diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hr.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hr.xlf index 8d0bd29201..a04ab1283f 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.hr.xlf @@ -14,6 +14,126 @@ The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. CSRF vrijednost nije ispravna. Pokušajte ponovo poslati obrazac. + + This value is not a valid HTML5 color. + Ova vrijednost nije ispravna HTML5 boja. + + + Please enter a valid birthdate. + Molim upišite ispravan datum rođenja. + + + The selected choice is invalid. + Odabrani izbor nije ispravan. + + + The collection is invalid. + Kolekcija nije ispravna. + + + Please select a valid color. + Molim odaberite ispravnu boju. + + + Please select a valid country. + Molim odaberite ispravnu državu. + + + Please select a valid currency. + Molim odaberite ispravnu valutu. + + + Please choose a valid date interval. + Molim odaberite ispravni vremenski interval. + + + Please enter a valid date and time. + Molim unesite ispravni datum i vrijeme. + + + Please enter a valid date. + Molim odaberite ispravan datum. + + + Please select a valid file. + Molim odaberite ispravnu datoteku. + + + The hidden field is invalid. + Skriveno polje nije ispravno. + + + Please enter an integer. + Molim unesite cijeli broj. + + + Please select a valid language. + Molim odaberite ispravan jezik. + + + Please select a valid locale. + Molim odaberite ispravnu lokalizaciju. + + + Please enter a valid money amount. + Molim unesite ispravan iznos novca. + + + Please enter a number. + Molim unesite broj. + + + The password is invalid. + Ova lozinka nije ispravna. + + + Please enter a percentage value. + Molim unesite vrijednost postotka. + + + The values do not match. + Ove vrijednosti se ne poklapaju. + + + Please enter a valid time. + Molim unesite ispravno vrijeme. + + + Please select a valid timezone. + Molim odaberite ispravnu vremensku zonu. + + + Please enter a valid URL. + Molim unesite ispravan URL. + + + Please enter a valid search term. + Molim unesite ispravan pojam za pretraživanje. + + + Please provide a valid phone number. + Molim navedite ispravan telefonski broj. + + + The checkbox has an invalid value. + Polje za potvrdu sadrži neispravnu vrijednost. + + + Please enter a valid email address. + Molim unesite valjanu adresu elektronske pošte. + + + Please select a valid option. + Molim odaberite ispravnu opciju. + + + Please select a valid range. + Molim odaberite ispravan raspon. + + + Please enter a valid week. + Molim unesite ispravni tjedan. + diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.hr.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.hr.xlf index 411a48572a..e193dcb500 100644 --- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.hr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.hr.xlf @@ -62,6 +62,14 @@ Account is locked. Račun je zaključan. + + Too many failed login attempts, please try again later. + Previše neuspjelih pokušaja prijave, molim pokušajte ponovo kasnije. + + + Invalid or expired login link. + Link za prijavu je isteako ili je neispravan. + diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf index ccc0c0135a..2d8cf7dbb9 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf @@ -362,6 +362,30 @@ This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. Ova lozinka je procurila u nekom od sigurnosnih propusta, te je potrebno koristiti drugu lozinku. + + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. + Ova vrijednost treba biti između {{ min }} i {{ max }}. + + + This value is not a valid hostname. + Ova vrijednost nije ispravno ime poslužitelja (engl. hostname). + + + The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. + Broj elemenata u kolekciji treba biti djeljiv s {{ compared_value }}. + + + This value should satisfy at least one of the following constraints: + Ova vrijednost mora zadovoljiti jedan od sljedećih ograničenja: + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. + Svaki element ove kolekcije mora zadovoljiti vlastiti skup ograničenja. + + + This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN). + Ova vrijednost nije ispravan međunarodni identifikacijski broj vrijednosnih papira (ISIN). +