Update translator documentation.

L10n/i18n updates.
Whitespace updates.

plugins/TagSub/TagSub.php

@@ -42,7 +42,6 @@ if (!defined('STATUSNET')) {
  *
  * @see      DB_DataObject
  */
-
 class TagSub extends Managed_DataObject
 {
     public $__table = 'tagsub'; // table name

plugins/TagSub/TagSubPlugin.php

@@ -192,7 +192,6 @@ class TagSubPlugin extends Plugin
      *
      * @return boolean hook return
      */
-
     function onEndSubGroupNav($widget)
     {
         $action = $widget->out;
@@ -218,11 +217,11 @@ class TagSubPlugin extends Plugin
 
             if (!empty($tags) && count($tags) > 0) {
                 $tagSubMenu = new TagSubMenu($menu->out, $user, $tags);
+                // TRANS: Menu item text for tags submenu.
                 $menu->submenu(_m('Tags'), $tagSubMenu);
             }
         }
 
         return true;
     }
-
 }

plugins/TagSub/tagsubform.php

@@ -46,13 +46,11 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) {
  *
  * @see      UnsubscribeForm
  */
-
 class TagSubForm extends Form
 {
     /**
      * Name of tag to subscribe to
      */
-
     var $tag = '';
 
     /**
@@ -61,7 +59,6 @@ class TagSubForm extends Form
      * @param HTMLOutputter $out     output channel
      * @param string        $tag     name of tag to subscribe to
      */
-
     function __construct($out=null, $tag=null)
     {
         parent::__construct($out);
@@ -74,38 +71,32 @@ class TagSubForm extends Form
      *
      * @return int ID of the form
      */
-
     function id()
     {
         return 'tag-subscribe-' . $this->tag;
     }
 
-
     /**
      * class of the form
      *
      * @return string of the form class
      */
-
     function formClass()
     {
         // class to match existing styles...
         return 'form_user_subscribe ajax';
     }
 
-
     /**
      * Action of the form
      *
      * @return string URL of the action
      */
-
     function action()
     {
         return common_local_url('tagsub', array('tag' => $this->tag));
     }
 
-
     /**
      * Legend of the Form
      *
@@ -113,6 +104,7 @@ class TagSubForm extends Form
      */
     function formLegend()
     {
+        // TRANS: Form legend.
         $this->out->element('legend', null, _m('Subscribe to this tag'));
     }
 
@@ -121,7 +113,6 @@ class TagSubForm extends Form
      *
      * @return void
      */
-
     function formData()
     {
         $this->out->hidden('subscribeto-' . $this->tag,
@@ -134,9 +125,11 @@ class TagSubForm extends Form
      *
      * @return void
      */
-
     function formActions()
     {
-        $this->out->submit('submit', _m('BUTTON','Subscribe'), 'submit', null, _m('Subscribe to this tag'));
+        // TRANS: Submit button text to subscribe to a tag.
+        $this->out->submit('submit', _m('BUTTON','Subscribe'),
+                           // TRANS: Submit button title to subscribe to a tag.
+                           'submit', null, _m('Subscribe to this tag.'));
     }
 }

plugins/TagSub/tagsubmenu.php

@@ -44,7 +44,6 @@ if (!defined('STATUSNET')) {
  * @license   http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html AGPL 3.0
  * @link      http://status.net/
  */
-
 class TagSubMenu extends Menu
 {
     protected $user;
@@ -66,7 +65,8 @@ class TagSubMenu extends Menu
                 $this->out->menuItem(common_local_url('tag',
                                                       array('tag' => $tag)),
                                      sprintf('#%s', $tag),
-                                     sprintf(_('Notices tagged with %s'), $tag),
+                                     // TRANS: Menu item title. %s is a tag.
+                                     sprintf(_('Notices tagged with "%s".'), $tag),
                                      $this->actionName == 'tag' && $this->action->arg('tag') == $tag,
                                      'nav_streams_tag_'.$tag);
             }
@@ -74,5 +74,4 @@ class TagSubMenu extends Menu
 
         $this->out->elementEnd('ul');
     }
-    
 }

plugins/TagSub/tagsubsaction.php

@@ -116,18 +116,18 @@ class TagSubsAction extends GalleryAction
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
                 // TRANS: Tag subscription list text when the logged in user has no tag subscriptions.
                 $message = _m('You are not listening to any hash tags right now. You can push the "Subscribe" button ' .
-                             'on any hashtag page to automatically receive any public messages on this site that use that ' .
+                              'on any hashtag page to automatically receive any public messages on this site that use that ' .
-                             'tag, even if you are not subscribed to the poster.');
+                              'tag, even if you are not subscribed to the poster.');
             } else {
                 // TRANS: Tag subscription list text when looking at the subscriptions for a of a user other
                 // TRANS: than the logged in user that has no tag subscriptions. %s is the user nickname.
-                $message = sprintf(_m('%s is not listening to any tags.'), $this->user->nickname);
+                $message = sprintf(_m('%s is not following any tags.'), $this->user->nickname);
             }
         }
         else {
             // TRANS: Subscription list text when looking at the subscriptions for a of a user that has none
             // TRANS: as an anonymous user. %s is the user nickname.
-            $message = sprintf(_m('%s is not listening to any tags.'), $this->user->nickname);
+            $message = sprintf(_m('%s is not following any tags.'), $this->user->nickname);
         }
 
         $this->elementStart('div', 'guide');
@@ -165,7 +165,9 @@ class TagSubscriptionsListItem extends SubscriptionListItem
         }
 
         $url = common_local_url('tag', array('tag' => $tag));
-        $linkline = sprintf(_m('#<a href="%s">%s</a> since %s'),
+        // TRANS: %1$s is a URL to a tag, %2$s is a tag,
+        // TRANS: %3$s a date string.
+        $linkline = sprintf(_m('#<a href="%1$s">%2$s</a> since %3$s'),
                             htmlspecialchars($url),
                             htmlspecialchars($tag),
                             common_date_string($tagsub->created));

plugins/TagSub/tagunsubform.php

@@ -46,7 +46,6 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) {
  *
  * @see      UnsubscribeForm
  */
-
 class TagUnsubForm extends TagSubForm
 {
     /**
@@ -54,38 +53,32 @@ class TagUnsubForm extends TagSubForm
      *
      * @return int ID of the form
      */
-
     function id()
     {
         return 'tag-unsubscribe-' . $this->tag;
     }
 
-
     /**
      * class of the form
      *
      * @return string of the form class
      */
-
     function formClass()
     {
         // class to match existing styles...
         return 'form_user_unsubscribe ajax';
     }
 
-
     /**
      * Action of the form
      *
      * @return string URL of the action
      */
-
     function action()
     {
         return common_local_url('tagunsub', array('tag' => $this->tag));
     }
 
-
     /**
      * Legend of the Form
      *
@@ -93,6 +86,7 @@ class TagUnsubForm extends TagSubForm
      */
     function formLegend()
     {
+        // TRANS: Form legend.
         $this->out->element('legend', null, _m('Unsubscribe from this tag'));
     }
 
@@ -101,9 +95,11 @@ class TagUnsubForm extends TagSubForm
      *
      * @return void
      */
-
     function formActions()
     {
-        $this->out->submit('submit', _m('BUTTON','Unsubscribe'), 'submit', null, _m('Unsubscribe from this tag'));
+        // TRANS: Submit button text to unsubscribe from a tag.
+        $this->out->submit('submit', _m('BUTTON','Unsubscribe'),
+                           // TRANS: Submit button title to unsubscribe from a tag.
+                           'submit', null, _m('Unsubscribe from this tag.'));
     }
 }