diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php
index 82ec353d52..ef06d0624c 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php
@@ -144,6 +144,8 @@ EOF
             $this->translator = $this->getContainer()->get('translator');
             $this->reader = $this->getContainer()->get('translation.reader');
             $this->extractor = $this->getContainer()->get('translation.extractor');
+            $this->defaultTransPath = $this->getContainer()->getParameter('translator.default_path');
+            $this->defaultViewsPath = $this->getContainer()->getParameter('twig.default_path');
         }
 
         $io = new SymfonyStyle($input, $output);
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
index c7dff1cc74..5d63fc8dc0 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
@@ -138,6 +138,8 @@ EOF
             $this->reader = $this->getContainer()->get('translation.reader');
             $this->extractor = $this->getContainer()->get('translation.extractor');
             $this->defaultLocale = $this->getContainer()->getParameter('kernel.default_locale');
+            $this->defaultTransPath = $this->getContainer()->getParameter('translator.default_path');
+            $this->defaultViewsPath = $this->getContainer()->getParameter('twig.default_path');
         }
 
         $io = new SymfonyStyle($input, $output);