forked from GNUsocial/gnu-social
Localisation updates from http://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 20:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -91,118 +91,191 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ExtendedProfilePlugin.php:41
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
#: ExtendedProfilePlugin.php:40
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
#: ExtendedProfilePlugin.php:123
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:317 lib/extendedprofilewidget.php:359
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:84
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:87
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:169 lib/extendedprofilewidget.php:182
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:206
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:326 lib/extendedprofilewidget.php:372
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:322 lib/extendedprofilewidget.php:366
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:407 lib/extendedprofilewidget.php:457
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:332 lib/extendedprofilewidget.php:380
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:426 lib/extendedprofilewidget.php:481
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:329 lib/extendedprofilewidget.php:373
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:414 lib/extendedprofilewidget.php:464
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:340 lib/extendedprofilewidget.php:388
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:434 lib/extendedprofilewidget.php:490
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:341 lib/extendedprofilewidget.php:387
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:353
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:403
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:399 lib/extendedprofilewidget.php:435
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:242 lib/extendedprofile.php:254
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:416 lib/extendedprofilewidget.php:456
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:251 lib/extendedprofile.php:264
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:403 lib/extendedprofilewidget.php:442
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:420 lib/extendedprofilewidget.php:464
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:405 lib/extendedprofilewidget.php:449
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:423 lib/extendedprofilewidget.php:472
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:618
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:522
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:633
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:647
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:621
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofilewidget.php:652
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:119 lib/extendedprofile.php:129
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:120 lib/extendedprofile.php:131
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:150 lib/extendedprofile.php:156
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:153 lib/extendedprofile.php:160
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:176 lib/extendedprofile.php:182
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:181 lib/extendedprofile.php:188
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:205 lib/extendedprofile.php:216
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:212 lib/extendedprofile.php:224
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:278 lib/extendedprofile.php:319
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:289 lib/extendedprofile.php:338
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:281
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:293
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:286
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:299
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:290
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:304
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:295
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:310
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:299
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:315
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:304
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:321
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:311
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:329
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:322
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:342
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:327
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:348
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:331
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:353
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:336
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:359
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:342
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#: lib/extendedprofile.php:366
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: br\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -82,88 +82,154 @@ msgstr "Aozañ arventennoù ledanet ar profil"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Aozañ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Muoic'h a vunudoù..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Ensavadur"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Pellgomz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr "IM"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Lec'hiennoù web"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Anv klok"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titl"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Merour"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lec'hiadur"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Buhezskrid"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Balizennoù"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Darempred"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Deiz-ha-bloaz"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Anv ar vugale"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Skiant-prenet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Deskadurezh"
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -84,87 +84,154 @@ msgstr "Modificar configuration extendite del profilo"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr "Extensiones del IU pro additional campos de profilo."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Plus detalios..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compania"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Initio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Institution"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Grado"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salveguardar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr "Salveguardar detalios"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telephono"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr "MI"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Sito web"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr "Empleator"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personal"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nomine complete"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titulo"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Gerente"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Loco"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Bio"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquettas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contacto"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Anniversario"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr "Nomine del sposo/-a"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Nomines del infantes"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Experientia professional"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Education"
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: mk\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -84,87 +84,154 @@ msgstr "Уреди проширени профилни нагодувања"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Уреди"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr "Посреднички дадатоци за дополнителни полиња во профилот."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Поподробно..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Фирма"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Почеток"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Завршеток"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr "Тековно"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Тековно"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Установа"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Диплома"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зачувај"
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr "Зачувај податоци"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr "НП"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Мреж. место"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr "Работодавач"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Лично"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Име и презиме"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Звање"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Раководител"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Место"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Био"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ознаки"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Роденден"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr "Име на сопружникот"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Имиња на децата"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Работно искуство"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Образование"
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nl\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -86,87 +86,154 @@ msgstr "Uitgebreide profielinstellingen bewerken"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr "UI-uitbreidingen voor extra profielvelden."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Meer details..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Begin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Eind"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr "Huidig"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Huidig"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Instelling"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Graad"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr "Gegevens opslaan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefoonnummer"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr "IM"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr "Werkgever"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persoonlijk"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Volledige naam"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Locatie"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Geboortedatum"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr "Naam partner:"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Namen van kinderen"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Werkervaring"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Opleiding"
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:sv>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -82,88 +82,154 @@ msgstr "Redigera utökade profilinställningar"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Mer detaljer..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Institution"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Webbsidor"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr "Arbetsgivare"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Personlig"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Fullt namn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ort"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Taggar"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Födelsedag"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr "Partnerns namn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Barnens namn"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Arbetserfarenhet"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Utbildning"
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: tl\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -85,87 +85,154 @@ msgstr "Baguhin ang mga katakdaan ng dinugtungang balangkas."
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Baguhin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr "Mga dutong ng UI para sa mga kahanayan ng karagdagang balangkas."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Marami pang mga detalye..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Kumpanya"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Magsimula"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Tapusin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr "Pangkasalukuyan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Pangkasalukuyan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Institusyon"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Antas"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Paglalarawan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sagipin"
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sagipin ang mga detalye"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telepono"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr "Biglaang Mensahe"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Websayt"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr "Tagapagpahanapbuhay"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Pansarili"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Buong pangalan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Pamagat"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Tagapamahala"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Kinalalagyan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Talambuhay"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Mga tatak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kaugnayan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "Kaarawan"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr "Pangalan ng asawa"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Pangalan ng mga anak"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Karanasan sa hanapbuhay"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Pag-aaral"
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:20:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:05:16+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85252); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:30+0000\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-extendedprofile\n"
|
||||
@@ -85,87 +85,154 @@ msgstr "Змінити розширені налаштування профіл
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Змінити"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Plugin description.
|
||||
msgid "UI extensions for additional profile fields."
|
||||
msgstr "Розширення інтерфейсу для додаткових полів у профілі."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link text on user profile page leading to extended profile page.
|
||||
msgid "More details..."
|
||||
msgstr "Детальніше..."
|
||||
|
||||
#. TRANS: Title for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Confirmation Required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Confirmation text for extended profile entry deletion dialog.
|
||||
msgid "Really delete this entry?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Value between parentheses (phone number, website, or IM address).
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (which company does one work for).
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Компанія"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one start a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one start at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one start an education).
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Почати"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in experience area of extended profile (when did one end a position).
|
||||
#. TRANS: Field label in experience edit area of extended profile (when did one terminate at a company).
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile (when did one end a education).
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile (when did one end an education).
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Кінець"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field value in experience area of extended profile (one still holds a position).
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Current)"
|
||||
msgstr "Поточне"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Checkbox label in experience edit area of extended profile (one still works at a company).
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Поточне"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Institution"
|
||||
msgstr "Установа"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Degree"
|
||||
msgstr "Ступінь"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label in education area of extended profile.
|
||||
#. TRANS: Field label in education edit area of extended profile.
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Link description in extended profile page to add another profile element.
|
||||
msgid "Add another item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for undefined field in extended profile.
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "TYPE: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TRANS: Button text for saving extended profile properties.
|
||||
msgctxt "BUTTON"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: .
|
||||
#. TRANS: Button title for saving extended profile properties.
|
||||
msgid "Save details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зберегти деталі"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties (Instant Messaging).
|
||||
msgid "IM"
|
||||
msgstr "ІМ"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Веб-сайт"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Employer"
|
||||
msgstr "Роботодавець"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Профіль"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Повне ім’я"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Назва"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Керування"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Розташування"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Bio"
|
||||
msgstr "Про себе"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теґи"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Контакти"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Birthday"
|
||||
msgstr "День народження"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Spouse's name"
|
||||
msgstr "Ім’я дружини/чоловіка:"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Kids' names"
|
||||
msgstr "Імена дітей"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Work experience"
|
||||
msgstr "Досвід роботи"
|
||||
|
||||
#. TRANS: Field label for extended profile properties.
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Освіта"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user