diogo/symfony
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

minor #37750 Add Tagalog translations for validator messages 94, 95, 96 and 99 (ocrampete16)

Browse Source 
This PR was squashed before being merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

Add Tagalog translations for validator messages 94, 95, 96 and 99

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4 <!-- see below -->
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files -->
| Deprecations? | no <!-- please update UPGRADE-*.md and src/**/CHANGELOG.md files -->
| Tickets       | Fix #... <!-- prefix each issue number with "Fix #", no need to create an issue if none exist, explain below instead -->
| License       | MIT
<!--
Replace this notice by a short README for your feature/bugfix. This will help people
understand your PR and can be used as a start for the documentation.

Additionally (see https://symfony.com/releases):
 - Always add tests and ensure they pass.
 - Never break backward compatibility (see https://symfony.com/bc).
 - Bug fixes must be submitted against the lowest maintained branch where they apply
   (lowest branches are regularly merged to upper ones so they get the fixes too.)
 - Features and deprecations must be submitted against branch master.
-->

I had a little pocket of free time and decided to add a few translations. I wasn't 100% sure about the most natural way to translate 97 and 98, hence why I left them out for now. I'll add them afterwards when I get more time to think about them.

Commits
-------

9d126e085e Add Tagalog translations for validator messages 94, 95, 96 and 99
This commit is contained in:
Fabien Potencier 2020-08-10 09:15:34 +02:00
commit f0778ce3e7
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf
View File

@ -362,6 +362,22 @@
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Naikalat ang password na ito sa isang data breach at hindi na dapat gamitin. Mangyaring gumamit ng ibang pang password.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Ang halagang ito ay dapat nasa pagitan ng {{ min }} at {{ max }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong hostname.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Ang bilang ng mga elemento sa koleksyon na ito ay dapat multiple ng {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Ang halagang ito ay hindi wastong International Securities Identification Number (ISIN).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>