This value should be false. Aquest valor hauria de ser fals. This value should be true. Aquest valor hauria de ser cert. This value should be of type {{ type }}. Aquest valor hauria de ser del tipus {{ type }}. This value should be blank. Aquest valor hauria d'estar buit. The value you selected is not a valid choice. El valor seleccionat no és una opció vàlida. You must select at least {{ limit }} choices. Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions. You must select at most {{ limit }} choices. Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions. One or more of the given values is invalid. Un o més dels valors facilitats són incorrectes. The fields {{ fields }} were not expected. No s'esperaven els camps {{ fields }}. The fields {{ fields }} are missing. Falten els camps {{ fields }}. This value is not a valid date. Aquest valor no és una data vàlida. This value is not a valid datetime. Aquest valor no és una data i hora vàlida. This value is not a valid email address. Aquest valor no és una adreça d'email vàlida. The file could not be found. No s'ha pogut trobar l'arxiu. The file is not readable. No es pot llegir l'arxiu. The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}. L'arxiu és massa gran ({{ size }} {{ suffix }}). La grandària màxima permesa és {{ limit }} {{ suffix }}. The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}. El tipus mime de l'arxiu no és vàlid ({{ type }}). Els tipus mime vàlids són {{ types }}. This value should be {{ limit }} or less. Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o menys. This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. Aquest valor és massa llarg. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o menys. This value should be {{ limit }} or more. Aquest valor hauria de ser {{ limit }} o més. This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. Aquest valor és massa curt. Hauria de tenir {{ limit }} caràcters o més. This value should not be blank. Aquest valor no hauria d'estar buit. This value should not be null. Aquest valor no hauria de ser null. This value should be null. Aquest valor hauria de ser null. This value is not valid. Aquest valor no és vàlid. This value is not a valid time. Aquest valor no és una hora vàlida. This value is not a valid URL. Aquest valor no és una URL vàlida. This form should not contain extra fields. Aquest formulari no hauria de contenir camps addicionals. The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file. L'arxiu pujat és massa gran. Per favor, pugi un arxiu més petit. The CSRF token is invalid. El token CSRF no és vàlid. The two values should be equal. Els dos valors haurien de ser iguals. The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}. L'arxiu és massa gran. El tamany màxim permés és {{ limit }}. The file is too large. L'arxiu és massa gran. The file could not be uploaded. No es pot pujar l'arxiu. This value should be a valid number. Aquest valor hauria de ser un nombre vàlid. This file is not a valid image. L'arxiu no és una imatge vàlida. This is not a valid IP address. Això no és una adreça IP vàlida. This value is not a valid language. Aquest valor no és un idioma vàlid. This value is not a valid locale. Aquest valor no és una localització vàlida. This value is not a valid country. Aquest valor no és un país vàlid. This value is already used. Aquest valor ja s'ha utilitzat. The size of the image could not be detected. No s'ha pogut determinar la grandària de la imatge. The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. L'amplària de la imatge és massa gran ({{ width }}px). L'amplària màxima permesa són {{ max_width }}px. The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. L'amplària de la imatge és massa petita ({{ width }}px). L'amplària mínima requerida són {{ min_width }}px. The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. L'altura de la imatge és massa gran ({{ height }}px). L'altura màxima permesa són {{ max_height }}px. The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. L'altura de la imatge és massa petita ({{ height }}px). L'altura mínima requerida són {{ min_height }}px. This value should be the user current password. Aquest valor hauria de ser la contrasenya actual de l'usuari. This value should have exactly {{ limit }} characters. Aquest valor hauria de tenir exactament {{ limit }} caràcters.