minor #29799 [Validator] Add Japanese translation for #28479 (issei-m)

This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 3.4 branch instead (closes #29799).

Discussion
----------

[Validator] Add Japanese translation for #28479

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | master
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no <!-- don't forget to update src/**/CHANGELOG.md files -->
| BC breaks?    | no     <!-- see https://symfony.com/bc -->
| Deprecations? | no <!-- don't forget to update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files -->
| Tests pass?   | yes    <!-- please add some, will be required by reviewers -->
| Fixed tickets | n/a
| License       | MIT
| Doc PR        | n/a

Commits
-------

7a0bddedea Add Japanese translation for #28479

src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf

@@ -326,6 +326,10 @@
                 <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
                 <target>{{ compared_value }}の倍数でなければなりません。</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="85">
+                <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
+                <target>このSWIFTコードはIBANコード（{{ iban }}）に関連付けられていません。</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>