Dump messages as tree based on '.' character as a delimeter in path.
For example this rray('foo.bar' => 'value') will be converted to array('foo' => array('bar' => 'value')).
Correctly process cases like this ['foo.bar' => 'test1', 'foo' => 'test2'].