diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf index 3f9c9a8f75..20d5fb53fe 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf @@ -126,6 +126,94 @@ The file could not be uploaded. Faili ei saa üles laadida. + + This value should be a valid number. + Väärtus peaks olema korrektne number. + + + This file is not a valid image. + Fail ei ole korrektne pilt. + + + This is not a valid IP address. + IP aadress pole korrektne. + + + This value is not a valid language. + Väärtus pole korrektne keel. + + + This value is not a valid locale. + Väärtus pole korrektne asukohakeel. + + + This value is not a valid country. + Väärtus pole olemasolev riik. + + + This value is already used. + Väärtust on juba kasutatud. + + + The size of the image could not be detected. + Pildi suurust polnud võimalik tuvastada. + + + The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. + Pilt on liiga lai ({{ width }}px). Suurim lubatud laius on {{ max_width }}px. + + + The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. + Pilt on liiga kitsas ({{ width }}px). Vähim lubatud laius on {{ min_width }}px. + + + The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. + Pilt on liiga pikk ({{ height }}px). Lubatud suurim pikkus on {{ max_height }}px. + + + The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. + Pilt pole piisavalt pikk ({{ height }}px). Lubatud vähim pikkus on {{ min_height }}px. + + + This value should be the user current password. + Väärtus peaks olema kasutaja kehtiv salasõna. + + + This value should have exactly {{ limit }} characters. + Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärk pikk.|Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärki pikk. + + + The file was only partially uploaded. + Fail ei laetud täielikult üles. + + + No file was uploaded. + Ühtegi faili ei laetud üles. + + + No temporary folder was configured in php.ini. + Ühtegi ajutist kausta polnud php.ini-s seadistatud. + + + Cannot write temporary file to disk. + Ajutist faili ei saa kettale kirjutada. + + + A PHP extension caused the upload to fail. + PHP laiendi tõttu ebaõnnestus faili üleslaadimine. + + + This collection should contain {{ limit }} elements or more. + Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} elementi. + + + This collection should contain {{ limit }} elements or less. + Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} elementi. + + + This collection should contain exactly {{ limit }} elements. + Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }}|elementi. +