diff --git a/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/CodeExtension.php b/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/CodeExtension.php
index e47772481b..f37d8100fb 100644
--- a/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/CodeExtension.php
+++ b/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/CodeExtension.php
@@ -259,6 +259,6 @@ class CodeExtension extends AbstractExtension
             $line .= '</span>';
         }
 
-        return $line;
+        return trim($line);
     }
 }
diff --git a/src/Symfony/Bundle/WebProfilerBundle/Resources/views/Profiler/open.css.twig b/src/Symfony/Bundle/WebProfilerBundle/Resources/views/Profiler/open.css.twig
index d0f5cda02d..f69406475a 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/WebProfilerBundle/Resources/views/Profiler/open.css.twig
+++ b/src/Symfony/Bundle/WebProfilerBundle/Resources/views/Profiler/open.css.twig
@@ -68,7 +68,7 @@ a.doc:hover {
 
 .anchor {
     position: relative;
-    display: block;
+    display: inline-block;
     top: -7em;
     visibility: hidden;
 }