diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php
index ef06d0624c..cd737e88f3 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationDebugCommand.php
@@ -76,7 +76,7 @@ class TranslationDebugCommand extends ContainerAwareCommand
$this
->setDefinition(array(
new InputArgument('locale', InputArgument::REQUIRED, 'The locale'),
- new InputArgument('bundle', InputArgument::OPTIONAL, 'The bundle name or directory where to load the messages, defaults to app/Resources folder'),
+ new InputArgument('bundle', InputArgument::OPTIONAL, 'The bundle name or directory where to load the messages'),
new InputOption('domain', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'The messages domain'),
new InputOption('only-missing', null, InputOption::VALUE_NONE, 'Displays only missing messages'),
new InputOption('only-unused', null, InputOption::VALUE_NONE, 'Displays only unused messages'),
@@ -86,7 +86,7 @@ class TranslationDebugCommand extends ContainerAwareCommand
->setHelp(<<<'EOF'
The %command.name% command helps finding unused or missing translation
messages and comparing them with the fallback ones by inspecting the
-templates and translation files of a given bundle or the app folder.
+templates and translation files of a given bundle or the default translations directory.
You can display information about bundle translations in a specific locale:
@@ -104,7 +104,7 @@ You can only display unused messages:
php %command.full_name% --only-unused en AcmeDemoBundle
-You can display information about app translations in a specific locale:
+You can display information about application translations in a specific locale:
php %command.full_name% en
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
index 5d63fc8dc0..3b8efd80f0 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
@@ -80,7 +80,7 @@ class TranslationUpdateCommand extends ContainerAwareCommand
$this
->setDefinition(array(
new InputArgument('locale', InputArgument::REQUIRED, 'The locale'),
- new InputArgument('bundle', InputArgument::OPTIONAL, 'The bundle name or directory where to load the messages, defaults to app/Resources folder'),
+ new InputArgument('bundle', InputArgument::OPTIONAL, 'The bundle name or directory where to load the messages'),
new InputOption('prefix', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Override the default prefix', '__'),
new InputOption('no-prefix', null, InputOption::VALUE_NONE, '[DEPRECATED] If set, no prefix is added to the translations'),
new InputOption('output-format', null, InputOption::VALUE_OPTIONAL, 'Override the default output format', 'yml'),
@@ -93,7 +93,7 @@ class TranslationUpdateCommand extends ContainerAwareCommand
->setDescription('Updates the translation file')
->setHelp(<<<'EOF'
The %command.name% command extracts translation strings from templates
-of a given bundle or the app folder. It can display them or merge the new ones into the translation files.
+of a given bundle or the default translations directory. It can display them or merge the new ones into the translation files.
When new translation strings are found it can automatically add a prefix to the translation
message.
@@ -102,7 +102,7 @@ Example running against a Bundle (AcmeBundle)
php %command.full_name% --dump-messages en AcmeBundle
php %command.full_name% --force --prefix="new_" fr AcmeBundle
-Example running against app messages (app/Resources folder)
+Example running against default messages directory
php %command.full_name% --dump-messages en
php %command.full_name% --force --prefix="new_" fr
EOF
@@ -171,7 +171,7 @@ EOF
if ($this->defaultViewsPath) {
$viewsPaths[] = $this->defaultViewsPath;
}
- $currentName = 'app folder';
+ $currentName = 'default directory';
// Override with provided Bundle info
if (null !== $input->getArgument('bundle')) {