minor #31053 Updated some translation files (cluster28)

This PR was submitted for the master branch but it was squashed and merged into the 3.4 branch instead (closes #31053).

Discussion
----------

Updated some translation files

Basque translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | master
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | #
| License       | MIT
| Doc PR        | symfony/symfony-docs

<!--
Write a short README entry for your feature/bugfix here (replace this comment block.)
This will help people understand your PR and can be used as a start of the Doc PR.
Additionally:
 - Bug fixes must be submitted against the lowest branch where they apply
   (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too).
 - Features and deprecations must be submitted against the master branch.
-->

Commits
-------

1d5aaf63f5 Updated some translation files
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2019-04-27 17:49:38 +01:00
commit e10dd789b2
2 changed files with 99 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,67 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>Autentifikazio-errorea gertatu da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
<target>Ez dira aurkitu autentifikazio-kredentzialak.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>Ezin izan da autentifikazio-eskaera prozesatu, sistema-arazo bat gertatu da eta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
<target>Kredentzialak okerrak dira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
<target>Dagoeneko beste pertsona batek erabili du cookiea.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Not privileged to request the resource.</source>
<target>Ez duzu baliabidea eskatzeko aukerarik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Invalid CSRF token.</source>
<target>CSRF tokena okerra da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
<target>Ez da aurkitu autentifikazio-tokena eutsi dezakeen autentifikazio-hornitzailerik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
<target>Ez dago saiorik erabilgarri, iraungi egin da edo cookieak ez daude gaituta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>No token could be found.</source>
<target>Ez da tokenik aurkitu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
<target>Ez da erabiltzaile-izena aurkitu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Account has expired.</source>
<target>Kontua iraungi da.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Credentials have expired.</source>
<target>Kredentzialak iraungi dira.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Account is disabled.</source>
<target>Kontua desgaituta dago.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Account is locked.</source>
<target>Kontua blokeatuta dago.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

View File

@ -330,6 +330,38 @@
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Este Código de Identificación Bancaria (BIC) no está asociado con el IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Este valor debería ser un JSON válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Esta colección debería tener exclusivamente elementos únicos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Este valor debería ser positivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Este valor debería ser positivo o igual a cero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Este valor debería ser negativo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Este valor debería ser negativo o igual a cero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Este valor no es una zona horaria válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor utilice otra contraseña.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>