diff --git a/js/util.js b/js/util.js
index 7a7a5e30b1..bbcbc0bbb9 100644
--- a/js/util.js
+++ b/js/util.js
@@ -283,7 +283,7 @@ function NoticeAttachments() {
         },
         timeout : 0,
         autoHide : true,
-        css : {'max-width':'502px', 'top':'22.5%', 'left':'32.5%'}
+        css : {'max-width':'542px', 'top':'22.5%', 'left':'32.5%'}
     };
 
     $('#content .notice a.attachment').click(function() {
diff --git a/theme/base/css/display.css b/theme/base/css/display.css
index e9f4beaae3..3426e71c0b 100644
--- a/theme/base/css/display.css
+++ b/theme/base/css/display.css
@@ -1020,7 +1020,7 @@ font-weight:bold;
 padding:0;
 }
 #jOverlayContent h1 {
-max-width:475px;
+max-width:425px;
 }
 #jOverlayContent #content {
 border-radius:7px;