diogo
/
symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #31313 [Validator] Translate messages into Japanese (issei-m) 

This PR was submitted for the master branch but it was merged into the 3.4 branch instead (closes #31313).

Discussion
----------

[Validator] Translate messages into Japanese

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | master
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no <!-- don't forget to update src/**/CHANGELOG.md files -->
| BC breaks?    | no     <!-- see https://symfony.com/bc -->
| Deprecations? | no <!-- don't forget to update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files -->
| Tests pass?   | yes    <!-- please add some, will be required by reviewers -->
| Fixed tickets | n/a   <!-- #-prefixed issue number(s), if any -->
| License       | MIT
| Doc PR        | n/a <!-- required for new features -->

Btw this might be my last contribution of the Heisei era (Japanese imperial era name).
Thank you guys for always making a quick response! 🙇‍♀️🙇‍♀️

Commits
-------

e6e98363b0 [Validator] Translate messages into Japanese
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2019-04-29 10:34:33 +02:00
parent dc4fb76717 e6e98363b0
commit e197c9ab1b
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
View File

@ -330,6 +330,38 @@
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>このSWIFTコードはIBANコード（{{ iban }}）に関連付けられていません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>JSONでなければなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>要素は重複してはなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>正の数でなければなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>正の数、または0でなければなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>負の数でなければなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>負の数、または0でなければなりません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>有効なタイムゾーンではありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>このパスワードは漏洩している為使用できません。</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>