diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch ioalessio/2.0 (PR #2363)

Browse Source 
Commits
-------

dd0d6fd fixing italian messages

Discussion
----------

italian messages

"bug fix" for branch 2.0
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2011-10-09 08:39:22 +02:00
commit d233c44e98
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.it.xliff
View File

@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Si dovrebbe selezionare almeno {{ limit }} opzioni</target>
<target>Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Si dovrebbe selezionare al massimo {{ limit }} opzioni</target>
<target>Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid</source>
@ -112,7 +112,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields</source>
<target>Questo gruppo di campi non dovrebbe contenere nessun campo extra</target>
<target>Questo form non dovrebbe contenere nessun campo extra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file</source>
@ -120,7 +120,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form</source>
<target>Il token CSRF non è valido. Provare a reinviare la form</target>
<target>Il token CSRF non è valido. Provare a reinviare il form</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal</source>