This value should be false Táto hodnota by mala byť nastavená na false This value should be true Táto hodnota by mala byť nastavená na true This value should be of type {{ type }} Táto hodnota by mala byť typu {{ type }} This value should be blank Táto hodnota by mala byť prázdna The value you selected is not a valid choice Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností You must select at least {{ limit }} choices Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti You must select at most {{ limit }} choices Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti One or more of the given values is invalid One or more of the given values is invalid The fields {{ fields }} were not expected Polia {{ fields }} neboli očakávané The fields {{ fields }} are missing Chýbajú polia {{ fields }} This value is not a valid date Tato hodnota nemá platný formát dátumu This value is not a valid datetime Táto hodnota nemá platný formát dátumu a času This value is not a valid email address Táto hodnota nie je platná emailová adresa The file could not be found Súbor sa nenašiel The file is not readable Súbor nie je čitateľný The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }} Súbor je príliš veľký ({{ size }}). Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }} Súbor typu ({{ type }}) nie je podporovaný. Podporované typy sú {{ types }} This value should be {{ limit }} or less Táto hodnota by mala byť {{ limit }} alebo menej This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less Táto hodnota obsahuje viac znakov ako je povolené. Mala by obsahovat najviac {{ limit }} znakov This value should be {{ limit }} or more Táto hodnota by mala byť viac ako {{ limit }} This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more Táto hodnota nemá dostatočný počet znakov. Minimálny počet znakov je {{ limit }} This value should not be blank Táto hodnota by mala byť vyplnená This value should not be null Táto hodnota by nemala byť null This value should be null Táto hodnota by mala byť null This value is not valid Táto hodnota nie je platná This value is not a valid time Tato hodnota nemá správny formát času This value is not a valid URL Táto hodnota nie je platnou URL adresou This form should not contain extra fields Polia by nemali obsahovať ďalšie prvky The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file Odoslaný súbor je príliš veľký. Prosím odošlite súbor s menšou veľkosťou The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form CSRF token je neplatný. Prosím skúste znovu odoslať formulár The two values should be equal Tieto dve hodnoty by mali byť rovnaké The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} Súbor je príliš veľký. Maximálna povolená veľkosť je {{ limit }} The file is too large Súbor je príliš veľký The file could not be uploaded Súbor sa nepodarilo nahrať This value should be a valid number Táto hodnota by mala byť číslo This file is not a valid image Tento súbor nie je obrázok This is not a valid IP address Toto nie je platná IP adresa This value is not a valid language Tento jazyk neexistuje This value is not a valid locale Táto lokalizácia neexistuje This value is not a valid country Táto krajina neexistuje This value is already used Táto hodnota sa už používa The size of the image could not be detected Nepodarilo sa zistiť rozmery obrázku The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px Obrázok je príliš široký ({{ width }}px). Maximálna povolená šírka obrázku je {{ max_width }}px The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px Obrázok je príliš úzky ({{ width }}px). Minimálna šírka obrázku by mala byť {{ min_width }}px The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px >Obrázok je príliš vysoký ({{ height }}px). Maximálna povolená výška obrázku je {{ max_height }}px The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px Obrázok je príliš nízky ({{ height }}px). Minimálna výška obrázku by mala byť {{ min_height }}px This value should be the user current password Táto hodnota by mala byť aktuálne heslo používateľa This value should have exactly {{ limit }} characters Táto hodnota by mala mať presne {{ limit }} znakov