diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf
index 052189b0aa..c358387cc6 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf
@@ -298,6 +298,10 @@
                 <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
                 <target>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="78">
+                <source>An empty file is not allowed.</source>
+                <target>An empty file is not allowed.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
index 0dd06e7897..00bf50f7ef 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
@@ -298,6 +298,10 @@
                 <source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
                 <target>Изображение в портретной ориентации ({{ width }}x{{ height }}px). Изображения в портретной ориентации не разрешены.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="78">
+                <source>An empty file is not allowed.</source>
+                <target>Пустые файлы не разрешены.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>