gnu-social/plugins/LdapCommon/locale/mk/LC_MESSAGES/LdapCommon.po
2011-08-15 16:32:26 +02:00

47 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of StatusNet - LdapCommon to Macedonian (Македонски)
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Bjankuloski06
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - LdapCommon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:21:00+0000\n"
"Language-Team: Macedonian <//translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:26+0000\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-ldapcommon\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Common plugin fails because of an incorrect configuration.
msgid "A host must be specified."
msgstr "Мора да наведете домаќин."
#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Common plugin fails because of an incorrect configuration.
msgid "\"basedn\" must be specified."
msgstr "Мора да наведете „basedn“"
#. TRANS: Exception thrown when initialising the LDAP Common plugin fails because of an incorrect configuration.
msgid "The username attribute must be set."
msgstr "Мора да се назначи атрибутот за корисничко име."
#. TRANS: Exception thrown in the LDAP Common plugin when LDAP server is not available.
#. TRANS: %s is the error message.
#, php-format
msgid "Could not connect to LDAP server: %s"
msgstr "Не можам да се поврзам со опслужувачот на LDAP: %s"
#. TRANS: Exception thrown in the LDAP Common plugin when LDAP server is not available.
#. TRANS: %s is the error message.
#, php-format
msgid "Could not connect to LDAP server: %s."
msgstr "Не можам да се поврзам со опслужувачот на LDAP: %s"