diff --git a/lib/mail.php b/lib/mail.php
index eaef2285b5..6c6450ab50 100644
--- a/lib/mail.php
+++ b/lib/mail.php
@@ -240,14 +240,13 @@ function mail_subscribe_notify_profile($listenee, $other)
         $headers['To']      = $name . ' <' . $listenee->email . '>';
         // TRANS: Subject of new-subscriber notification e-mail.
         // TRANS: %1$s is the subscribing user's nickname, %2$s is the StatusNet sitename.
-        $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s is now listening to '.
-                                        'your notices on %2$s.'),
+        $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s is now following you on %2$s.'),
                                       $other->getBestName(),
                                       common_config('site', 'name'));
 
         // TRANS: Main body of new-subscriber notification e-mail.
         // TRANS: %1$s is the subscriber's long name, %2$s is the StatusNet sitename.
-        $body = sprintf(_('%1$s is now listening to your notices on %2$s.'),
+        $body = sprintf(_('%1$s is now following you on %2$s.'),
                         $long_name,
                         common_config('site', 'name')) .
                 mail_profile_block($other) .
diff --git a/plugins/MobileProfile/MobileProfilePlugin.php b/plugins/MobileProfile/MobileProfilePlugin.php
index 196a262095..e149573e88 100644
--- a/plugins/MobileProfile/MobileProfilePlugin.php
+++ b/plugins/MobileProfile/MobileProfilePlugin.php
@@ -49,6 +49,7 @@ class MobileProfilePlugin extends WAP20Plugin
 {
     public $DTD            = null;
     public $serveMobile    = false;
+    public $reallyMobile   = false;
     public $mobileFeatures = array();
 
     function __construct($DTD='http://www.wapforum.org/DTD/xhtml-mobile10.dtd')
@@ -160,6 +161,7 @@ class MobileProfilePlugin extends WAP20Plugin
                         $this->setMobileFeatures($httpuseragent);
 
                         $this->serveMobile = true;
+                        $this->reallyMobile = true;
                         break;
                     }
                 }
@@ -201,21 +203,28 @@ class MobileProfilePlugin extends WAP20Plugin
 
         header('Content-Type: '.$type);
 
-        $action->extraHeaders();
-        if (preg_match("/.*\/.*xml/", $type)) {
-            // Required for XML documents
-            $action->xw->startDocument('1.0', 'UTF-8');
-        }
-        $action->xw->writeDTD('html',
-                        '-//WAPFORUM//DTD XHTML Mobile 1.0//EN',
-                        $this->DTD);
+        if ($this->reallyMobile) {
 
-        $language = $action->getLanguage();
+           $action->extraHeaders();
+           if (preg_match("/.*\/.*xml/", $type)) {
+               // Required for XML documents
+               $action->xw->startDocument('1.0', 'UTF-8');
+           }
+           $action->xw->writeDTD('html',
+                           '-//WAPFORUM//DTD XHTML Mobile 1.0//EN',
+                           $this->DTD);
 
-        $action->elementStart('html', array('xmlns' => 'http://www.w3.org/1999/xhtml',
+            $language = $action->getLanguage();
+
+            $action->elementStart('html', array('xmlns' => 'http://www.w3.org/1999/xhtml',
                                             'xml:lang' => $language));
 
-        return false;
+            return false;
+
+        } else {
+        return true;
+        }
+
     }
 
     function setMobileFeatures($useragent)
diff --git a/plugins/Msn/extlib/phpmsnclass/msn.class.php b/plugins/Msn/extlib/phpmsnclass/msn.class.php
index 3d10c25b2c..5675eb5c2f 100644
--- a/plugins/Msn/extlib/phpmsnclass/msn.class.php
+++ b/plugins/Msn/extlib/phpmsnclass/msn.class.php
@@ -2973,7 +2973,7 @@ X-OIM-Sequence-Num: 1
         // <wsse:BinarySecurityToken Id="Compact1">t=tick&p=</wsse:BinarySecurityToken>
         // <wst:BinarySecret>binary secret</wst:BinarySecret>
         // RST2: messenger.msn.com
-        // <wsse:BinarySecurityToken Id="PPToken2">t=tick</wsse:BinarySecurityToken>
+        // <wsse:BinarySecurityToken Id="Compact2">t=tick</wsse:BinarySecurityToken>
         // RST3: contacts.msn.com
         // <wsse:BinarySecurityToken Id="Compact3">t=tick&p=</wsse:BinarySecurityToken>
         // RST4: messengersecure.live.com
@@ -2985,7 +2985,7 @@ X-OIM-Sequence-Num: 1
         preg_match("#".
             "<wsse\:BinarySecurityToken Id=\"Compact1\">(.*)</wsse\:BinarySecurityToken>(.*)".
             "<wst\:BinarySecret>(.*)</wst\:BinarySecret>(.*)".
-            "<wsse\:BinarySecurityToken Id=\"PPToken2\">(.*)</wsse\:BinarySecurityToken>(.*)".
+            "<wsse\:BinarySecurityToken Id=\"Compact2\">(.*)</wsse\:BinarySecurityToken>(.*)".
             "<wsse\:BinarySecurityToken Id=\"Compact3\">(.*)</wsse\:BinarySecurityToken>(.*)".
             "<wsse\:BinarySecurityToken Id=\"Compact4\">(.*)</wsse\:BinarySecurityToken>(.*)".
             "<wsse\:BinarySecurityToken Id=\"Compact5\">(.*)</wsse\:BinarySecurityToken>(.*)".
diff --git a/theme/base/css/display.css b/theme/base/css/display.css
index 6ae14d2c7d..40656b7cf9 100644
--- a/theme/base/css/display.css
+++ b/theme/base/css/display.css
@@ -418,10 +418,6 @@ address .poweredby {
     content: '\25B8';
 }
 
-.notice .addressees:empty:before {
-    content: none;
-}
-
 .fn {
     overflow: hidden;
 }
diff --git a/theme/base/css/ie.css b/theme/base/css/ie.css
index a1144b489b..c6ddbac654 100644
--- a/theme/base/css/ie.css
+++ b/theme/base/css/ie.css
@@ -99,12 +99,21 @@ line-height:auto;
     filter: alpha(opacity=0);
 }
 
+.notice .addressees:before {
+    content: '\003E';
+}
+
 /* IE7 */ 
 
 *+html .input_forms {
     margin-bottom: -20px;
 }
 
+*+html .notice .addressees {
+    background: url(../images/icons/arrow_right.png) no-repeat top left;
+    padding-left: 16px;
+}
+
 /* IE6 */
 
 #content {
diff --git a/theme/base/images/icons/arrow_right.png b/theme/base/images/icons/arrow_right.png
new file mode 100644
index 0000000000..cefa7c2c7a
Binary files /dev/null and b/theme/base/images/icons/arrow_right.png differ
diff --git a/theme/neo/css/mp-screen.css b/theme/neo/css/mp-screen.css
index 0dabae74cd..578736810e 100644
--- a/theme/neo/css/mp-screen.css
+++ b/theme/neo/css/mp-screen.css
@@ -427,10 +427,6 @@ margin-left:0 !important;
     content: '\003E';
 }
 
-.notice .addressees:empty {
-    display: none;
-}
-
 .user_in .notice div.entry-content {
   max-width: 150px;
 }