Update translator documentation and L10n.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
2011-05-20 16:03:29 +02:00
parent 1a165a5636
commit 1d1a929718
5 changed files with 23 additions and 17 deletions

View File

@@ -328,7 +328,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
if (!empty($field['company'])) {
$this->out->element('div', 'field', $field['company']);
// TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one start a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('Start'));
$this->out->element(
'div',
@@ -336,7 +336,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
date('j M Y', strtotime($field['start'])
)
);
// TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one end a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('End'));
$this->out->element(
'div',
@@ -376,7 +376,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
isset($field['company']) ? $field['company'] : null
);
// TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one start a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('Start'));
$this->out->input(
$id . '-start',
@@ -384,7 +384,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
isset($field['start']) ? date('j M Y', strtotime($field['start'])) : null
);
// TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one end a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('End'));
$this->out->input(
@@ -416,13 +416,13 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
$this->out->element('div', 'label', _m('Institution'));
if (!empty($field['school'])) {
$this->out->element('div', 'field', $field['school']);
// TRANS: Field label in education area of extended profile.
// TRANS: Field label in extended profile for specifying an academic degree.
$this->out->element('div', 'label', _m('Degree'));
$this->out->element('div', 'field', $field['degree']);
// TRANS: Field label in education area of extended profile.
$this->out->element('div', 'label', _m('Description'));
$this->out->element('div', 'field', $field['description']);
// TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one start a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('Start'));
$this->out->element(
'div',
@@ -430,7 +430,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
date('j M Y', strtotime($field['start'])
)
);
// TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one end a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('End'));
$this->out->element(
'div',
@@ -460,7 +460,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
isset($field['school']) ? $field['school'] : null
);
// TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
// TRANS: Field label in extended profile for specifying an academic degree.
$this->out->element('div', 'label', _m('Degree'));
$this->out->input(
$id . '-degree',
@@ -477,7 +477,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
isset($field['description']) ? $field['description'] : null
);
// TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one start a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('Start'));
$this->out->input(
$id . '-start',
@@ -486,7 +486,7 @@ class ExtendedProfileWidget extends Form
isset($field['start']) ? date('j M Y', strtotime($field['start'])) : null
);
// TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
// TRANS: Field label in extended profile (when did one end a position or education).
$this->out->element('div', 'label', _m('End'));
$this->out->input(
$id . '-end',