diff --git a/packages/clib b/packages/clib
index a6f0f4ec7..c9493b2c7 160000
--- a/packages/clib
+++ b/packages/clib
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a6f0f4ec7d5fd51ca8b268b8392da9b20bfd1b44
+Subproject commit c9493b2c73e3c8ab8b8524a13352bf0f3ec545a9
diff --git a/packages/sgml b/packages/sgml
index f1c3ef54f..17f0b15b0 160000
--- a/packages/sgml
+++ b/packages/sgml
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f1c3ef54f4d9431ba5b4188cb72ca3056d20b202
+Subproject commit 17f0b15b0fb0af5fc558bc303e32d4f5e3bdce98
diff --git a/pl/qly.yap b/pl/qly.yap
index a28265f9a..acd69a981 100644
--- a/pl/qly.yap
+++ b/pl/qly.yap
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 save_module(Mod) :-
 	atom_concat(Mod,'.qly',F),
-	open(F,write,S),
+	open(F, write, S, [type(binary)]),
 	'$save_module_preds'(S, Mod),
 	close(S).