merged branch umpirsky/validators-serbian-plural (PR #5764)
This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.1 branch instead (closes #5764). Commits ------- cacf5d7 Fixed Serbian plural translations. Discussion ---------- Fixed Serbian plural translations. Translations break productions apps again. We should come up with some solution for this.
This commit is contained in:
commit
defccb3516
@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Изаберите бар {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
<target>Изаберите бар {{ limit }} могућност.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Изаберите највише {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
<target>Изаберите највише {{ limit }} могућност.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.</target>
|
||||
<target>Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактер или мање.|Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.|Вредност је предугачка. Треба да има {{ limit }} карактера или мање.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.</target>
|
||||
<target>Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактер или више.|Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.|Вредност је прекратка. Треба да има {{ limit }} карактера или више.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.</target>
|
||||
<target>Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактер.|Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.|Вредност треба да има тачно {{ limit }} карактера.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
|
@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6">
|
||||
<source>You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
<target>Izaberite bar {{ limit }} mogućnost.|Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti.|Izaberite bar {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7">
|
||||
<source>You must select at most {{ limit }} choices.</source>
|
||||
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
<target>Izaberite najviše {{ limit }} mogućnost.|Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.|Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8">
|
||||
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19">
|
||||
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
|
||||
<target>Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target>
|
||||
<target>Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karakter ili manje.|Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje.|Vrednost je predugačka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili manje.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20">
|
||||
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
|
||||
@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21">
|
||||
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
|
||||
<target>Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target>
|
||||
<target>Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karakter ili više.|Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više.|Vrednost je prekratka. Treba da ima {{ limit }} karaktera ili više.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="22">
|
||||
<source>This value should not be blank.</source>
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48">
|
||||
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
|
||||
<target>Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target>
|
||||
<target>Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karakter.|Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera.|Vrednost treba da ima tačno {{ limit }} karaktera.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="49">
|
||||
<source>The file was only partially uploaded.</source>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user