gnu-social/plugins/Recaptcha/locale/nb/LC_MESSAGES/Recaptcha.po

# Translation of StatusNet - Recaptcha to Norwegian Bokmål (‪Norsk (bokmål)‬)
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Nghtwlkr
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Recaptcha\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-21 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 10:21:00+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nb>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:24+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (1f0a982); Translate 2012-04-11\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
"X-Language-Code: nb\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-recaptcha\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. TRANS: Field label.
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#. TRANS: Error message displayed if a provided captcha response does not match.
msgid "Captcha does not match!"
msgstr "Captcha stemmer ikke."

#. TRANS: Plugin description.
msgid ""
"Uses <a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a> service to add a  "
"captcha to the registration page."
msgstr ""
"Bruker <a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a>-tjenesten for å legge "
"en captcha til registreringssiden."
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-12-28 13:00:49 +00:00
+								# Translation of StatusNet - Recaptcha to Norwegian Bokmål (‪Norsk (bokmål)‬)
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-01-29 22:10:15 +00:00
+								# Exported from translatewiki.net
-												Localisation updates from http://translatewiki.net
* first export of L10n for languages other than English. Could use some testing/QA.

											
										
										
											2010-09-28 00:09:29 +01:00
+								#
 								# Author: Nghtwlkr
 								# --
 								# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 								#
 								msgid ""
 								msgstr ""
 								"Project-Id-Version: StatusNet - Recaptcha\n"
 								"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2012-04-21 11:21:38 +01:00
+								"POT-Creation-Date: 2012-04-21 10:18+0000\n"
 								"PO-Revision-Date: 2012-04-21 10:21:00+0000\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-12-28 13:00:49 +00:00
+								"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nb>\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net
* first export of L10n for languages other than English. Could use some testing/QA.

											
										
										
											2010-09-28 00:09:29 +01:00
+								"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 								"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-06-18 17:14:28 +01:00
+								"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:24+0000\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2012-04-21 11:21:38 +01:00
+								"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (1f0a982); Translate 2012-04-11\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2012-03-01 16:22:45 +00:00
+								"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-12-28 13:00:49 +00:00
+								"X-Language-Code: nb\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net
* first export of L10n for languages other than English. Could use some testing/QA.

											
										
										
											2010-09-28 00:09:29 +01:00
+								"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-recaptcha\n"
 								"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-06-18 17:14:28 +01:00
+								#. TRANS: Field label.
-												Localisation updates from http://translatewiki.net
* first export of L10n for languages other than English. Could use some testing/QA.

											
										
										
											2010-09-28 00:09:29 +01:00
+								msgid "Captcha"
 								msgstr "Captcha"
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-06-05 20:15:31 +01:00
+								#. TRANS: Error message displayed if a provided captcha response does not match.
-												Localisation updates from http://translatewiki.net
* first export of L10n for languages other than English. Could use some testing/QA.

											
										
										
											2010-09-28 00:09:29 +01:00
+								msgid "Captcha does not match!"
 								msgstr "Captcha stemmer ikke."
-												Localisation updates from http://translatewiki.net.

											
										
										
											2011-06-05 20:15:31 +01:00
+								#. TRANS: Plugin description.
-												Localisation updates from http://translatewiki.net
* first export of L10n for languages other than English. Could use some testing/QA.

											
										
										
											2010-09-28 00:09:29 +01:00
+								msgid ""
 								"Uses <a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a> service to add a  "
 								"captcha to the registration page."
 								msgstr ""
 								"Bruker <a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a>-tjenesten for å legge "
 								"en captcha til registreringssiden."