diff --git a/actions/all.php b/actions/all.php
index efa4521e21..3eb1852147 100644
--- a/actions/all.php
+++ b/actions/all.php
@@ -81,7 +81,7 @@ class AllAction extends ProfileAction
     function title()
     {
         if ($this->page > 1) {
-            return sprintf(_("%1$s and friends, page %2$d"), $this->user->nickname, $this->page);
+            return sprintf(_('%1$s and friends, page %2$d'), $this->user->nickname, $this->page);
         } else {
             return sprintf(_("%s and friends"), $this->user->nickname);
         }
diff --git a/actions/apitimelinefriends.php b/actions/apitimelinefriends.php
index ef58b103c5..4e3827baea 100644
--- a/actions/apitimelinefriends.php
+++ b/actions/apitimelinefriends.php
@@ -72,7 +72,6 @@ class ApiTimelineFriendsAction extends ApiBareAuthAction
     function prepare($args)
     {
         parent::prepare($args);
-        common_debug("api friends_timeline");
         $this->user = $this->getTargetUser($this->arg('id'));
 
         if (empty($this->user)) {