minor #13992 [Validator] added Japanese translation for unmatched charset (id: 80) (issei-m)
This PR was submitted for the 2.7 branch but it was merged into the 2.3 branch instead (closes #13992).
Discussion
----------
[Validator] added Japanese translation for unmatched charset (id: 80)
| Q | A
| ------------- | ---
| Bug fix? | no
| New feature? | no
| BC breaks? | no
| Deprecations? | no
| Tests pass? | -
| Fixed tickets | -
| License | MIT
| Doc PR | -
Commits
-------
0ada9e4
[Validator] added Japanese translation for unmatched charset (id: 80)
This commit is contained in:
commit
d5a8a1009b
@ -278,6 +278,38 @@
|
|||||||
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
|
||||||
<target>{{ compared_value_type }}としての{{ compared_value }}と等しくてはいけません。</target>
|
<target>{{ compared_value_type }}としての{{ compared_value }}と等しくてはいけません。</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="73">
|
||||||
|
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
|
||||||
|
<target>画像のアスペクト比が大きすぎます({{ ratio }})。{{ max_ratio }}までにしてください。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="74">
|
||||||
|
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
|
||||||
|
<target>画像のアスペクト比が小さすぎます({{ ratio }})。{{ min_ratio }}以上にしてください。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="75">
|
||||||
|
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
|
||||||
|
<target>画像が正方形になっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。正方形の画像は許可されていません。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="76">
|
||||||
|
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
|
||||||
|
<target>画像が横向きになっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。横向きの画像は許可されていません。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="77">
|
||||||
|
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
|
||||||
|
<target>画像が縦向きになっています({{ width }}x{{ height }}ピクセル)。縦向きの画像は許可されていません。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="78">
|
||||||
|
<source>An empty file is not allowed.</source>
|
||||||
|
<target>空のファイルは許可されていません。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="79">
|
||||||
|
<source>The host could not be resolved.</source>
|
||||||
|
<target>ホストを解決できませんでした。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="80">
|
||||||
|
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
|
||||||
|
<target>この値は予期される文字コード({{ charset }})と異なります。</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user