Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2010-04-07 00:57:55 +02:00
parent 7bcb5c3c9e
commit c36c3d90ee
10 changed files with 332 additions and 340 deletions

View File

@ -13,12 +13,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:55:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:54:17+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: es\n" "X-Language-Code: es\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "No bloquear a este usuario"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Sí"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Bloquear este usuario." msgstr "Bloquear este usuario."
@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Conversación" msgstr "Conversación"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Avisos" msgstr "Avisos"
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Usuario ya está bloqueado del grupo."
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Usuario no es miembro del grupo" msgstr "Usuario no es miembro del grupo"
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Bloquear usuario de grupo" msgstr "Bloquear usuario de grupo"
@ -1741,19 +1741,19 @@ msgstr "Lista de los usuarios en este grupo."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Admin" msgstr "Admin"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Bloquear" msgstr "Bloquear"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Convertir al usuario en administrador del grupo" msgstr "Convertir al usuario en administrador del grupo"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Convertir en administrador" msgstr "Convertir en administrador"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Convertir a este usuario en administrador" msgstr "Convertir a este usuario en administrador"
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "línea temporal de %s"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "¡Actualizaciones de miembros de %1$s en %2$s!" msgstr "¡Actualizaciones de miembros de %1$s en %2$s!"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Grupos" msgstr "Grupos"
@ -2699,12 +2699,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Buscador de gente" msgstr "Buscador de gente"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "No es una etiqueta válida para personas: %s" msgstr "No es una etiqueta válida para personas: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Usuarios auto etiquetados con %1$s - página %2$d" msgstr "Usuarios auto etiquetados con %1$s - página %2$d"
@ -3435,8 +3435,8 @@ msgstr "Organización"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Descripción" msgstr "Descripción"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas" msgstr "Estadísticas"
@ -3597,25 +3597,25 @@ msgstr "Canal de avisos del grupo %s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "Amistades de amistades del grupo %s" msgstr "Amistades de amistades del grupo %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Miembros" msgstr "Miembros"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(Ninguno)" msgstr "(Ninguno)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Todos los miembros" msgstr "Todos los miembros"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Creado" msgstr "Creado"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr ""
"action.register%%%%) para formar parte de este y muchos más grupos! ([Más " "action.register%%%%) para formar parte de este y muchos más grupos! ([Más "
"información](%%%%doc.help%%%%))" "información](%%%%doc.help%%%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr ""
"herramienta de software libre [StatusNet](http://status.net/). Sus miembros " "herramienta de software libre [StatusNet](http://status.net/). Sus miembros "
"comparten mensajes cortos acerca de su vida e intereses. " "comparten mensajes cortos acerca de su vida e intereses. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Administradores" msgstr "Administradores"
@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "kB"
#: lib/jabber.php:387 #: lib/jabber.php:387
#, php-format #, php-format
msgid "[%s]" msgid "[%s]"
msgstr "" msgstr "[%s]"
#: lib/jabber.php:567 #: lib/jabber.php:567
#, php-format #, php-format
@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "Tags en avisos de %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones" msgstr "Suscripciones"
@ -6157,28 +6157,28 @@ msgstr "Suscripciones"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Todas las suscripciones" msgstr "Todas las suscripciones"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptores" msgstr "Suscriptores"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Todos los suscriptores" msgstr "Todos los suscriptores"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario" msgstr "ID de usuario"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Miembro desde" msgstr "Miembro desde"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Promedio diario" msgstr "Promedio diario"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Todos los grupos" msgstr "Todos los grupos"
@ -6215,23 +6215,21 @@ msgid "Repeat this notice?"
msgstr "Responder este aviso?" msgstr "Responder este aviso?"
#: lib/repeatform.php:132 #: lib/repeatform.php:132
#, fuzzy
msgid "Repeat this notice" msgid "Repeat this notice"
msgstr "Responder este aviso." msgstr "Responder este aviso."
#: lib/revokeroleform.php:91 #: lib/revokeroleform.php:91
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "Revoke the \"%s\" role from this user" msgid "Revoke the \"%s\" role from this user"
msgstr "Bloquear este usuario de este grupo" msgstr "Revocar el rol \"%s\" de este usuario"
#: lib/router.php:704 #: lib/router.php:704
msgid "No single user defined for single-user mode." msgid "No single user defined for single-user mode."
msgstr "" msgstr "Ningún usuario sólo definido para modo monousuario."
#: lib/sandboxform.php:67 #: lib/sandboxform.php:67
#, fuzzy
msgid "Sandbox" msgid "Sandbox"
msgstr "Bandeja de Entrada" msgstr "Cajón de sastre"
#: lib/sandboxform.php:78 #: lib/sandboxform.php:78
#, fuzzy #, fuzzy
@ -6239,13 +6237,12 @@ msgid "Sandbox this user"
msgstr "Desbloquear este usuario" msgstr "Desbloquear este usuario"
#: lib/searchaction.php:120 #: lib/searchaction.php:120
#, fuzzy
msgid "Search site" msgid "Search site"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar sitio"
#: lib/searchaction.php:126 #: lib/searchaction.php:126
msgid "Keyword(s)" msgid "Keyword(s)"
msgstr "" msgstr "Palabra(s) clave"
#: lib/searchaction.php:127 #: lib/searchaction.php:127
msgid "Search" msgid "Search"
@ -6280,14 +6277,12 @@ msgid "More..."
msgstr "Más..." msgstr "Más..."
#: lib/silenceform.php:67 #: lib/silenceform.php:67
#, fuzzy
msgid "Silence" msgid "Silence"
msgstr "Aviso de sitio" msgstr "Silencio"
#: lib/silenceform.php:78 #: lib/silenceform.php:78
#, fuzzy
msgid "Silence this user" msgid "Silence this user"
msgstr "Bloquear este usuario." msgstr "Silenciar este usuario"
#: lib/subgroupnav.php:83 #: lib/subgroupnav.php:83
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
@ -6395,21 +6390,18 @@ msgid "Moderate"
msgstr "Moderar" msgstr "Moderar"
#: lib/userprofile.php:364 #: lib/userprofile.php:364
#, fuzzy
msgid "User role" msgid "User role"
msgstr "Perfil de usuario" msgstr "Rol de usuario"
#: lib/userprofile.php:366 #: lib/userprofile.php:366
#, fuzzy
msgctxt "role" msgctxt "role"
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administradores" msgstr "Administrador"
#: lib/userprofile.php:367 #: lib/userprofile.php:367
#, fuzzy
msgctxt "role" msgctxt "role"
msgid "Moderator" msgid "Moderator"
msgstr "Moderar" msgstr "Moderador"
#: lib/util.php:1046 #: lib/util.php:1046
msgid "a few seconds ago" msgid "a few seconds ago"
@ -6463,9 +6455,9 @@ msgstr "¡%s no es un color válido!"
#: lib/webcolor.php:123 #: lib/webcolor.php:123
#, php-format #, php-format
msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars." msgid "%s is not a valid color! Use 3 or 6 hex chars."
msgstr "" msgstr "%s no es un color válido! Usar 3 o 6 caracteres hexagesimales"
#: lib/xmppmanager.php:403 #: lib/xmppmanager.php:403
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d." msgid "Message too long - maximum is %1$d characters, you sent %2$d."
msgstr "Mensaje muy largo - máximo 140 caracteres, enviaste %d" msgstr "Mensaje muy largo - máximo %1$d caracteres, enviaste %2$d"

View File

@ -14,12 +14,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:55:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:54:27+0000\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: fr\n" "X-Language-Code: fr\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -493,9 +493,9 @@ msgstr "Groupes de %s"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "Groupes de %s" msgstr "Groupes de %1$s dont %2$s est membre."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Ne pas bloquer cet utilisateur"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Bloquer cet utilisateur" msgstr "Bloquer cet utilisateur"
@ -950,7 +950,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Conversation" msgstr "Conversation"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Avis" msgstr "Avis"
@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Cet utilisateur est déjà bloqué pour le groupe."
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Lutilisateur nest pas membre du groupe." msgstr "Lutilisateur nest pas membre du groupe."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Bloquer cet utilisateur du groupe" msgstr "Bloquer cet utilisateur du groupe"
@ -1747,19 +1747,19 @@ msgstr "Liste des utilisateurs inscrits à ce groupe."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administrer" msgstr "Administrer"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Bloquer" msgstr "Bloquer"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Faire de cet utilisateur un administrateur du groupe" msgstr "Faire de cet utilisateur un administrateur du groupe"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Faire un administrateur" msgstr "Faire un administrateur"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Faire de cet utilisateur un administrateur" msgstr "Faire de cet utilisateur un administrateur"
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Activité de %s"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Mises à jour des membres de %1$s dans %2$s !" msgstr "Mises à jour des membres de %1$s dans %2$s !"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Groupes" msgstr "Groupes"
@ -2720,12 +2720,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Recherche de personnes" msgstr "Recherche de personnes"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Cette marque est invalide : %s" msgstr "Cette marque est invalide : %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Utilisateurs marqués par eux-mêmes avec %1$s - page %2$d" msgstr "Utilisateurs marqués par eux-mêmes avec %1$s - page %2$d"
@ -3459,8 +3459,8 @@ msgstr "Organisation"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Description" msgstr "Description"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques" msgstr "Statistiques"
@ -3622,25 +3622,25 @@ msgstr "Fil des avis du groupe %s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "ami dun ami pour le groupe %s" msgstr "ami dun ami pour le groupe %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Membres" msgstr "Membres"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(aucun)" msgstr "(aucun)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Tous les membres" msgstr "Tous les membres"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Créé" msgstr "Créé"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr ""
"action.register%%%%) pour devenir membre de ce groupe et bien plus ! ([En " "action.register%%%%) pour devenir membre de ce groupe et bien plus ! ([En "
"lire plus](%%%%doc.help%%%%))" "lire plus](%%%%doc.help%%%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3669,7 +3669,7 @@ msgstr ""
"logiciel libre [StatusNet](http://status.net/). Ses membres partagent des " "logiciel libre [StatusNet](http://status.net/). Ses membres partagent des "
"messages courts à propos de leur vie et leurs intérêts. " "messages courts à propos de leur vie et leurs intérêts. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Administrateurs" msgstr "Administrateurs"
@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Marques dans les avis de %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu" msgstr "Inconnu"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements" msgstr "Abonnements"
@ -6298,28 +6298,28 @@ msgstr "Abonnements"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Tous les abonnements" msgstr "Tous les abonnements"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnés" msgstr "Abonnés"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Tous les abonnés" msgstr "Tous les abonnés"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID de lutilisateur" msgstr "ID de lutilisateur"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Membre depuis" msgstr "Membre depuis"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Moyenne journalière" msgstr "Moyenne journalière"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Tous les groupes" msgstr "Tous les groupes"

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:55:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:54:54+0000\n"
"Language-Team: Macedonian\n" "Language-Team: Macedonian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n" "X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -489,9 +489,9 @@ msgstr "%s групи"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "Групи кадешто членува %s" msgstr "%1$s групи кадешто членува %2$s."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Не го блокирај корисников"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Блокирај го корисников" msgstr "Блокирај го корисников"
@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Разговор" msgstr "Разговор"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Забелешки" msgstr "Забелешки"
@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Корисникот е веќе блокиран од оваа груп
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Корисникот не членува во групата." msgstr "Корисникот не членува во групата."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Блокирај корисник од група" msgstr "Блокирај корисник од група"
@ -1740,19 +1740,19 @@ msgstr "Листа на корисниците на овааг група."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Администратор" msgstr "Администратор"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Блокирај" msgstr "Блокирај"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Направи го корисникот администратор на групата" msgstr "Направи го корисникот администратор на групата"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Направи го/ја администратор" msgstr "Направи го/ја администратор"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Направи го корисникот администратор" msgstr "Направи го корисникот администратор"
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Историја на %s"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Подновувања од членови на %1$s на %2$s!" msgstr "Подновувања од членови на %1$s на %2$s!"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Групи" msgstr "Групи"
@ -2700,12 +2700,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Пребарување на луѓе" msgstr "Пребарување на луѓе"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Не е важечка ознака за луѓе: %s" msgstr "Не е важечка ознака за луѓе: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Користници самоозначени со %1$s - стр. %2$d" msgstr "Користници самоозначени со %1$s - стр. %2$d"
@ -3433,8 +3433,8 @@ msgstr "Организација"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Опис" msgstr "Опис"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Статистики" msgstr "Статистики"
@ -3598,25 +3598,25 @@ msgstr "Канал со забелешки за групата%s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "FOAF за групата %s" msgstr "FOAF за групата %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Членови" msgstr "Членови"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(Нема)" msgstr "(Нема)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Сите членови" msgstr "Сите членови"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Создадено" msgstr "Создадено"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
"се](%%%%action.register%%%%) за да станете дел од оваа група и многу повеќе! " "се](%%%%action.register%%%%) за да станете дел од оваа група и многу повеќе! "
"([Прочитајте повеќе](%%%%doc.help%%%%))" "([Прочитајте повеќе](%%%%doc.help%%%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr ""
"слободната програмска алатка [StatusNet](http://status.net/). Нејзините " "слободната програмска алатка [StatusNet](http://status.net/). Нејзините "
"членови си разменуваат кратки пораки за нивниот живот и интереси. " "членови си разменуваат кратки пораки за нивниот живот и интереси. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Администратори" msgstr "Администратори"
@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "Ознаки во забелешките на %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Непознато" msgstr "Непознато"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Претплати" msgstr "Претплати"
@ -6258,28 +6258,28 @@ msgstr "Претплати"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Сите претплати" msgstr "Сите претплати"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Претплатници" msgstr "Претплатници"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Сите претплатници" msgstr "Сите претплатници"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "Кориснички ID" msgstr "Кориснички ID"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Член од" msgstr "Член од"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Дневен просек" msgstr "Дневен просек"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Сите групи" msgstr "Сите групи"

View File

@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:55:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:55:04+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n" "Language-Team: Dutch\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nl\n" "X-Language-Code: nl\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -493,9 +493,9 @@ msgstr "Groepen van %s"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "Groepen waar %s lid van is" msgstr "Groepen op de site %1$s waar %2$s lid van is."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Gebruiker niet blokkeren"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Deze gebruiker blokkeren" msgstr "Deze gebruiker blokkeren"
@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Dialoog" msgstr "Dialoog"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Mededelingen" msgstr "Mededelingen"
@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al de toegang tot de groep ontzegd."
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "De gebruiker is geen lid van de groep." msgstr "De gebruiker is geen lid van de groep."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Gebruiker toegang tot de groep blokkeren" msgstr "Gebruiker toegang tot de groep blokkeren"
@ -1754,19 +1754,19 @@ msgstr "Ledenlijst van deze groep"
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Beheerder" msgstr "Beheerder"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Blokkeren" msgstr "Blokkeren"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Deze gebruiker groepsbeheerder maken" msgstr "Deze gebruiker groepsbeheerder maken"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Beheerder maken" msgstr "Beheerder maken"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Deze gebruiker beheerder maken" msgstr "Deze gebruiker beheerder maken"
@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "%s tijdlijn"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Updates voor leden van %1$s op %2$s." msgstr "Updates voor leden van %1$s op %2$s."
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Groepen" msgstr "Groepen"
@ -2717,12 +2717,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Gebruikers zoeken" msgstr "Gebruikers zoeken"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Geen geldig gebruikerslabel: %s" msgstr "Geen geldig gebruikerslabel: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Gebruikers die zichzelf met %1$s hebben gelabeld - pagina %2$d" msgstr "Gebruikers die zichzelf met %1$s hebben gelabeld - pagina %2$d"
@ -3454,8 +3454,8 @@ msgstr "Organisatie"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschrijving" msgstr "Beschrijving"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken" msgstr "Statistieken"
@ -3619,25 +3619,25 @@ msgstr "Mededelingenfeed voor groep %s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "Vriend van een vriend voor de groep %s" msgstr "Vriend van een vriend voor de groep %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Leden" msgstr "Leden"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(geen)" msgstr "(geen)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Alle leden" msgstr "Alle leden"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt" msgstr "Aangemaakt"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
"lid te worden van deze groep en nog veel meer! [Meer lezen...](%%%%doc.help%%" "lid te worden van deze groep en nog veel meer! [Meer lezen...](%%%%doc.help%%"
"%%)" "%%)"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr ""
"[StatusNet](http://status.net/). De leden wisselen korte mededelingen uit " "[StatusNet](http://status.net/). De leden wisselen korte mededelingen uit "
"over hun ervaringen en interesses. " "over hun ervaringen en interesses. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Beheerders" msgstr "Beheerders"
@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Labels in de mededelingen van %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend" msgstr "Onbekend"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementen" msgstr "Abonnementen"
@ -6305,28 +6305,28 @@ msgstr "Abonnementen"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Alle abonnementen" msgstr "Alle abonnementen"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees" msgstr "Abonnees"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Alle abonnees" msgstr "Alle abonnees"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "Gebruikers-ID" msgstr "Gebruikers-ID"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Lid sinds" msgstr "Lid sinds"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Dagelijks gemiddelde" msgstr "Dagelijks gemiddelde"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Alle groepen" msgstr "Alle groepen"

View File

@ -2,6 +2,7 @@
# #
# Author@translatewiki.net: McDutchie # Author@translatewiki.net: McDutchie
# Author@translatewiki.net: Raven # Author@translatewiki.net: Raven
# Author@translatewiki.net: Sp5uhe
# -- # --
# Paweł Wilk <siefca@gnu.org>, 2008. # Paweł Wilk <siefca@gnu.org>, 2008.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009. # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009.
@ -10,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:56:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:55:08+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: pl\n" "X-Language-Code: pl\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -490,9 +491,9 @@ msgstr "Grupy użytkownika %s"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "Grupy %s są członkiem" msgstr "%2$s jest członkiem grup %1$s."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Nie blokuj tego użytkownika"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Tak" msgstr "Tak"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Zablokuj tego użytkownika" msgstr "Zablokuj tego użytkownika"
@ -935,7 +936,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Rozmowa" msgstr "Rozmowa"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Wpisy" msgstr "Wpisy"
@ -1626,7 +1627,7 @@ msgstr "Użytkownik został już zablokował w grupie."
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Użytkownik nie jest członkiem grupy." msgstr "Użytkownik nie jest członkiem grupy."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Zablokuj użytkownika w grupie" msgstr "Zablokuj użytkownika w grupie"
@ -1724,19 +1725,19 @@ msgstr "Lista użytkowników znajdujących się w tej grupie."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administrator" msgstr "Administrator"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Zablokuj" msgstr "Zablokuj"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Uczyń użytkownika administratorem grupy" msgstr "Uczyń użytkownika administratorem grupy"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Uczyń administratorem" msgstr "Uczyń administratorem"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Uczyń tego użytkownika administratorem" msgstr "Uczyń tego użytkownika administratorem"
@ -1751,7 +1752,7 @@ msgstr "Oś czasu użytkownika %s"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Aktualizacje od członków %1$s na %2$s." msgstr "Aktualizacje od członków %1$s na %2$s."
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Grupy" msgstr "Grupy"
@ -2679,12 +2680,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Wyszukiwanie osób" msgstr "Wyszukiwanie osób"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Nieprawidłowy znacznik osób: %s" msgstr "Nieprawidłowy znacznik osób: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Użytkownicy używający znacznika %1$s - strona %2$d" msgstr "Użytkownicy używający znacznika %1$s - strona %2$d"
@ -3406,8 +3407,8 @@ msgstr "Organizacja"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Opis" msgstr "Opis"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki" msgstr "Statystyki"
@ -3569,25 +3570,25 @@ msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "FOAF dla grupy %s" msgstr "FOAF dla grupy %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Członkowie" msgstr "Członkowie"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(Brak)" msgstr "(Brak)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Wszyscy członkowie" msgstr "Wszyscy członkowie"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Utworzono" msgstr "Utworzono"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3603,7 +3604,7 @@ msgstr ""
"action.register%%%%), aby stać się częścią tej grupy i wiele więcej. " "action.register%%%%), aby stać się częścią tej grupy i wiele więcej. "
"([Przeczytaj więcej](%%%%doc.help%%%%))" "([Przeczytaj więcej](%%%%doc.help%%%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3616,7 +3617,7 @@ msgstr ""
"narzędziu [StatusNet](http://status.net/). Jej członkowie dzielą się " "narzędziu [StatusNet](http://status.net/). Jej członkowie dzielą się "
"krótkimi wiadomościami o swoim życiu i zainteresowaniach. " "krótkimi wiadomościami o swoim życiu i zainteresowaniach. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Administratorzy" msgstr "Administratorzy"
@ -6221,7 +6222,7 @@ msgstr "Znaczniki we wpisach użytkownika %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Nieznane" msgstr "Nieznane"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Subskrypcje" msgstr "Subskrypcje"
@ -6229,28 +6230,28 @@ msgstr "Subskrypcje"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Wszystkie subskrypcje" msgstr "Wszystkie subskrypcje"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Subskrybenci" msgstr "Subskrybenci"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Wszyscy subskrybenci" msgstr "Wszyscy subskrybenci"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "Identyfikator użytkownika" msgstr "Identyfikator użytkownika"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Członek od" msgstr "Członek od"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Dziennie średnio" msgstr "Dziennie średnio"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Wszystkie grupy" msgstr "Wszystkie grupy"

View File

@ -12,12 +12,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:56:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:55:17+0000\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ru\n" "X-Language-Code: ru\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -492,9 +492,9 @@ msgstr "Группы %s"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "Группы, в которых состоит %s" msgstr "Группы %1$s, в которых состоит %2$s."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Не блокировать этого пользователя"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Заблокировать пользователя." msgstr "Заблокировать пользователя."
@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Дискуссия" msgstr "Дискуссия"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Записи" msgstr "Записи"
@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "Пользователь уже заблокирован из групп
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Пользователь не является членом этой группы." msgstr "Пользователь не является членом этой группы."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Заблокировать пользователя из группы." msgstr "Заблокировать пользователя из группы."
@ -1744,19 +1744,19 @@ msgstr "Список пользователей, являющихся члена
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Настройки" msgstr "Настройки"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Блокировать" msgstr "Блокировать"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Сделать пользователя администратором группы" msgstr "Сделать пользователя администратором группы"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Сделать администратором" msgstr "Сделать администратором"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Сделать этого пользователя администратором" msgstr "Сделать этого пользователя администратором"
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Лента %s"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Обновления участников %1$s на %2$s!" msgstr "Обновления участников %1$s на %2$s!"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Группы" msgstr "Группы"
@ -2698,12 +2698,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Поиск людей" msgstr "Поиск людей"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Неверный тег человека: %s" msgstr "Неверный тег человека: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Пользователи, установившие себе тег %1$s — страница %2$d" msgstr "Пользователи, установившие себе тег %1$s — страница %2$d"
@ -3424,8 +3424,8 @@ msgstr "Организация"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Описание" msgstr "Описание"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Статистика" msgstr "Статистика"
@ -3587,25 +3587,25 @@ msgstr "Лента записей группы %s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "FOAF для группы %s" msgstr "FOAF для группы %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Участники" msgstr "Участники"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(пока ничего нет)" msgstr "(пока ничего нет)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Все участники" msgstr "Все участники"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Создано" msgstr "Создано"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr ""
"action.register%%%%), чтобы стать участником группы и получить множество " "action.register%%%%), чтобы стать участником группы и получить множество "
"других возможностей! ([Читать далее](%%%%doc.help%%%%))" "других возможностей! ([Читать далее](%%%%doc.help%%%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3634,7 +3634,7 @@ msgstr ""
"обеспечении [StatusNet](http://status.net/). Участники обмениваются " "обеспечении [StatusNet](http://status.net/). Участники обмениваются "
"короткими сообщениями о своей жизни и интересах. " "короткими сообщениями о своей жизни и интересах. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Администраторы" msgstr "Администраторы"
@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "Теги записей пользователя %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно" msgstr "Неизвестно"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Подписки" msgstr "Подписки"
@ -6244,28 +6244,28 @@ msgstr "Подписки"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Все подписки." msgstr "Все подписки."
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики" msgstr "Подписчики"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Все подписчики" msgstr "Все подписчики"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя" msgstr "ID пользователя"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Регистрация" msgstr "Регистрация"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Среднесуточная" msgstr "Среднесуточная"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Все группы" msgstr "Все группы"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "" msgstr ""
@ -906,7 +906,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "" msgstr ""
@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "" msgstr ""
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "" msgstr ""
@ -1674,19 +1674,19 @@ msgstr ""
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "" msgstr ""
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "" msgstr ""
@ -2555,12 +2555,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "" msgstr ""
@ -3226,8 +3226,8 @@ msgstr ""
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "" msgstr ""
@ -3379,25 +3379,25 @@ msgstr ""
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3407,7 +3407,7 @@ msgid ""
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))" "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgid ""
"their life and interests. " "their life and interests. "
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "" msgstr ""
@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -5796,28 +5796,28 @@ msgstr ""
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "" msgstr ""
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:56:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:55:20+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n" "Language-Team: Swedish\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: sv\n" "X-Language-Code: sv\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -482,9 +482,9 @@ msgstr "%ss grupper"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "Grupper %s är en medlem i" msgstr "%1$s grupper %2$s är en medlem i."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Blockera inte denna användare"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Blockera denna användare" msgstr "Blockera denna användare"
@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Konversationer" msgstr "Konversationer"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Notiser" msgstr "Notiser"
@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Användaren är redan blockerad från grupp."
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Användare är inte en gruppmedlem." msgstr "Användare är inte en gruppmedlem."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Blockera användare från grupp" msgstr "Blockera användare från grupp"
@ -1723,19 +1723,19 @@ msgstr "En lista av användarna i denna grupp."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administratör" msgstr "Administratör"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Blockera" msgstr "Blockera"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Gör användare till en administratör för gruppen" msgstr "Gör användare till en administratör för gruppen"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Gör till administratör" msgstr "Gör till administratör"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Gör denna användare till administratör" msgstr "Gör denna användare till administratör"
@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "%s tidslinje"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Uppdateringar från medlemmar i %1$s på %2$s!" msgstr "Uppdateringar från medlemmar i %1$s på %2$s!"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Grupper" msgstr "Grupper"
@ -2677,12 +2677,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Personsökning" msgstr "Personsökning"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Inte en giltig persontagg: %s" msgstr "Inte en giltig persontagg: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Användare som taggat sig själv med %1$s - sida %2$d" msgstr "Användare som taggat sig själv med %1$s - sida %2$d"
@ -3408,8 +3408,8 @@ msgstr "Organisation"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beskrivning" msgstr "Beskrivning"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistik" msgstr "Statistik"
@ -3572,25 +3572,25 @@ msgstr "Flöde av notiser för %s grupp (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "FOAF för %s grupp" msgstr "FOAF för %s grupp"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Medlemmar" msgstr "Medlemmar"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(Ingen)" msgstr "(Ingen)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Alla medlemmar" msgstr "Alla medlemmar"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Skapad" msgstr "Skapad"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr ""
"sina liv och intressen. [Gå med nu](%%%%action.register%%%%) för att bli en " "sina liv och intressen. [Gå med nu](%%%%action.register%%%%) för att bli en "
"del av denna grupp och många fler! ([Läs mer](%%%%doc.help%%%%))" "del av denna grupp och många fler! ([Läs mer](%%%%doc.help%%%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr ""
"[StatusNet](http://status.net/). Dess medlemmar delar korta meddelande om " "[StatusNet](http://status.net/). Dess medlemmar delar korta meddelande om "
"sina liv och intressen. " "sina liv och intressen. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Administratörer" msgstr "Administratörer"
@ -6206,7 +6206,7 @@ msgstr "Taggar i %ss notiser"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Okänd" msgstr "Okänd"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer" msgstr "Prenumerationer"
@ -6214,28 +6214,28 @@ msgstr "Prenumerationer"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Alla prenumerationer" msgstr "Alla prenumerationer"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Prenumeranter" msgstr "Prenumeranter"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Alla prenumeranter" msgstr "Alla prenumeranter"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID" msgstr "Användar-ID"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "Medlem sedan" msgstr "Medlem sedan"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Dagligt genomsnitt" msgstr "Dagligt genomsnitt"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Alla grupper" msgstr "Alla grupper"

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:56:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:55:23+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n" "Language-Team: Telugu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: te\n" "X-Language-Code: te\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించకు"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "అవును" msgstr "అవును"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించు" msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించు"
@ -925,7 +925,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "సంభాషణ" msgstr "సంభాషణ"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "సందేశాలు" msgstr "సందేశాలు"
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "వాడుకరిని ఇప్పటికే గుంపున
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "వాడుకరి ఈ గుంపులో సభ్యులు కాదు." msgstr "వాడుకరి ఈ గుంపులో సభ్యులు కాదు."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "వాడుకరిని గుంపు నుండి నిరోధించు" msgstr "వాడుకరిని గుంపు నుండి నిరోధించు"
@ -1707,19 +1707,19 @@ msgstr "ఈ గుంపులో వాడుకరులు జాబితా
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "నిర్వాహకులు" msgstr "నిర్వాహకులు"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "నిరోధించు" msgstr "నిరోధించు"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "వాడుకరిని గుంపుకి ఒక నిర్వాహకునిగా చేయి" msgstr "వాడుకరిని గుంపుకి ఒక నిర్వాహకునిగా చేయి"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "నిర్వాహకున్ని చేయి" msgstr "నిర్వాహకున్ని చేయి"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "ఈ వాడుకరిని నిర్వాహకున్ని చేయి" msgstr "ఈ వాడుకరిని నిర్వాహకున్ని చేయి"
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "%s కాలరేఖ"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు" msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "గుంపులు" msgstr "గుంపులు"
@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
#: actions/pathsadminpanel.php:330 #: actions/pathsadminpanel.php:330
msgid "When to use SSL" msgid "When to use SSL"
msgstr "" msgstr "SSLని ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి"
#: actions/pathsadminpanel.php:335 #: actions/pathsadminpanel.php:335
#, fuzzy #, fuzzy
@ -2620,12 +2620,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "వ్యక్తుల అన్వేషణ" msgstr "వ్యక్తుల అన్వేషణ"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "సరైన ఈమెయిల్ చిరునామా కాదు:" msgstr "సరైన ఈమెయిల్ చిరునామా కాదు:"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, fuzzy, php-format #, fuzzy, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు" msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు"
@ -3327,8 +3327,8 @@ msgstr "సంస్ధ"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "వివరణ" msgstr "వివరణ"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "గణాంకాలు" msgstr "గణాంకాలు"
@ -3482,25 +3482,25 @@ msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "%s గుంపు" msgstr "%s గుంపు"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "సభ్యులు" msgstr "సభ్యులు"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(ఏమీలేదు)" msgstr "(ఏమీలేదు)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "అందరు సభ్యులూ" msgstr "అందరు సభ్యులూ"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం" msgstr "సృష్టితం"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3510,7 +3510,7 @@ msgid ""
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))" "of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3519,7 +3519,7 @@ msgid ""
"their life and interests. " "their life and interests. "
msgstr "" msgstr ""
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "నిర్వాహకులు" msgstr "నిర్వాహకులు"
@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr "మీ సైటు యొక్క పేరు, ఇలా \"మీక
#: actions/siteadminpanel.php:229 #: actions/siteadminpanel.php:229
msgid "Brought by" msgid "Brought by"
msgstr "" msgstr "అందిస్తున్నవారు"
#: actions/siteadminpanel.php:230 #: actions/siteadminpanel.php:230
msgid "Text used for credits link in footer of each page" msgid "Text used for credits link in footer of each page"
@ -3679,16 +3679,15 @@ msgstr ""
#: actions/siteadminpanel.php:234 #: actions/siteadminpanel.php:234
msgid "Brought by URL" msgid "Brought by URL"
msgstr "" msgstr "అందిస్తున్నవారి URL"
#: actions/siteadminpanel.php:235 #: actions/siteadminpanel.php:235
msgid "URL used for credits link in footer of each page" msgid "URL used for credits link in footer of each page"
msgstr "" msgstr ""
#: actions/siteadminpanel.php:239 #: actions/siteadminpanel.php:239
#, fuzzy
msgid "Contact email address for your site" msgid "Contact email address for your site"
msgstr "ఈ వాడుకరికై నమోదైన ఈమెయిల్ చిరునామాలు ఏమీ లేవు." msgstr "మీ సైటుకి సంప్రదింపుల ఈమెయిల్ చిరునామా"
#: actions/siteadminpanel.php:245 #: actions/siteadminpanel.php:245
msgid "Local" msgid "Local"
@ -5998,7 +5997,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "చందాలు" msgstr "చందాలు"
@ -6006,28 +6005,28 @@ msgstr "చందాలు"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "అన్ని చందాలు" msgstr "అన్ని చందాలు"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "చందాదార్లు" msgstr "చందాదార్లు"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "అందరు చందాదార్లు" msgstr "అందరు చందాదార్లు"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "వాడుకరి ID" msgstr "వాడుకరి ID"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "సభ్యులైన తేదీ" msgstr "సభ్యులైన తేదీ"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "అన్ని గుంపులు" msgstr "అన్ని గుంపులు"

View File

@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n" "Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 18:54+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 18:56:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-06 22:55:29+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n" "Language-Team: Ukrainian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64621); Translate extension (2010-01-16)\n" "X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r64665); Translate extension (2010-01-16)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n" "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: uk\n" "X-Language-Code: uk\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n" "X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -487,9 +487,9 @@ msgstr "%s групи"
#. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s #. TRANS: Meant to convey the user %2$s is a member of each of the groups listed on site %1$s
#: actions/apigrouplist.php:107 #: actions/apigrouplist.php:107
#, fuzzy, php-format #, php-format
msgid "%1$s groups %2$s is a member of." msgid "%1$s groups %2$s is a member of."
msgstr "%s бере участь в цих групах" msgstr "%1$s групи, в яких %2$s бере участь."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62 #: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format #, php-format
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Не блокувати цього користувача"
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Так" msgstr "Так"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80 #: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:80
msgid "Block this user" msgid "Block this user"
msgstr "Блокувати користувача" msgstr "Блокувати користувача"
@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Conversation"
msgstr "Розмова" msgstr "Розмова"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87 #: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:224 lib/searchgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:229 lib/searchgroupnav.php:82
msgid "Notices" msgid "Notices"
msgstr "Дописи" msgstr "Дописи"
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Користувача заблоковано в цій групі."
msgid "User is not a member of group." msgid "User is not a member of group."
msgstr "Користувач не є учасником групи." msgstr "Користувач не є учасником групи."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323 #: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:341
msgid "Block user from group" msgid "Block user from group"
msgstr "Блокувати користувача в групі" msgstr "Блокувати користувача в групі"
@ -1728,19 +1728,19 @@ msgstr "Список учасників цієї групи."
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Адмін" msgstr "Адмін"
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69 #: actions/groupmembers.php:373 lib/blockform.php:69
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Блок" msgstr "Блок"
#: actions/groupmembers.php:450 #: actions/groupmembers.php:468
msgid "Make user an admin of the group" msgid "Make user an admin of the group"
msgstr "Надати користувачеві права адміністратора" msgstr "Надати користувачеві права адміністратора"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make Admin" msgid "Make Admin"
msgstr "Зробити адміном" msgstr "Зробити адміном"
#: actions/groupmembers.php:482 #: actions/groupmembers.php:500
msgid "Make this user an admin" msgid "Make this user an admin"
msgstr "Надати цьому користувачеві права адміністратора" msgstr "Надати цьому користувачеві права адміністратора"
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "%s стрічка"
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!" msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Оновлення членів %1$s на %2$s!" msgstr "Оновлення членів %1$s на %2$s!"
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:218 lib/profileaction.php:244 #: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:223 lib/profileaction.php:249
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98 #: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Групи" msgstr "Групи"
@ -2688,12 +2688,12 @@ msgstr ""
msgid "People search" msgid "People search"
msgstr "Пошук людей" msgstr "Пошук людей"
#: actions/peopletag.php:70 #: actions/peopletag.php:68
#, php-format #, php-format
msgid "Not a valid people tag: %s" msgid "Not a valid people tag: %s"
msgstr "Це недійсний особистий теґ: %s" msgstr "Це недійсний особистий теґ: %s"
#: actions/peopletag.php:144 #: actions/peopletag.php:142
#, php-format #, php-format
msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d" msgid "Users self-tagged with %1$s - page %2$d"
msgstr "Користувачі з особистим теґом %1$s — сторінка %2$d" msgstr "Користувачі з особистим теґом %1$s — сторінка %2$d"
@ -3415,8 +3415,8 @@ msgstr "Організація"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Опис" msgstr "Опис"
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:439 #: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:444
#: lib/profileaction.php:182 #: lib/profileaction.php:187
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Статистика" msgstr "Статистика"
@ -3578,25 +3578,25 @@ msgstr "Стрічка дописів групи %s (Atom)"
msgid "FOAF for %s group" msgid "FOAF for %s group"
msgstr "FOAF для групи %s" msgstr "FOAF для групи %s"
#: actions/showgroup.php:391 actions/showgroup.php:448 lib/groupnav.php:91 #: actions/showgroup.php:393 actions/showgroup.php:453 lib/groupnav.php:91
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Учасники" msgstr "Учасники"
#: actions/showgroup.php:396 lib/profileaction.php:117 #: actions/showgroup.php:398 lib/profileaction.php:117
#: lib/profileaction.php:150 lib/profileaction.php:250 lib/section.php:95 #: lib/profileaction.php:152 lib/profileaction.php:255 lib/section.php:95
#: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71 #: lib/subscriptionlist.php:127 lib/tagcloudsection.php:71
msgid "(None)" msgid "(None)"
msgstr "(Пусто)" msgstr "(Пусто)"
#: actions/showgroup.php:402 #: actions/showgroup.php:404
msgid "All members" msgid "All members"
msgstr "Всі учасники" msgstr "Всі учасники"
#: actions/showgroup.php:442 #: actions/showgroup.php:447
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Створено" msgstr "Створено"
#: actions/showgroup.php:458 #: actions/showgroup.php:463
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr ""
"короткі дописи про своє життя та інтереси. [Приєднуйтесь](%%action.register%" "короткі дописи про своє життя та інтереси. [Приєднуйтесь](%%action.register%"
"%) зараз і долучіться до спілкування! ([Дізнатися більше](%%doc.help%%))" "%) зараз і долучіться до спілкування! ([Дізнатися більше](%%doc.help%%))"
#: actions/showgroup.php:464 #: actions/showgroup.php:469
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en." "**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
"забезпеченні [StatusNet](http://status.net/). Члени цієї групи роблять " "забезпеченні [StatusNet](http://status.net/). Члени цієї групи роблять "
"короткі дописи про своє життя та інтереси. " "короткі дописи про своє життя та інтереси. "
#: actions/showgroup.php:492 #: actions/showgroup.php:497
msgid "Admins" msgid "Admins"
msgstr "Адміни" msgstr "Адміни"
@ -6215,7 +6215,7 @@ msgstr "Теґи у дописах %s"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо" msgstr "Невідомо"
#: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:200 lib/subgroupnav.php:82 #: lib/profileaction.php:109 lib/profileaction.php:205 lib/subgroupnav.php:82
msgid "Subscriptions" msgid "Subscriptions"
msgstr "Підписки" msgstr "Підписки"
@ -6223,28 +6223,28 @@ msgstr "Підписки"
msgid "All subscriptions" msgid "All subscriptions"
msgstr "Всі підписки" msgstr "Всі підписки"
#: lib/profileaction.php:142 lib/profileaction.php:209 lib/subgroupnav.php:90 #: lib/profileaction.php:144 lib/profileaction.php:214 lib/subgroupnav.php:90
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Підписчики" msgstr "Підписчики"
#: lib/profileaction.php:159 #: lib/profileaction.php:161
msgid "All subscribers" msgid "All subscribers"
msgstr "Всі підписчики" msgstr "Всі підписчики"
#: lib/profileaction.php:186 #: lib/profileaction.php:191
msgid "User ID" msgid "User ID"
msgstr "ІД" msgstr "ІД"
#: lib/profileaction.php:191 #: lib/profileaction.php:196
msgid "Member since" msgid "Member since"
msgstr "З нами від" msgstr "З нами від"
#. TRANS: Average count of posts made per day since account registration #. TRANS: Average count of posts made per day since account registration
#: lib/profileaction.php:230 #: lib/profileaction.php:235
msgid "Daily average" msgid "Daily average"
msgstr "Середньодобове" msgstr "Середньодобове"
#: lib/profileaction.php:259 #: lib/profileaction.php:264
msgid "All groups" msgid "All groups"
msgstr "Всі групи" msgstr "Всі групи"