diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

merged branch maggo/patch-1 (PR #5675)

Browse Source 
This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.1 branch instead (closes #5675).

Commits
-------

b0e4d4d Update src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf

Discussion
----------

[Validator] Fix and update validators.de.xlf

Adding new localized strings and fixing pluralization for german validation.
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2012-10-04 19:40:30 +02:00
commit d402e475f2
1 changed files with 37 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf
View File

@ -24,11 +24,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
<target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
<target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
<target>Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu lang. Sie sollte höchstens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
<target>Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.|Diese Zeichenkette ist zu kurz. Sie sollte mindestens {{ limit }} Zeichen haben.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
@ -180,7 +180,39 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.</target>
<target>Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.|Dieser Wert sollte genau {{ limit }} Zeichen lang sein.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Es wurde keine Datei hochgeladen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>Es wurde kein temporärer Ordner in der php.ini konfiguriert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Kann die temporäre Datei nicht speichern.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Eine PHP Erweiterung verhinderte den Upload.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder mehr Elemente beinhalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.|Diese Sammlung sollte {{ limit }} oder weniger Elemente beinhalten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Element beinhalten.|Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Element beinhalten.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>