2010-12-16 15:30:30 +00:00
|
|
|
# Translation of StatusNet - LinkPreview to Ukrainian (Українська)
|
2011-01-29 22:10:15 +00:00
|
|
|
# Exported from translatewiki.net
|
2010-12-16 15:30:30 +00:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Author: Boogie
|
|
|
|
|
# --
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: StatusNet - LinkPreview\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2011-08-15 15:32:26 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:21:04+0000\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Ukrainian <//translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
|
2010-12-16 15:30:30 +00:00
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2011-06-18 17:14:28 +01:00
|
|
|
"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:28+0000\n"
|
2011-08-15 15:32:26 +01:00
|
|
|
"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
|
|
|
|
|
"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
|
2010-12-16 15:30:30 +00:00
|
|
|
"X-Language-Code: uk\n"
|
|
|
|
|
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkpreview\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
|
|
|
|
|
"2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
|
|
|
|
|
|
2011-04-27 13:53:02 +01:00
|
|
|
#. TRANS: Plugin description.
|
|
|
|
|
msgid "UI extension for previewing thumbnails from links."
|
2010-12-16 15:30:30 +00:00
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Додаток до користувацького інтерфейсу для перегляду мініатюр з посилань."
|
2011-03-31 22:30:07 +01:00
|
|
|
|
2011-04-27 13:53:02 +01:00
|
|
|
#. TRANS: Client error displayed when the session token does not match or is not given.
|
2011-03-31 22:30:07 +01:00
|
|
|
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
|
2011-04-09 19:53:29 +01:00
|
|
|
msgstr "Виникли певні проблеми з токеном сесії. Спробуйте знов, будь ласка."
|
2011-04-27 13:53:02 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANS: Client exception thrown when requesting a different format than JSON.
|
|
|
|
|
msgid "Invalid format; only JSON supported."
|
2011-05-05 22:24:49 +01:00
|
|
|
msgstr "Неприпустимий формат; підтримується лише JSON."
|
2011-04-27 13:53:02 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. TRANS: Client exception thrown when not providing a valid URL.
|
|
|
|
|
msgid "Invalid URL."
|
2011-05-05 22:24:49 +01:00
|
|
|
msgstr "Невірний URL."
|
