diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
index 21e2392c7d..f4e4f69946 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf
@@ -366,6 +366,14 @@
{{ min }}以上{{ max }}以下でなければなりません。
+
+
+ 有効なホスト名ではありません。
+
+
+
+ 要素の数は{{Compare_value}}の倍数でなければなりません。
+