diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #38441 Estonian update (Sheitak)

Browse Source 
This PR was squashed before being merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

Estonian update

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch ?       | 3.4 for bug fixes
| Bug fix ?      | yes
| New feature ?  | no
| Deprecations ? | no
| Tickets       | Fix #30160
| License       | MIT
| Doc PR        | symfony/symfony-docs#... <!-- required for new features -->
<!--
- Update `validators.et.xlf` in `src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf`
- Id 73 (line 281) to Id 94 (line 385)
-->

Commits
-------

96499920a2 Estonian update
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2020-10-07 07:43:11 +02:00
commit e599d80d65
1 changed files with 76 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf
View File

@ -290,6 +290,82 @@
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>Pilt on ruudukujuline ({{ width }}x{{ height }}px). Ruudukujulised pildid pole lubatud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>Pilt on horisontaalselt orienteeritud ({{ width }}x{{ height }}px). Maastikulised pildid pole lubatud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>Pilt on vertikaalselt orienteeritud ({{ width }}x{{ height }}px). Portreepildid pole lubatud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>Tühi fail pole lubatud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>Peremeest ei õnnestunud lahendada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>See väärtus ei ühti eeldatava tähemärgiga {{ charset }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>See ei ole kehtiv ettevõtte identifitseerimiskood (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Viga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>See pole kehtiv UUID.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>See väärtus peaks olema väärtuse {{ compared_value }} kordne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>See ettevõtte identifitseerimiskood (BIC) ei ole seotud IBAN-iga {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>See väärtus peaks olema kehtiv JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>See kogu peaks sisaldama ainult unikaalseid elemente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>See väärtus peaks olema positiivne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>See väärtus peaks olema kas positiivne või null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>See väärtus peaks olema negatiivne.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>See väärtus peaks olema kas negatiivne või null.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>See väärtus pole kehtiv ajavöönd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>See parool on lekkinud andmerikkumise korral, seda ei tohi kasutada. Palun kasutage muud parooli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>See väärtus peaks olema vahemikus {{ min }} kuni {{ max }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>