diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf
index 13c7ffe0d2..c9d9f046a5 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf
@@ -278,6 +278,38 @@
This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.Este valor non debería ser identico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
+ A proporción da imaxe é demasiado grande ({{ ratio }}). A proporción máxima permitida é {{ max_ratio }}.
+
+
+ The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
+ A proporción da é demasiado pequena ({{ ratio }}). A proporción mínima permitida é {{ min_ratio }}.
+
+
+ The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
+ A imaxe é cadrada ({{ width }}x{{ height }}px). As imáxenes cadradas non están permitidas.
+
+
+ The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
+ A imaxe está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). As imáxenes orientadas horizontalmente non están permitidas.
+
+
+ The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
+ A imaxe está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). As imáxenes orientadas verticalmente non están permitidas.
+
+
+ An empty file is not allowed.
+ Non está permitido un arquivo baleiro.
+
+
+ The host could not be resolved.
+ Non se puido resolver o host.
+
+
+ This value does not match the expected {{ charset }} charset.
+ A codificación de caracteres para este valor debería ser {{ charset }}.
+