diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #11419 [Validator] Add some tweaks to the pt_BR translations (andreia) 

This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 2.4 branch instead (closes #11419).

Discussion
----------

[Validator] Add some tweaks to the pt_BR translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | no]
| New feature?  | [no]
| BC breaks?    | [no]
| Deprecations? | [no]
| Tests pass?   | [yes]
| Fixed tickets |
| License       | MIT
| Doc PR        |

Commits
-------

28424ee Add some tweaks to the pt_BR translations
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2014-07-19 07:51:56 +02:00
parent 2797df89b8 28424ee79d
commit dfabc4a61a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf
View File

@ -280,11 +280,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>O formato da imagem é muito grande ({{ ratio }}). O formato máximo é {{ max_ratio }}.</target>
<target>A proporção da imagem é muito grande ({{ ratio }}). A proporção máxima permitida é {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>O formato da imagem é muito pequeno ({{ ratio }}). O formato mínimo esperado é {{ min_ratio }}.</target>
<target>A proporção da imagem é muito pequena ({{ ratio }}). A proporção mínima esperada é {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
@ -300,7 +300,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Ficheiro vazio não é permitido.</target>
<target>Arquivo vazio não é permitido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>