The method used internally in these methods, Client->#requestFromRequest was badly passing the old request parameters to the new request.