diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed some small issues with grammar and used terminology

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Koopmanschap 2013-01-10 16:22:58 +01:00
parent d600759cc9
commit e84a8d0106
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/Symfony/Component/Security/Resources/translations/security.nl.xlf
View File

@ -4,15 +4,15 @@
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>Een authenticatie probleem is is opgetreden.</target>
<target>Er heeft zich een authenticatieprobleem voorgedaan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
<target>Authenticate rechten konden niet worden gevonden.</target>
<target>Authenticatiegegevens konden niet worden gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>Authenticatie aanvraag kon niet worden verwerkt door een technisch probleem.</target>
<target>Authenticatie-aanvraag kon niet worden verwerkt door een technisch probleem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
@ -36,7 +36,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
<target>Geen authenticaie provider gevonden die de authenticatie teken ondersteunt.</target>
<target>Geen authenticatieprovider gevonden die het authenticatietoken ondersteunt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
@ -44,7 +44,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>No token could be found.</source>
<target>Er kon geen authenticatie code worden gevonden.</target>
<target>Er kon geen authenticatietoken worden gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
@ -56,7 +56,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Credentials have expired.</source>
<target>Rechten zijn verlopen.</target>
<target>Authenticatiegegevens zijn verlopen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Account is disabled.</source>