diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[Validator] Add missing pt_BR translations

This commit is contained in:
Andreia Bohner 2015-03-27 21:50:51 -03:00 committed by Fabien Potencier
parent e2ed37cceb
commit d748374c5c
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@ -278,6 +278,38 @@
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>Este valor não deve ser idêntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>A proporção da imagem é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>A proporção da imagem é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>A imagem está num formato quadrado ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens com formato quadrado não são permitidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>A imagem está orientada à paisagem ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens orientadas à paisagem não são permitidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>A imagem está orientada ao retrato ({{ width }}x{{ height }}px). Imagens orientadas ao retrato não são permitidas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Arquivo vazio não é permitido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>O host não pôde ser resolvido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>Este valor não corresponde ao charset {{ charset }} esperado.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>