diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo
index a2302cac15..ab4f91b4ab 100644
Binary files a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.mo differ
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po
index a8f424402a..40eefbaecb 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/laconica.po
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/util.php:982
 msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
+msgstr "Poster"
 
 #: ../actions/imsettings.php:71
 msgid "Send me notices through Jabber/GTalk."