gnu-social/vendor/symfony/validator/Resources/translations/validators.az.xlf
2020-08-07 23:42:38 +01:00

228 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false.</source>
<target>Bu dəyər false olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true.</source>
<target>Bu dəyər true olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}.</source>
<target>Bu dəyərin tipi {{ type }} olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank.</source>
<target>Bu dəyər boş olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Seçdiyiniz dəyər düzgün bir seçim değil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
<target>Ən az {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
<target>Ən çox {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>One or more of the given values is invalid.</source>
<target>Təqdim edilən dəyərlərdən bir və ya bir neçəsi yanlışdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>This field was not expected.</source>
<target>Bu sahə gözlənilmirdi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This field is missing.</source>
<target>Bu sahə əksikdir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir tarix deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>This value is not a valid datetime.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir tarixsaat deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>This value is not a valid email address.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir e-poçt adresi deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>The file could not be found.</source>
<target>Fayl tapılmadı.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Fayl oxunabilən deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fayl çox böyükdür ({{ size }} {{ suffix }}). İcazə verilən maksimum fayl ölçüsü {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.</source>
<target>Faylın mime tipi yanlışdr ({{ type }}). İcazə verilən mime tipləri {{ types }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>Bu dəyər {{ limit }} və ya altında olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
<target>Bu dəyər çox uzundur. {{ limit }} və ya daha az simvol olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
<target>Bu dəyər {{ limit }} veya daha fazla olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>Bu dəyər çox qısadır. {{ limit }} və ya daha çox simvol olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should not be null.</source>
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value should be null.</source>
<target>Bu dəyər boş olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Bu dəyər doğru deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir saat deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Bu dəyər doğru bir URL değil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal.</source>
<target>İki dəyər eyni olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32">
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
<target>Fayl çox böyükdür. İcazə verilən ən böyük fayl ölçüsü {{ limit }} {{ suffix }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33">
<source>The file is too large.</source>
<target>Fayl çox böyükdür.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34">
<source>The file could not be uploaded.</source>
<target>Fayl yüklənəbilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35">
<source>This value should be a valid number.</source>
<target>Bu dəyər rəqəm olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36">
<source>This file is not a valid image.</source>
<target>Bu fayl düzgün bir şəkil deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37">
<source>This is not a valid IP address.</source>
<target>Bu düzgün bir IP adresi deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir dil deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir dil deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40">
<source>This value is not a valid country.</source>
<target>Bu dəyər düzgün bir ölkə deyil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41">
<source>This value is already used.</source>
<target>Bu dəyər hal-hazırda istifadədədir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="42">
<source>The size of the image could not be detected.</source>
<target>Şəklin ölçüsü hesablana bilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43">
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
<target>Şəklin genişliyi çox böyükdür ({{ width }}px). İcazə verilən ən böyük genişlik {{ max_width }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44">
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
<target>Şəklin genişliyi çox kiçikdir ({{ width }}px). Ən az {{ min_width }}px olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45">
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
<target>Şəklin yüksəkliyi çox böyükdür ({{ height }}px). İcazə verilən ən böyük yüksəklik {{ max_height }}px.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46">
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
<target>Şəklin yüksəkliyi çox kiçikdir ({{ height }}px). Ən az {{ min_height }}px olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47">
<source>This value should be the user's current password.</source>
<target>Bu dəyər istifadəçinin hazırkı parolu olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48">
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
<target>Bu dəyər tam olaraq {{ limit }} simvol olmaldır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49">
<source>The file was only partially uploaded.</source>
<target>Fayl qismən yükləndi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50">
<source>No file was uploaded.</source>
<target>Fayl yüklənmədi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="51">
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
<target>php.ini'də müvəqqəti qovluq quraşdırılmayıb.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
<target>Müvəqqəti fayl diskə yazıla bilmir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="53">
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
<target>Bir PHP əlavəsi faylın yüklənməsinə mane oldu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
<target>Bu kolleksiyada {{ limit }} və ya daha çox element olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55">
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
<target>Bu kolleksiyada {{ limit }} və ya daha az element olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="56">
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
<target>Bu kolleksiyada tam olaraq {{ limit }} element olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57">
<source>Invalid card number.</source>
<target>Yanlış kart nömrəsi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58">
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
<target>Dəstəklənməyən kart tipi və ya yanlış kart nömrəsi.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>