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Nilai ini harus {{ limit }} atau lebih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya {{ limit }} karakter atau lebih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Nilai ini harus kata sandi pengguna saat ini.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Nilai ini harus memiliki tepat {{ limit }} karakter.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Sebuah ekstensi PHP menyebabkan kegagalan unggah.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus memiliki {{ limit }} elemen atau lebih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus memiliki kurang dari {{ limit }} elemen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Kumpulan ini harus memiliki tepat {{ limit }} elemen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Questo valore dovrebbe essere una delle opzioni disponibili.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Si dovrebbe selezionare almeno {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Si dovrebbe selezionare al massimo {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o inferiore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo lungo. Dovrebbe essere al massimo di {{ limit }} caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Questo valore dovrebbe essere {{ limit }} o superiore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} carattere.|Questo valore è troppo corto. Dovrebbe essere almeno di {{ limit }} caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Questo valore dovrebbe essere la password attuale dell'utente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} carattere.|Questo valore dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} caratteri.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Un'estensione PHP ha causato il fallimento del caricamento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere almeno {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere massimo {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elementi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>選択された値は選択肢として有効な値ではありません.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}個以上選択してください.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>{{ limit }}個以内で選択してください.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>値は{{ limit }}以下でなければなりません.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>値が長すぎます。{{ limit }}文字以内でなければなりません.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>値は{{ limit }}以上でなければなりません.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>値が短すぎます。{{ limit }}文字以上でなければなりません.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Dir sollt mindestens {{ limit }} Méiglechkeete wielen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Dir sollt héchstens {{ limit }} Méiglechkeete wielen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Dëse Wäert soll méi kleng oder gläich {{ limit }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Dës Zeecheketten ass ze laang. Se sollt héchstens {{ limit }} Zeechen hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Dëse Wäert sollt méi grouss oder gläich {{ limit }} sinn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Dës Zeecheketten ass ze kuerz. Se sollt mindestens {{ limit }} Zeechen hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Dëse Wäert sollt dem aktuelle Benotzerpasswuert entspriechen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Dëse Wäert sollt exactly {{ limit }} Buschtaf hunn.|Dëse Wäert sollt exakt {{ limit }} Buschtawen hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Eng PHP-Erweiderung huet den Upload verhënnert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt {{ limit }} oder méi Elementer hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt {{ limit }} oder manner Elementer hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Element hunn.|Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Elementer hunn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Neteisingas pasirinkimas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba mažiau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.|Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.|Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Reikšmė turi būti {{ limit }} arba daugiau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.|Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.|Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Ši reikšmė turi sutapti su dabartiniu vartotojo slaptažodžiu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolį.|Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolius.|Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolių.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>PHP plėtinys sutrukdė failo įkėlimą ir jis nepavyko.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašas.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašai.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašų.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Сонгосон утга буруу байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл бага байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хэтэрхий урт байна. {{ limit }} тэмдэгтийн урттай юмуу эсвэл бага байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Энэ утга {{ limit }} юмуу эсвэл их байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Энэ утга хэтэрхий богино байна. {{ limit }} тэмдэгт эсвэл их байна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Verdien skal være en av de gitte valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du skal velge minst {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan maks velge {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Verdien skal være {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Verdien er for lang. Den skal ha {{ limit }} bokstaver eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Verdien skal være {{ limit }} eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Verdien er for kort. Den skal ha {{ limit }} tegn eller flere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>De geselecteerde waarde is geen geldige optie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Selecteer ten minste {{ limit }} optie.|Selecteer ten minste {{ limit }} opties.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Selecteer maximaal {{ limit }} optie.|Selecteer maximaal {{ limit }} opties.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of minder zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te lang. Hij mag maximaal {{ limit }} tekens bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Deze waarde moet {{ limit }} of meer zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} teken bevatten.|Deze waarde is te kort. Hij moet tenminste {{ limit }} tekens bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Deze waarde moet het huidige wachtwoord van de gebruiker zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Deze waarde moet exact {{ limit }} tekens lang zijn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>De upload is mislukt vanwege een PHP-extensie.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet {{ limit }} element of meer bevatten.|Deze collectie moet {{ limit }} elementen of meer bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet {{ limit }} element of minder bevatten.|Deze collectie moet {{ limit }} elementen of minder bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Deze collectie moet exact {{ limit }} element bevatten.|Deze collectie moet exact {{ limit }} elementen bevatten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Verdien du valgte er ikkje gyldig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du må velge minst {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan maksimalt gjere {{ limit }} valg.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Verdien må vere {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Verdien er for lang. Den må vere {{ limit }} bokstavar eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Verdien må vere {{ limit }} eller meir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Verdien er for kort. Den må ha {{ limit }} teikn eller fleire.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Verdien må vere brukaren sitt noverande passord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Verdien må vere nøyaktig {{ limit }} teikn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Ei PHP-udviding forårsaka feil under opplasting.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller meir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.|Denne samlinga må innehalde {{ limit }} element eller færre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
@ -224,4 +224,4 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Ta wartość powinna być jedną z podanych opcji.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcję.|Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcje.|Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcji.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcję.|Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcje.|Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcji.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub mniej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.|Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.|Ta wartość jest zbyt długa. Powinna mieć {{ limit }} lub mniej znaków.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Ta wartość powinna wynosić {{ limit }} lub więcej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.|Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.|Ta wartość jest zbyt krótka. Powinna mieć {{ limit }} lub więcej znaków.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Ta wartość powinna być aktualnym hasłem użytkownika.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znak.|Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znaki.|Ta wartość powinna mieć dokładnie {{ limit }} znaków.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Rozszerzenie PHP spowodowało błąd podczas wgrywania.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać {{ limit }} lub więcej elementów.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać {{ limit }} lub mniej elementów.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} element.|Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} elementy.|Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} elementów.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>O valor selecionado não é uma opção válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deveria selecionar {{ limit }} opção no mínimo.|Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou menor.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>O valor é muito longo. Deveria ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Este valor deveria ser {{ limit }} ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>O valor é muito curto. Deveria de ter {{ limit }} caractere ou mais.|O valor é muito curto. Deveria de ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Este valor deveria de ser a password atual do utilizador.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor tem de ter exatamente {{ limit }} carateres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Uma extensão PHP causou a falha no envio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou mais.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>O valor selecionado não é uma opção válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caractere ou menos.|Este valor é muito longo. Deve ter {{ limit }} caracteres ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Este valor deve ser {{ limit }} ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caractere ou mais.|Este valor é muito curto. Deve ter {{ limit }} caracteres ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Este valor deve ser a senha atual do usuário.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caractere.|Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Uma extensão PHP fez com que o envio falhasse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou mais.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou mais.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter {{ limit }} elemento ou menos.|Esta coleção deve conter {{ limit }} elementos ou menos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Valoarea selectată nu este o opțiune validă.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Această valoare ar trebui să fie cel mult {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea lungă. Ar trebui să aibă maxim {{ limit }} caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Această valoare ar trebui să fie cel puțin {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caracter.|Această valoare este prea scurtă. Ar trebui să aibă minim {{ limit }} caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caracter.|Această valoare trebuie să conțină exact {{ limit }} caractere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>O extensie PHP a prevenit încărcarea cu succes a fișierului.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel puțin {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină cel mult {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Выбранное Вами значение недопустимо.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Значение должно быть {{ limit }} или меньше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символу или меньше.|Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.|Значение слишком длинное. Должно быть равно {{ limit }} символам или меньше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Значение должно быть {{ limit }} или больше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символу или больше.|Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.|Значение слишком короткое. Должно быть равно {{ limit }} символам или больше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Значение должно быть текущим паролем пользователя.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Значение должно быть равно {{ limit }} символу.|Значение должно быть равно {{ limit }} символам.|Значение должно быть равно {{ limit }} символам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Расширение PHP вызвало ошибку при загрузке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или больше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или больше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или больше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемент или меньше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элемента или меньше.|Эта коллекция должна содержать {{ limit }} элементов или меньше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемент.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемента.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элементов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovať najviac {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Táto hodnota by mala byť viac ako {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota nemá dostatočný počet znakov. Minimálny počet znakov je {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Rozšírenie PHP zabránilo nahraniu súboru.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvok alebo viac.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvky alebo viac.|Táto kolekcia by mala obsahovať aspoň {{ limit }} prvkov alebo viac.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala maximálne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať maximálne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať maximálne {{ limit }} prvkov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvkov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Vrednost naj bo ena izmed podanih možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izberite vsaj {{ limit }} možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Vrednost mora biti manjša od {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Vpisana vrednost je predolga. Največja dolžina je {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Vpisana vrednost naj vsebuje vsaj {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Vpisana vrednost je prekratka. Vpišite vsaj {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Vrednost bi morala biti trenutno uporabnikovo geslo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Vrednost bi morala imeti točno {{ limit }} znakov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Nalaganje ni uspelo (razlog: PHP extension).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} ali več elementov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati {{ limit }} ali manj elementov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} element.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementa.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elemente.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementov.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Vlera që keni zgjedhur nuk është alternativë e vlefshme.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativa.|Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativa.|Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë {{ limit }} ose më pak.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet t'i ketë {{ limit }} ose më pak karaktere.|Kjo vlerë është shumë e gjatë. Duhet t'i ketë {{ limit }} ose më pak karaktere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë {{ limit }} ose më shumë.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet t'i ketë {{ limit }} ose më shumë karaktere.|Kjo vlerë është shumë e shkurtër. Duhet t'i ketë {{ limit }} ose më shumë karaktere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Kjo vlerë duhet të jetë fjalëkalimi aktual i përdoruesit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Kjo vlerë duhet të ketë saktësisht {{ limit }} karaktere.|Kjo vlerë duhet të ketë saktësisht {{ limit }} karaktere.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Një ekstenzion i PHP-së bëri të dështojë ngarkimi i files.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më shumë elemente.|Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më shumë elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më shumë elemente.|Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më shumë elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ky kolekcion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} elemente.|Ky kolekcion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} elemente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Вредност треба да буде једна од понуђених.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Изаберите бар {{ limit }} могућност.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Изаберите највише {{ limit }} могућност.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или мање.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактер или мање.|Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.|Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Вредност треба да буде {{ limit }} или више.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактер или више.|Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.|Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Вредност треба да буде тренутна корисничка лозинка.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактер.|Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.|Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>PHP екстензија је проузроковала неуспех отпремања датотеке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или више елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или више елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или више елемената.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или мање елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или мање елемената.|Ова колекција треба да садржи {{ limit }} или мање елемената.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемент.|Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемента.|Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемената.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Vrednost treba da bude jedna od ponuđenih.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite bar {{ limit }} mogućnost.|Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti.|Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnost.|Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.|Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Vrednost treba da bude {{ limit }} ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karakter ili manje.|Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje.|Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Vrednost treba da bude {{ limit }} ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karakter ili više.|Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više.|Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Vrednost treba da bude trenutna korisnička lozinka.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karakter.|Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera.|Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>PHP ekstenzija je prouzrokovala neuspeh otpremanja datoteke.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija treba da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija treba da sadrži {{ limit }} ili više elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija treba da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija treba da sadrži {{ limit }} ili manje elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ova kolekcija treba da sadrži tačno {{ limit }} element.|Ova kolekcija treba da sadrži tačno {{ limit }} elementa.|Ova kolekcija treba da sadrži tačno {{ limit }} elemenata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Värdet ska vara ett av de givna valen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du måste välja minst {{ limit }} val.|Du måste välja minst {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Du kan som mest välja {{ limit }} val.|Du kan som mest välja {{ limit }} val.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Värdet ska vara {{ limit }} eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.|Värdet är för långt. Det ska ha {{ limit }} tecken eller färre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Värdet ska vara {{ limit }} eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.|Värdet är för kort. Det ska ha {{ limit }} tecken eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Värdet ska vara användarens nuvarande lösenord.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.|Värdet ska ha exakt {{ limit }} tecken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,17 +203,17 @@
|
|||
<target>En PHP extension gjorde att uppladdningen misslyckades.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.|Den här samlingen ska innehålla {{ limit }} element eller mindre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.|Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değil.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>En az {{ limit }} seçenek belirtmelisiniz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>En çok {{ limit }} seçenek belirtmelisiniz.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Bu değer {{ limit }} ve altında olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Bu değer çok uzun. {{ limit }} karakter veya daha az olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Bu değer {{ limit }} veya daha fazla olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Bu değer çok kısa. {{ limit }} karakter veya daha fazla olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Bu değer kullanıcının şu anki şifresi olmalıdır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Bu değer tam olarak {{ limit }} karakter olmaldır.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Bir PHP eklentisi dosyanın yüklemesini başarısız kıldı.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha çok eleman içermelidir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Bu derlem {{ limit }} veya daha az eleman içermelidir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Bu derlem {{ limit }} eleman içermelidir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>Обране вами значення недопустиме.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіант.|Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіанти.|Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіантів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>Значення повинно бути {{ limit }} або менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Значення занадто довге. Повинно бути рівне {{ limit }} символу або менше.|Значення занадто довге. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або менше.|Значення занадто довге. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>Значення повинно бути {{ limit }} або більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Значення занадто коротке. Повинно бути рівне {{ limit }} символу або більше.|Значення занадто коротке. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або більше.|Значення занадто коротке. Повинно бути рівне {{ limit }} символам або більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>Значення має бути поточним паролем користувача.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Значення повиино бути рівним {{ limit }} символу.|Значення повиино бути рівним {{ limit }} символам.|Значення повиино бути рівним {{ limit }} символам.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>Розширення PHP викликало помилку при завантаженні.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемент чи більше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемента чи більше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елементів чи більше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемент чи менше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елемента чи менше.|Ця колекція повинна містити {{ limit }} елементов чи менше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемент.|Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемента.|Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементів.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
@ -224,4 +224,4 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,11 +23,11 @@
|
|||
<target>选定变量的值不是有效的选项.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>您至少要选择 {{ limit }} 个选项.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>您最多能选择 {{ limit }} 个选项.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
<target>这个变量的值应该小于或等于 {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>字符串太长， 长度不可超过 {{ limit }} 个字符.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
<target>该变量的值应该大于或等于 {{ limit }}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>字符串太短， 长度不可少于 {{ limit }} 个字符.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<target>该变量应为用户当前的密码.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>该变量应为 {{ limit }} 个字符.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
|
|
@ -203,15 +203,15 @@
|
|||
<target>某个PHP扩展造成上传失败.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
|
||||
<target>该集合最少应包含 {{ limit }} 个元素.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55">
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
|
||||
<target>该集合最多包含 {{ limit }} 个元素.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56">
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
|
||||
<target>该集合应包含正好 {{ limit }} 个元素element.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57">
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue