diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
index b77e04e847..361be20f79 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
@@ -330,6 +330,42 @@
This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.Данный BIC не связан с IBAN {{ iban }}.
+
+ This value should be valid JSON.
+ Значение должно быть корректным JSON.
+
+
+ This collection should contain only unique elements.
+ Эта коллекция должна содержать только уникальные элементы.
+
+
+ This value should be positive.
+ Значение должно быть положительным.
+
+
+ This value should be either positive or zero.
+ Значение должно быть положительным или равным нулю.
+
+
+ This value should be negative.
+ Значение должно быть отрицательным.
+
+
+ This value should be either negative or zero.
+ Значение должно быть отрицательным или равным нулю.
+
+
+ This value is not a valid timezone.
+ Значение не является корректным часовым поясом.
+
+
+ This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
+ Данный пароль был скомпрометирован в результате утечки данных и не должен быть использован. Пожалуйста, используйте другой пароль.
+
+
+ This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
+ Значение должно быть между {{ min }} и {{ max }}.
+