From eb776835fc4cd411650679369a9cfc65ec0b1d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jdreesen <jacob@hdreesen.de>
Date: Wed, 13 Jul 2011 01:36:38 +0200
Subject: [PATCH] [FrameworkBundle] Updated German validator translation

---
 .../Resources/translations/validators.de.xliff            | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.de.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.de.xliff
index fc1d2948b1..e7b519a122 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.de.xliff
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.de.xliff
@@ -20,19 +20,19 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="5">
                 <source>The value you selected is not a valid choice</source>
-                <target>Dieser Wert sollte einer der gegebenen Wahlmöglichkeiten entsprechen</target>
+                <target>Der Wert, den sie gewählt haben ist keine gültige Wahl</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
-                <target>Sie sollten mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen</target>
+                <target>Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
-                <target>Sie sollten höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen</target>
+                <target>Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>One or more of the given values is invalid</source>
-                <target>One or more of the given values is invalid</target>
+                <target>Einer oder mehrere der angegebenen Werte sind ungültig</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>The fields {{ fields }} were not expected</source>