gnu-social/plugins/Adsense/locale/tr/LC_MESSAGES/Adsense.po

118 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Uğur KUYU <ukuyu34@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-02 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Uğur KUYU <ukuyu34@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. TRANS: Menu item title/tooltip
#: AdsensePlugin.php:180
msgid "AdSense configuration"
msgstr "AdSense yapılandırması"
#. TRANS: Menu item for site administration
#: AdsensePlugin.php:182
msgctxt "MENU"
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"
#. TRANS: Plugin description.
#: AdsensePlugin.php:196
msgid "Plugin to add Google AdSense to StatusNet sites."
msgstr "StatusNet sitelerine Google AdSense eklemek için eklenti"
#. TRANS: Title of AdSense administrator panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:53
msgctxt "TITLE"
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"
#. TRANS: Instructions for AdSense administrator panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:64
msgid "AdSense settings for this StatusNet site"
msgstr "Bu StatusNet sitesi için AdSense ayarları"
#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:167
msgid "Client ID"
msgstr "İstemci Kimliği"
#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:169
msgid "Google client ID."
msgstr "Google istemci kimliği"
#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:175
msgid "Ad script URL"
msgstr "Reklam komut dosyası URL'si"
#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:177
msgid "Script URL (advanced)."
msgstr "Komut dosyası URL'si (gelişmiş)"
#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:183
msgid "Medium rectangle"
msgstr "Orta boy dikdörtgen"
#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:185
msgid "Medium rectangle slot code."
msgstr "Orta boy dikdörtgen yuvası kodu."
#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:191
msgid "Rectangle"
msgstr "Dikdörtgen"
#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:193
msgid "Rectangle slot code."
msgstr "Diktörtgen yuvası kodu."
#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:199
msgid "Leaderboard"
msgstr "Lider Tablosu"
#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:201
msgid "Leaderboard slot code."
msgstr "Lider Tablosu yuva kodu."
#. TRANS: Field label in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:207
msgid "Skyscraper"
msgstr "Dikey reklam"
#. TRANS: Field title in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:209
msgid "Wide skyscraper slot code."
msgstr "Geniş dikey reklam yuvası kodu."
#. TRANS: Button text to save settings in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:223
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#. TRANS: Button title to save settings in AdSense administration panel.
#: actions/adsenseadminpanel.php:225
msgid "Save AdSense settings."
msgstr "AdSense ayarlarını kaydet."