When loading a catalogue the function "optimizeCatalogue" add the fallback catalogue to the current locale catalogue. This should be done by first adding the language catalogue and finally adding the fallbacklocale catalogue specified in the configuration. This subsequent additions are done by the "loadCatalogue" function.
The problem is that in the "loadCatalogue" function exists an if statement that checks if the resource of a given locale exists before loading it. If not, the function simply returns. This return implies that the subsequent addition of the fallbacklocale wouldn't be done.
This has been fixed by simply replacing the current if statement and adding a new one that, if the resource exists, then executes the process of resource loading. Finally, the function continue calling the "optimizeCatalogue" function.
When the current locale catalogue doesn't contain the id searched, the code doesn't search in the fallbacklocale catalogue (as is explained in the documentation).
Added the search to the fallbacklocale catalogue to the translation function.
When an object has a "main" many relation with related "things" (objects,
parameters, ...), the method names are normalized:
* get()
* set()
* all()
* replace()
* remove()
* clear()
* isEmpty()
* add()
* register()
* count()
* keys()
The classes below follow this method naming convention:
* BrowserKit\CookieJar -> Cookie
* BrowserKit\History -> Request
* Console\Application -> Command
* Console\Application\Helper\HelperSet -> HelperInterface
* DependencyInjection\Container -> services
* DependencyInjection\ContainerBuilder -> services
* DependencyInjection\ParameterBag\ParameterBag -> parameters
* DependencyInjection\ParameterBag\FrozenParameterBag -> parameters
* DomCrawler\Form -> FormField
* EventDispatcher\Event -> parameters
* Form\FieldGroup -> Field
* HttpFoundation\HeaderBag -> headers
* HttpFoundation\ParameterBag -> parameters
* HttpFoundation\Session -> attributes
* HttpKernel\Profiler\Profiler -> DataCollectorInterface
* Routing\RouteCollection -> Route
* Security\Authentication\AuthenticationProviderManager -> AuthenticationProviderInterface
* Templating\Engine -> HelperInterface
* Translation\MessageCatalogue -> messages
The usage of these methods are only allowed when it is clear that there is a
main relation:
* a CookieJar has many Cookies;
* a Container has many services and many parameters (as services is the main
relation, we use the naming convention for this relation);
* a Console Input has many arguments and many options. There is no "main"
relation, and so the naming convention does not apply.
For many relations where the convention does not apply, the following methods
must be used instead (where XXX is the name of the related thing):
* get() -> getXXX()
* set() -> setXXX()
* all() -> getXXXs()
* replace() -> setXXXs()
* remove() -> removeXXX()
* clear() -> clearXXX()
* isEmpty() -> isEmptyXXX()
* add() -> addXXX()
* register() -> registerXXX()
* count() -> countXXX()
* keys()
