From a034fb0b82dc586bdec10523100f628a2ecf0fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Brion Vibber <brion@pobox.com>
Date: Sun, 8 Nov 2009 23:22:13 +0100
Subject: [PATCH] Revert "* check usage of 'people' in UI and change it to
 'users' or something else in most places"

This reverts commit 81b4a381d9ddc71ed8a53c074ea10910882d3156.
IMO "user" is a bit impersonal and we shouldn't go changing the tone of the UI willy-nilly when we're updating localisations.
---
 actions/all.php             |  2 +-
 actions/foaf.php            |  4 ++--
 actions/groups.php          |  7 +++----
 actions/imsettings.php      |  2 +-
 actions/invite.php          | 10 +++++-----
 actions/noticesearch.php    |  2 +-
 actions/opensearch.php      |  2 +-
 actions/peoplesearch.php    |  2 +-
 actions/peopletag.php       |  2 +-
 actions/profilesettings.php |  4 ++--
 actions/register.php        | 10 +++++-----
 actions/replies.php         |  4 ++--
 actions/subscribers.php     |  8 ++++----
 actions/subscriptions.php   | 10 +++++-----
 actions/tagother.php        |  2 +-
 lib/action.php              |  2 +-
 16 files changed, 36 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/actions/all.php b/actions/all.php
index b0fd8ee77c..61cedce749 100644
--- a/actions/all.php
+++ b/actions/all.php
@@ -129,7 +129,7 @@ class AllAction extends ProfileAction
         if (common_logged_in()) {
             $current_user = common_current_user();
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
-                $message .= _('Try subscribing to more users, [join a group](%%action.groups%%) or post something yourself.');
+                $message .= _('Try subscribing to more people, [join a group](%%action.groups%%) or post something yourself.');
             } else {
                 $message .= sprintf(_('You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s).'), $this->user->nickname, $this->user->nickname, '@' . $this->user->nickname);
             }
diff --git a/actions/foaf.php b/actions/foaf.php
index dd27470698..356393304e 100644
--- a/actions/foaf.php
+++ b/actions/foaf.php
@@ -136,7 +136,7 @@ class FoafAction extends Action
         $person = $this->showMicrobloggingAccount($this->profile,
                                      common_root_url(), $this->user->uri, false);
 
-        // Get users who subscribe to user
+        // Get people who subscribe to user
 
         $sub = new Subscription();
         $sub->subscribed = $this->profile->id;
@@ -250,7 +250,7 @@ class FoafAction extends Action
         if ($isSubscriber) {
              $this->element('sioc:follows', array('rdf:resource'=>$this->user->uri . '#acct'));
         } else {
-            // Get users user is subscribed to
+            // Get people user is subscribed to
             $sub = new Subscription();
             $sub->subscriber = $profile->id;
             $sub->whereAdd('subscriber != subscribed');
diff --git a/actions/groups.php b/actions/groups.php
index c713d0a98e..10a1d5964d 100644
--- a/actions/groups.php
+++ b/actions/groups.php
@@ -88,12 +88,11 @@ class GroupsAction extends Action
     {
         $notice =
           sprintf(_('%%%%site.name%%%% groups let you find and talk with ' .
-                    'users of similar interests. After you join a group ' .
+                    'people of similar interests. After you join a group ' .
                     'you can send messages to all other members using the ' .
-                    'syntax "!groupname". Are you not seeing any groups ' .
-                    'you like? Try ' .
+                    'syntax "!groupname". Don\'t see a group you like? Try ' .
                     '[searching for one](%%%%action.groupsearch%%%%) or ' .
-                    '[start your own](%%%%action.newgroup%%%%)!'));
+                    '[start your own!](%%%%action.newgroup%%%%)'));
         $this->elementStart('div', 'instructions');
         $this->raw(common_markup_to_html($notice));
         $this->elementEnd('div');
diff --git a/actions/imsettings.php b/actions/imsettings.php
index 49c7b2a0e0..b5bf72f452 100644
--- a/actions/imsettings.php
+++ b/actions/imsettings.php
@@ -151,7 +151,7 @@ class ImsettingsAction extends ConnectSettingsAction
         $this->elementStart('li');
         $this->checkbox('jabberreplies',
                         _('Send me replies through Jabber/GTalk '.
-                          'from users I am not subscribed to.'),
+                          'from people I\'m not subscribed to.'),
                         $user->jabberreplies);
         $this->elementEnd('li');
         $this->elementStart('li');
diff --git a/actions/invite.php b/actions/invite.php
index 8a0ac8a1b0..3015202e9e 100644
--- a/actions/invite.php
+++ b/actions/invite.php
@@ -133,7 +133,7 @@ class InviteAction extends CurrentUserDesignAction
             $this->elementEnd('ul');
         }
         if ($this->subbed) {
-            $this->element('p', null, _('These are already users and you were automatically subscribed to them:'));
+            $this->element('p', null, _('These people are already users and you were automatically subscribed to them:'));
             $this->elementStart('ul');
             foreach ($this->subbed as $other) {
                 $this->element('li', null, sprintf(_('%s (%s)'), $other->nickname, $other->email));
@@ -141,7 +141,7 @@ class InviteAction extends CurrentUserDesignAction
             $this->elementEnd('ul');
         }
         if ($this->sent) {
-            $this->element('p', null, _('Invitation(s) sent to the following e-mail addresses:'));
+            $this->element('p', null, _('Invitation(s) sent to the following people:'));
             $this->elementStart('ul');
             foreach ($this->sent as $other) {
                 $this->element('li', null, $other);
@@ -226,9 +226,9 @@ class InviteAction extends CurrentUserDesignAction
         $headers['Subject'] = sprintf(_('%1$s has invited you to join them on %2$s'), $bestname, $sitename);
 
         $body = sprintf(_("%1\$s has invited you to join them on %2\$s (%3\$s).\n\n".
-                          "%2\$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with those you know and those who interest you.\n\n".
-                          "You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online with users who know about you. ".
-                          "It is also great for meeting others who share your interests.\n\n".
+                          "%2\$s is a micro-blogging service that lets you keep up-to-date with people you know and people who interest you.\n\n".
+                          "You can also share news about yourself, your thoughts, or your life online with people who know about you. ".
+                          "It's also great for meeting new people who share your interests.\n\n".
                           "%1\$s said:\n\n%4\$s\n\n".
                           "You can see %1\$s's profile page on %2\$s here:\n\n".
                           "%5\$s\n\n".
diff --git a/actions/noticesearch.php b/actions/noticesearch.php
index fe86c8cd3d..79cf572cca 100644
--- a/actions/noticesearch.php
+++ b/actions/noticesearch.php
@@ -44,7 +44,7 @@ require_once INSTALLDIR.'/lib/searchaction.php';
  * @author   Robin Millette <millette@status.net>
  * @license  http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl.html AGPLv3
  * @link     http://status.net/
- * @todo     common parent for user and content search?
+ * @todo     common parent for people and content search?
  */
 class NoticesearchAction extends SearchAction
 {
diff --git a/actions/opensearch.php b/actions/opensearch.php
index 8ebb5fc824..861b53d7d8 100644
--- a/actions/opensearch.php
+++ b/actions/opensearch.php
@@ -61,7 +61,7 @@ class OpensearchAction extends Action
         $short_name = '';
         if ($type == 'people') {
             $type       = 'peoplesearch';
-            $short_name = _('User Search');
+            $short_name = _('People Search');
         } else {
             $type       = 'noticesearch';
             $short_name = _('Notice Search');
diff --git a/actions/peoplesearch.php b/actions/peoplesearch.php
index 63a5c88f33..38135ecbde 100644
--- a/actions/peoplesearch.php
+++ b/actions/peoplesearch.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class PeoplesearchAction extends SearchAction
 {
     function getInstructions()
     {
-        return _('Search for users on %%site.name%% by their name, location, or interests. ' .
+        return _('Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. ' .
                   'Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more.');
     }
 
diff --git a/actions/peopletag.php b/actions/peopletag.php
index dbce417df3..6dbbc92616 100644
--- a/actions/peopletag.php
+++ b/actions/peopletag.php
@@ -67,7 +67,7 @@ class PeopletagAction extends Action
         $this->tag = $this->trimmed('tag');
 
         if (!common_valid_profile_tag($this->tag)) {
-            $this->clientError(sprintf(_('Not a valid user tag: %s'),
+            $this->clientError(sprintf(_('Not a valid people tag: %s'),
                 $this->tag));
             return;
         }
diff --git a/actions/profilesettings.php b/actions/profilesettings.php
index 6a1c07f9d2..0a0cc59973 100644
--- a/actions/profilesettings.php
+++ b/actions/profilesettings.php
@@ -68,8 +68,8 @@ class ProfilesettingsAction extends AccountSettingsAction
 
     function getInstructions()
     {
-        return _('You can update your personal profile info here ' .
-                  'so readers know more about you.');
+        return _('You can update your personal profile info here '.
+                  'so people know more about you.');
     }
 
     function showScripts()
diff --git a/actions/register.php b/actions/register.php
index 584ad3ead4..57f8e7bdf0 100644
--- a/actions/register.php
+++ b/actions/register.php
@@ -82,14 +82,14 @@ class RegisterAction extends Action
         }
 
         if (common_config('site', 'inviteonly') && empty($this->code)) {
-            $this->clientError(_('Sorry. Only those invited can register.'));
+            $this->clientError(_('Sorry, only invited people can register.'));
             return false;
         }
 
         if (!empty($this->code)) {
             $this->invite = Invitation::staticGet('code', $this->code);
             if (empty($this->invite)) {
-                $this->clientError(_('Sorry. This is an invalid invitation code.'));
+                $this->clientError(_('Sorry, invalid invitation code.'));
                 return false;
             }
             // Store this in case we need it
@@ -186,7 +186,7 @@ class RegisterAction extends Action
             }
 
             if (common_config('site', 'inviteonly') && !($code && $invite)) {
-                $this->clientError(_('Sorry. Only those invited can register.'));
+                $this->clientError(_('Sorry, only invited people can register.'));
                 return;
             }
 
@@ -401,7 +401,7 @@ class RegisterAction extends Action
         }
 
         if (common_config('site', 'inviteonly') && !($code && $invite)) {
-            $this->clientError(_('Sorry. Only those invited can register.'));
+            $this->clientError(_('Sorry, only invited people can register.'));
             return;
         }
 
@@ -542,7 +542,7 @@ class RegisterAction extends Action
                            '(%%%%action.imsettings%%%%) '.
                            'so you can send notices '.
                            'through instant messages.' . "\n" .
-                           '* [Search for users](%%%%action.peoplesearch%%%%) '.
+                           '* [Search for people](%%%%action.peoplesearch%%%%) '.
                            'that you may know or '.
                            'that share your interests. ' . "\n" .
                            '* Update your [profile settings]'.
diff --git a/actions/replies.php b/actions/replies.php
index 2829a73350..a13b5a2273 100644
--- a/actions/replies.php
+++ b/actions/replies.php
@@ -195,12 +195,12 @@ class RepliesAction extends OwnerDesignAction
 
     function showEmptyListMessage()
     {
-        $message = sprintf(_('This is the timeline showing replies to %s but %s has not received a notice to his attention yet.'), $this->user->nickname, $this->user->nickname) . ' ';
+        $message = sprintf(_('This is the timeline showing replies to %s but %s hasn\'t received a notice to his attention yet.'), $this->user->nickname, $this->user->nickname) . ' ';
 
         if (common_logged_in()) {
             $current_user = common_current_user();
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
-                $message .= _('You can engage other users in a conversation, subscribe to more users or [join groups](%%action.groups%%).');
+                $message .= _('You can engage other users in a conversation, subscribe to more people or [join groups](%%action.groups%%).');
             } else {
                 $message .= sprintf(_('You can try to [nudge %s](../%s) or [post something to his or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s).'), $this->user->nickname, $this->user->nickname, '@' . $this->user->nickname);
             }
diff --git a/actions/subscribers.php b/actions/subscribers.php
index 1f584e2c14..df9ec99615 100644
--- a/actions/subscribers.php
+++ b/actions/subscribers.php
@@ -60,12 +60,12 @@ class SubscribersAction extends GalleryAction
         $user =& common_current_user();
         if ($user && ($user->id == $this->profile->id)) {
             $this->element('p', null,
-                           _('These are the users who have subscribed to '.
+                           _('These are the people who listen to '.
                              'your notices.'));
         } else {
             $this->element('p', null,
-                           sprintf(_('These are the users who '.
-                                     'have subscribed to %s\'s notices.'),
+                           sprintf(_('These are the people who '.
+                                     'listen to %s\'s notices.'),
                                    $this->profile->nickname));
         }
     }
@@ -105,7 +105,7 @@ class SubscribersAction extends GalleryAction
         if (common_logged_in()) {
             $current_user = common_current_user();
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
-                $message = _('You have no subscribers. Try subscribing to users you know and they might return the favor');
+                $message = _('You have no subscribers. Try subscribing to people you know and they might return the favor');
             } else {
                 $message = sprintf(_('%s has no subscribers. Want to be the first?'), $this->user->nickname);
             }
diff --git a/actions/subscriptions.php b/actions/subscriptions.php
index 4f65e9bf1f..cc7b38ee46 100644
--- a/actions/subscriptions.php
+++ b/actions/subscriptions.php
@@ -62,12 +62,12 @@ class SubscriptionsAction extends GalleryAction
         $user =& common_current_user();
         if ($user && ($user->id == $this->profile->id)) {
             $this->element('p', null,
-                           _('These are the users whose notices '.
-                             'you have subscribed to.'));
+                           _('These are the people whose notices '.
+                             'you listen to.'));
         } else {
             $this->element('p', null,
-                           sprintf(_('These are the users whose '.
-                                     'notices %s has subscribed to.'),
+                           sprintf(_('These are the people whose '.
+                                     'notices %s listens to.'),
                                    $this->profile->nickname));
         }
     }
@@ -118,7 +118,7 @@ class SubscriptionsAction extends GalleryAction
         if (common_logged_in()) {
             $current_user = common_current_user();
             if ($this->user->id === $current_user->id) {
-                $message = _('You have not subscribed to anyone\'s notices right now. Try subscribing to users you know. Try [user search](%%action.peoplesearch%%), look for members in groups you\'re interested in and in our [featured users](%%action.featured%%). If you are a [Twitter user](%%action.twittersettings%%), you can automatically subscribe to users you already follow there.');
+                $message = _('You\'re not listening to anyone\'s notices right now, try subscribing to people you know. Try [people search](%%action.peoplesearch%%), look for members in groups you\'re interested in and in our [featured users](%%action.featured%%). If you\'re a [Twitter user](%%action.twittersettings%%), you can automatically subscribe to people you already follow there.');
             } else {
                 $message = sprintf(_('%s is not listening to anyone.'), $this->user->nickname);
             }
diff --git a/actions/tagother.php b/actions/tagother.php
index 80fa9cc95d..c3f43be8ba 100644
--- a/actions/tagother.php
+++ b/actions/tagother.php
@@ -190,7 +190,7 @@ class TagotherAction extends Action
             !Subscription::pkeyGet(array('subscriber' => $this->profile->id,
                                          'subscribed' => $user->id)))
         {
-            $this->clientError(_('You can only tag users you are subscribed to or who are subscribed to you.'));
+            $this->clientError(_('You can only tag people you are subscribed to or who are subscribed to you.'));
             return;
         }
 
diff --git a/lib/action.php b/lib/action.php
index 34b17063a9..80f398fbd7 100644
--- a/lib/action.php
+++ b/lib/action.php
@@ -456,7 +456,7 @@ class Action extends HTMLOutputter // lawsuit
                             _('Help'), _('Help me!'), false, 'nav_help');
             if ($user || !common_config('site', 'private')) {
                 $this->menuItem(common_local_url('peoplesearch'),
-                                _('Search'), _('Search for users or text'), false, 'nav_search');
+                                _('Search'), _('Search for people or text'), false, 'nav_search');
             }
             Event::handle('EndPrimaryNav', array($this));
         }