Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-12-05 21:01:18 +01:00
parent c9fcd73798
commit 197a823be4
33 changed files with 5507 additions and 2481 deletions

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:47+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ar\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -181,7 +181,12 @@ msgstr "ليس للمستخدم ملف شخصي."
msgid "Could not save profile."
msgstr "تعذّر حفظ الملف الشخصي."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "لا يمكنك حذف المستخدمين."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "فشل منع المستخدم."
@ -805,100 +810,100 @@ msgstr "التصميم"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "مسار شعار غير صالح."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "السمة غير متوفرة: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "غيّر الشعار"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "شعار الموقع"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "غيّر السمة"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "سمة الموقع"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "سمة الموقع."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "تغيير صورة الخلفية"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "مكّن"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "عطّل"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr "مكّن صورة الخلفية أو عطّلها."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "تغيير الألوان"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "النص"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "وصلات"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "استخدم المبدئيات"
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "استعد التصميمات المبدئية"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "ارجع إلى المبدئي"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "ارجع إلى المبدئي"
msgid "Save"
msgstr "أرسل"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "احفظ التصميم"
@ -1135,16 +1140,16 @@ msgstr ""
#: actions/favorited.php:65 lib/popularnoticesection.php:88
#: lib/publicgroupnav.php:93
msgid "Popular notices"
msgstr ""
msgstr "إشعارات مشهورة"
#: actions/favorited.php:67
#, php-format
msgid "Popular notices, page %d"
msgstr ""
msgstr "إشعارات مشهورة، الصفحة %d"
#: actions/favorited.php:79
msgid "The most popular notices on the site right now."
msgstr ""
msgstr "أشهر الإشعارات على الموقع حاليًا."
#: actions/favorited.php:150
msgid "Favorite notices appear on this page but no one has favorited one yet."
@ -1306,11 +1311,11 @@ msgstr "لا تمنع هذا المستخدم من هذه المجموعة"
#: actions/groupblock.php:179
msgid "Block this user from this group"
msgstr ""
msgstr "امنع هذا المستخدم من هذه المجموعة"
#: actions/groupblock.php:196
msgid "Database error blocking user from group."
msgstr ""
msgstr "خطأ في قاعدة البيانات أثناء منع المستخدم من المجموعة."
#: actions/groupbyid.php:74
msgid "No ID"
@ -1330,18 +1335,18 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "تعذّر تحديث تصميمك."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr ""
@ -1637,7 +1642,7 @@ msgstr "رسالة شخصية"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
@ -1922,8 +1927,8 @@ msgstr "نوع المحتوى "
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "ليس نسق بيانات مدعوم."
@ -2500,7 +2505,7 @@ msgstr ""
#: actions/recoverpassword.php:352
msgid "Password must be 6 chars or more."
msgstr ""
msgstr "يجب أن تكون كلمة السر 6 محارف أو أكثر."
#: actions/recoverpassword.php:356
msgid "Password and confirmation do not match."
@ -2516,7 +2521,7 @@ msgstr ""
#: actions/register.php:85 actions/register.php:189 actions/register.php:404
msgid "Sorry, only invited people can register."
msgstr ""
msgstr "عذرًا، الأشخاص المدعوون وحدهم يستطيعون التسجيل."
#: actions/register.php:92
msgid "Sorry, invalid invitation code."
@ -3062,9 +3067,8 @@ msgid "Contact email address for your site"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للاتصال بموقعك"
#: actions/siteadminpanel.php:290
#, fuzzy
msgid "Local"
msgstr "الموقع"
msgstr "محلي"
#: actions/siteadminpanel.php:301
msgid "Default timezone"
@ -3103,13 +3107,12 @@ msgid "Access"
msgstr "نفاذ"
#: actions/siteadminpanel.php:334
#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "خصوصية"
msgstr "خاص"
#: actions/siteadminpanel.php:336
msgid "Prohibit anonymous users (not logged in) from viewing site?"
msgstr ""
msgstr "أأمنع المستخدمين المجهولين (غير الوالجين) من عرض الموقع؟"
#: actions/siteadminpanel.php:340
#, fuzzy
@ -4320,16 +4323,11 @@ msgid "Upload file"
msgstr "ارفع ملفًا"
#: lib/designsettings.php:109
#, fuzzy
msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "هذا الملف كبير جدًا. إن أقصى حجم للملفات هو %s."
msgstr "تستطيع رفع صورتك الشخصية. أقصى حجم للملف هو 2 م.ب."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr "استعيدت مبدئيات التصميم."
@ -4773,7 +4771,7 @@ msgstr "أرسل إشعارًا مباشرًا"
msgid "To"
msgstr "إلى"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "المحارف المتوفرة"
@ -4786,11 +4784,11 @@ msgstr "أرسل إشعارًا"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "ما الأخبار يا %s؟"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "أرفق"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "أرفق ملفًا"
@ -4955,7 +4953,7 @@ msgstr "مُختارون"
#: lib/publicgroupnav.php:92
msgid "Popular"
msgstr ""
msgstr "مشهورة"
#: lib/sandboxform.php:67
msgid "Sandbox"
@ -5060,7 +5058,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "لست مُشتركًا!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "تعذّر حذف الاشتراك."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "تعذّر حذف الاشتراك."

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:50+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: bg\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -180,7 +180,12 @@ msgstr "Потребителят няма профил."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Грешка при запазване на профила."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Не можете да спрете да следите себе си!"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -818,106 +823,106 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Неправилен размер."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Страницата не е достъпна във вида медия, който приемате"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Смяна на логото"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Покани"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Промяна"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Нова бележка"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Излизане от сайта"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Смяна на изображението за фон"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Фон"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Може да качите лого за групата ви."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "Вкл."
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Изкл."
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Смяна на цветовете"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Страничен панел"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Списък"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -927,7 +932,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Запазване"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1370,20 +1375,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Грешка при обновяване на потребителя."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Настройките са запазени."
@ -1699,7 +1704,7 @@ msgstr "Лично съобщение"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Може да добавите и лично съобщение към поканата."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Прати"
@ -2022,8 +2027,8 @@ msgstr "Свързване"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Неподдържан формат на данните"
@ -4516,11 +4521,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Можете да качите личен аватар тук."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4978,7 +4979,7 @@ msgstr "Изпращане на пряко съобщеие"
msgid "To"
msgstr "До"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Налични знаци"
@ -4991,11 +4992,11 @@ msgstr "Изпращане на бележка"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Какво става, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5272,7 +5273,12 @@ msgstr "Грешка при абониране на друг потребите
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Не сте абонирани!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:53+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ca\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -183,7 +183,12 @@ msgstr "L'usuari no té perfil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "No s'ha pogut guardar el perfil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "No podeu suprimir els usuaris."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Ha fallat el bloqueig d'usuari."
@ -266,7 +271,7 @@ msgstr "Aquesta notificació no és un favorit!"
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
msgid "Could not delete favorite."
msgstr "No pots eliminar favorits."
msgstr "No s'ha pogut suprimir el preferit."
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
msgid "Could not follow user: User not found."
@ -834,102 +839,102 @@ msgstr "Disseny"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Paràmetres de disseny d'aquest lloc StatusNet."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Mida invàlida."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Aquesta pàgina no està disponible en "
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Canvia el logotip"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Logotip del lloc"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Canvia el tema"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Avís del lloc"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "Tema del lloc."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Canvia la imatge de fons"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Fons"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Pots pujar una imatge de logo per al grup."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Canvia els colors"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Enllaços"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -939,7 +944,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Desa el disseny"
@ -949,7 +954,7 @@ msgstr "Aquesta notificació no és un favorit!"
#: actions/disfavor.php:94
msgid "Add to favorites"
msgstr "Afegir a favorits"
msgstr "Afegeix als preferits"
#: actions/doc.php:69
msgid "No such document."
@ -1007,13 +1012,13 @@ msgstr "Adreça"
#: actions/emailsettings.php:105
msgid "Current confirmed email address."
msgstr "Correu electrònic confirmat actualment."
msgstr "Adreça electrònica confirmada actualment."
#: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:140
#: actions/imsettings.php:108 actions/smssettings.php:115
#: actions/smssettings.php:158
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgstr "Suprimeix"
#: actions/emailsettings.php:113
msgid ""
@ -1026,7 +1031,7 @@ msgstr ""
#: actions/emailsettings.php:117 actions/imsettings.php:120
#: actions/smssettings.php:126
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"
msgstr "Cancel·la"
#: actions/emailsettings.php:121
msgid "Email Address"
@ -1039,7 +1044,7 @@ msgstr "Correu electrònic, com Email address, like \"UserName@example.org\""
#: actions/emailsettings.php:126 actions/imsettings.php:133
#: actions/smssettings.php:145
msgid "Add"
msgstr "Afegir"
msgstr "Afegeix"
#: actions/emailsettings.php:133 actions/smssettings.php:152
msgid "Incoming email"
@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "Correu electrònic entrant"
#: actions/emailsettings.php:138 actions/smssettings.php:157
msgid "Send email to this address to post new notices."
msgstr ""
"Enviar correu electrònic a aquesta direcció per publicar noves notificacions."
"Envia correu electrònic a aquesta adreça per publicar noves notificacions."
#: actions/emailsettings.php:145 actions/smssettings.php:162
msgid "Make a new email address for posting to; cancels the old one."
@ -1384,20 +1389,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "No s'ha pogut guardar la teva configuració de Twitter!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Preferències de sincronització guardades."
@ -1447,7 +1452,7 @@ msgstr "Admin"
#: actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:69
msgid "Block"
msgstr "Bloquejar"
msgstr "Bloca"
#: actions/groupmembers.php:441
#, fuzzy
@ -1724,9 +1729,9 @@ msgstr "Missatge personal"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Opcionalment pots afegir un missatge a la invitació."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgstr "Envia"
#: actions/invite.php:226
#, php-format
@ -1937,7 +1942,7 @@ msgstr "Nou missatge"
#: actions/newmessage.php:121 actions/newmessage.php:161 lib/command.php:367
msgid "You can't send a message to this user."
msgstr "No pots enviar un missatge a aquest usuari."
msgstr "No podeu enviar un misssatge a aquest usuari."
#: actions/newmessage.php:144 actions/newnotice.php:136 lib/command.php:351
#: lib/command.php:424
@ -2048,8 +2053,8 @@ msgstr "tipus de contingut "
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Format de data no suportat."
@ -4514,9 +4519,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/common.php:199
#, fuzzy
msgid "No configuration file found. "
msgstr "Cap codi de confirmació."
msgstr "No s'ha trobat cap fitxer de configuració. "
#: lib/common.php:200
msgid "I looked for configuration files in the following places: "
@ -4527,9 +4531,8 @@ msgid "You may wish to run the installer to fix this."
msgstr ""
#: lib/common.php:202
#, fuzzy
msgid "Go to the installer."
msgstr "Accedir a aquest lloc"
msgstr "Vés a l'instal·lador."
#: lib/connectsettingsaction.php:110
msgid "IM"
@ -4558,11 +4561,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Pots pujar el teu avatar personal."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5027,7 +5026,7 @@ msgstr "Enviar notificació directa"
msgid "To"
msgstr "A"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Caràcters disponibles"
@ -5040,11 +5039,11 @@ msgstr "Enviar notificació"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Què tal, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5135,7 +5134,7 @@ msgstr "Respostes"
#: lib/personalgroupnav.php:114
msgid "Favorites"
msgstr "Favorits"
msgstr "Preferits"
#: lib/personalgroupnav.php:124
msgid "Inbox"
@ -5322,7 +5321,12 @@ msgstr "No pots subscriure a un altre a tu mateix."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "No estàs subscrit!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:53:56+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: cs\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Uživatel nemá profil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Nelze uložit profil"
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -265,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: actions/apifavoritedestroy.php:134 actions/disfavor.php:87
msgid "Could not delete favorite."
msgstr ""
msgstr "Nelze smazat oblíbenou položku."
#: actions/apifriendshipscreate.php:109
msgid "Could not follow user: User not found."
@ -609,25 +614,22 @@ msgid "Failed updating avatar."
msgstr "Nahrávání obrázku selhalo."
#: actions/avatarsettings.php:387
#, fuzzy
msgid "Avatar deleted."
msgstr "Obrázek nahrán"
msgstr "Avatar smazán."
#: actions/blockedfromgroup.php:73 actions/editgroup.php:84
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
#: actions/groupmembers.php:76 actions/grouprss.php:91
#: actions/joingroup.php:76 actions/showgroup.php:121
#, fuzzy
msgid "No nickname"
msgstr "Žádná přezdívka."
msgstr "Žádná přezdívka"
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
#: actions/grouprss.php:98 actions/joingroup.php:83 actions/showgroup.php:137
#, fuzzy
msgid "No such group"
msgstr "Žádné takové oznámení."
msgstr "Žádná taková skupina"
#: actions/blockedfromgroup.php:90
#, fuzzy, php-format
@ -677,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
#: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Ne"
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
#, fuzzy
@ -687,12 +689,11 @@ msgstr "Žádný takový uživatel."
#: actions/block.php:144 actions/deletenotice.php:146
#: actions/deleteuser.php:148 actions/groupblock.php:179
msgid "Yes"
msgstr ""
msgstr "Ano"
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:346 lib/blockform.php:80
#, fuzzy
msgid "Block this user"
msgstr "Žádný takový uživatel."
msgstr "Zablokovat tohoto uživatele"
#: actions/block.php:162
msgid "Failed to save block information."
@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Nepřihlášen"
#: actions/deletenotice.php:71
msgid "Can't delete this notice."
msgstr ""
msgstr "Toto oznámení nelze odstranit."
#: actions/deletenotice.php:103
msgid ""
@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Žádné takové oznámení."
#: actions/deletenotice.php:146 lib/noticelist.php:550
msgid "Delete this notice"
msgstr ""
msgstr "Odstranit toto oznámení"
#: actions/deletenotice.php:157
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
@ -820,122 +821,118 @@ msgid ""
msgstr ""
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
#, fuzzy
msgid "Delete this user"
msgstr "Žádný takový uživatel."
msgstr "Odstranit tohoto uživatele"
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
#: lib/adminpanelaction.php:302 lib/groupnav.php:119
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Vzhled"
#: actions/designadminpanel.php:73
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Neplatná velikost"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Tato stránka není k dispozici v typu média která přijímáte."
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Změnit heslo"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Nové sdělení"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Změnit"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Nové sdělení"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "Pozadí"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Změnit heslo"
msgstr "Změnit barvy"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Připojit"
msgstr "Obsah"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Hledat"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Přihlásit"
msgstr "Odkazy"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -945,7 +942,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -955,7 +952,7 @@ msgstr ""
#: actions/disfavor.php:94
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
msgstr "Přidat do oblíbených"
#: actions/doc.php:69
msgid "No such document."
@ -964,7 +961,7 @@ msgstr "Žádný takový dokument."
#: actions/editgroup.php:56
#, php-format
msgid "Edit %s group"
msgstr ""
msgstr "Upravit %s skupinu"
#: actions/editgroup.php:68 actions/grouplogo.php:70 actions/newgroup.php:65
msgid "You must be logged in to create a group."
@ -995,13 +992,12 @@ msgid "Could not create aliases."
msgstr "Nelze uložin informace o obrázku"
#: actions/editgroup.php:269
#, fuzzy
msgid "Options saved."
msgstr "Nastavení uloženo"
msgstr "Nastavení uloženo."
#: actions/emailsettings.php:60
msgid "Email Settings"
msgstr ""
msgstr "Nastavení E-mailu"
#: actions/emailsettings.php:71
#, php-format
@ -1061,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#: actions/emailsettings.php:148 actions/smssettings.php:164
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Nový"
#: actions/emailsettings.php:153 actions/imsettings.php:139
#: actions/smssettings.php:169
@ -1244,9 +1240,8 @@ msgid "No notice id"
msgstr "Nové sdělení"
#: actions/file.php:38
#, fuzzy
msgid "No notice"
msgstr "Nové sdělení"
msgstr "Žádné oznámení"
#: actions/file.php:42
msgid "No attachments"
@ -1385,26 +1380,26 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Nastavení uloženo"
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
msgid "Group logo"
msgstr ""
msgstr "Logo skupiny"
#: actions/grouplogo.php:150
#, php-format
@ -1502,7 +1497,7 @@ msgstr ""
#: actions/groups.php:62 lib/profileaction.php:210 lib/profileaction.php:230
#: lib/publicgroupnav.php:81 lib/searchgroupnav.php:84 lib/subgroupnav.php:98
msgid "Groups"
msgstr ""
msgstr "Skupiny"
#: actions/groups.php:64
#, php-format
@ -1712,7 +1707,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"
@ -1885,7 +1880,7 @@ msgstr ""
#: actions/newgroup.php:53
msgid "New group"
msgstr ""
msgstr "Nová skupina"
#: actions/newgroup.php:110
msgid "Use this form to create a new group."
@ -2008,8 +2003,8 @@ msgstr "Připojit"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -2313,9 +2308,8 @@ msgid "Describe yourself and your interests in %d chars"
msgstr "Popiš sebe a své zájmy ve 140 znacích"
#: actions/profilesettings.php:125 actions/register.php:463
#, fuzzy
msgid "Describe yourself and your interests"
msgstr "Popiš sebe a své zájmy ve 140 znacích"
msgstr "Popište sebe a své zájmy"
#: actions/profilesettings.php:127 actions/register.php:465
msgid "Bio"
@ -2345,7 +2339,7 @@ msgstr ""
#: actions/profilesettings.php:144 actions/siteadminpanel.php:307
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Jazyk"
#: actions/profilesettings.php:145
msgid "Preferred language"
@ -2629,7 +2623,7 @@ msgstr "Chyba v ověřovacím kódu"
#: actions/register.php:112
msgid "Registration successful"
msgstr ""
msgstr "Registrace úspěšná"
#: actions/register.php:114 actions/register.php:502 lib/action.php:455
#: lib/logingroupnav.php:85
@ -2921,9 +2915,8 @@ msgstr ""
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
#: actions/userauthorization.php:179 lib/userprofile.php:194
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Sdělení"
msgstr "Poznámka"
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
msgid "Aliases"
@ -3392,7 +3385,7 @@ msgstr ""
#: actions/smssettings.php:306
msgid "No phone number."
msgstr ""
msgstr "Žádné telefonní číslo."
#: actions/smssettings.php:311
msgid "No carrier selected."
@ -3759,7 +3752,7 @@ msgstr ""
#: actions/userauthorization.php:188
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "Licence"
#: actions/userauthorization.php:209
msgid "Accept"
@ -4074,9 +4067,8 @@ msgid "Help"
msgstr "Nápověda"
#: lib/action.php:461
#, fuzzy
msgid "Help me!"
msgstr "Nápověda"
msgstr "Pomoci mi!"
#: lib/action.php:464 lib/searchaction.php:127
msgid "Search"
@ -4233,9 +4225,8 @@ msgid "Author"
msgstr ""
#: lib/attachmentlist.php:278
#, fuzzy
msgid "Provider"
msgstr "Profil"
msgstr "Poskytovatel"
#: lib/attachmentnoticesection.php:67
msgid "Notices where this attachment appears"
@ -4500,11 +4491,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Je to příliš dlouhé. Maximální sdělení délka je 140 znaků"
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4616,9 +4603,8 @@ msgid "Edit %s group properties"
msgstr ""
#: lib/groupnav.php:113
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Odhlásit"
msgstr "Logo"
#: lib/groupnav.php:114
#, php-format
@ -4691,9 +4677,8 @@ msgid "[%s]"
msgstr ""
#: lib/joinform.php:114
#, fuzzy
msgid "Join"
msgstr "Přihlásit"
msgstr "Přidat se"
#: lib/leaveform.php:114
#, fuzzy
@ -4773,9 +4758,9 @@ msgstr ""
"%4$s.\n"
#: lib/mail.php:254
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Location: %s\n"
msgstr "Umístění %s\n"
msgstr "Umístění: %s\n"
#: lib/mail.php:256
#, fuzzy, php-format
@ -4968,7 +4953,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 a více znaků"
@ -4983,11 +4968,11 @@ msgstr "Nové sdělení"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Co se děje %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5077,7 +5062,7 @@ msgstr "Odpovědi"
#: lib/personalgroupnav.php:114
msgid "Favorites"
msgstr ""
msgstr "Oblíbené"
#: lib/personalgroupnav.php:124
msgid "Inbox"
@ -5113,9 +5098,8 @@ msgid "Subscribers"
msgstr "Odběratelé"
#: lib/profileaction.php:157
#, fuzzy
msgid "All subscribers"
msgstr "Odběratelé"
msgstr "Všichni odběratelé"
#: lib/profileaction.php:178
msgid "User ID"
@ -5267,7 +5251,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Nepřihlášen!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Nelze smazat odebírání"
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Nelze smazat odebírání"
@ -5306,13 +5295,12 @@ msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit"
#: lib/userprofile.php:116
#, fuzzy
msgid "Edit Avatar"
msgstr "Obrázek"
msgstr "Upravit avatar"
#: lib/userprofile.php:236
msgid "User actions"
msgstr ""
msgstr "Akce uživatele"
#: lib/userprofile.php:248
#, fuzzy
@ -5329,7 +5317,7 @@ msgstr ""
#: lib/userprofile.php:273
msgid "Message"
msgstr ""
msgstr "Zpráva"
#: lib/userprofile.php:311
msgid "Moderate"
@ -5395,7 +5383,7 @@ msgstr ""
#: scripts/maildaemon.php:53
msgid "Not a registered user."
msgstr ""
msgstr "Není registrovaný uživatel."
#: scripts/maildaemon.php:57
msgid "Sorry, that is not your incoming email address."

View File

@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:00+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: de\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -180,7 +180,12 @@ msgstr "Benutzer hat kein Profil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Konnte Profil nicht speichern."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Du kannst dich nicht selbst entfolgen!"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Blockieren des Benutzers fehlgeschlagen."
@ -320,13 +325,13 @@ msgstr "Ungültiger Nutzername."
#: actions/register.php:217
msgid "Homepage is not a valid URL."
msgstr ""
"Homepage ist kein gültiger URL. URL´s müssen ein Präfix wie http enthalten."
"Homepage ist keine gültige URL. URLs müssen ein Präfix wie http enthalten."
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:218
#: actions/register.php:220
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
msgstr "Ihr vollständiger Name ist zu lang (maximal 255 Zeichen)."
msgstr "Der vollständige Name ist zu lang (maximal 255 Zeichen)."
#: actions/apigroupcreate.php:213
#, php-format
@ -374,7 +379,7 @@ msgstr "Du bist bereits Mitglied dieser Gruppe"
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
msgstr "Der Admin dieser Gruppe hat Sie gesperrt."
msgstr "Der Admin dieser Gruppe hat dich gesperrt."
#: actions/apigroupjoin.php:138
#, php-format
@ -498,7 +503,7 @@ msgstr "Nachrichten, die mit %s getagt sind"
#: actions/apitimelinetag.php:107 actions/tagrss.php:64
#, php-format
msgid "Updates tagged with %1$s on %2$s!"
msgstr "Updates mit %1$s getagt auf %2$s!"
msgstr "Aktualisierungen mit %1$s getagt auf %2$s!"
#: actions/apiusershow.php:96
msgid "Not found."
@ -686,9 +691,8 @@ msgid "Failed to save block information."
msgstr "Konnte Blockierungsdaten nicht speichern."
#: actions/bookmarklet.php:50
#, fuzzy
msgid "Post to "
msgstr "Foto"
msgstr "Versenden an "
#: actions/confirmaddress.php:75
msgid "No confirmation code."
@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "Adresse bestätigen"
#: actions/confirmaddress.php:159
#, php-format
msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
msgstr "Die Adresse „%s“\" wurde für dein Konto bestätigt."
msgstr "Die Adresse „%s“ wurde für dein Konto bestätigt."
#: actions/conversation.php:99
msgid "Conversation"
@ -773,7 +777,7 @@ msgstr "Notiz löschen"
#: actions/deletenotice.php:144
msgid "Are you sure you want to delete this notice?"
msgstr "Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?"
#: actions/deletenotice.php:145
msgid "Do not delete this notice"
@ -816,107 +820,104 @@ msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:73
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
msgstr "Design-Einstellungen für diese StatusNet-Website."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Ungültige URL für das Logo"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Theme nicht verfügbar: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Logo ändern"
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Einladen"
msgstr "Seitenlogo"
#: actions/designadminpanel.php:382
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Ändern"
msgstr "Theme ändern"
#: actions/designadminpanel.php:399
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Seitennachricht"
msgstr "Seitentheme"
#: actions/designadminpanel.php:400
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "Von der Seite abmelden"
msgstr "Theme dieser Seite."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Hintergrundbild ändern"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: actions/designadminpanel.php:422
#, fuzzy, php-format
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen."
msgstr ""
"Du kannst ein Hintergrundbild für Deine Gruppe hochladen. Die maximale "
"Dateigröße beträgt %1$s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "An"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Aus"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
msgstr "Hintergrundbild ein- oder ausschalten."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Farben ändern"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Suchen"
msgstr "Seitenleiste"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "Standard-Design wiederherstellen"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "Standard wiederherstellen"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Standard wiederherstellen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Design speichern"
@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Adresse"
#: actions/emailsettings.php:105
msgid "Current confirmed email address."
msgstr "Aktuelle bestätigte E-Mail Adresse"
msgstr "Aktuelle bestätigte E-Mail-Adresse."
#: actions/emailsettings.php:107 actions/emailsettings.php:140
#: actions/imsettings.php:108 actions/smssettings.php:115
@ -1115,8 +1116,8 @@ msgid ""
"A confirmation code was sent to the email address you added. Check your "
"inbox (and spam box!) for the code and instructions on how to use it."
msgstr ""
"Ein Bestätigungscode wurde an die angegebene E-Mail Adresse geschickt. "
"Überprüfen Sie Ihren Posteingang (auch den Spamordner!) für den Code und "
"Ein Bestätigungscode wurde an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt. "
"Überprüfe deinen Posteingang (auch den Spamordner!) für den Code und "
"Anweisungen, wie dieser benutzt wird."
#: actions/emailsettings.php:379 actions/imsettings.php:351
@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "Keine ausstehende Bestätigung, die abgebrochen werden kann."
#: actions/emailsettings.php:383 actions/imsettings.php:355
msgid "That is the wrong IM address."
msgstr "Das ist die falsche IM Adresse."
msgstr "Das ist die falsche IM-Adresse."
#: actions/emailsettings.php:395 actions/imsettings.php:367
#: actions/smssettings.php:386
@ -1245,7 +1246,6 @@ msgid "Not expecting this response!"
msgstr "Unerwartete Antwort!"
#: actions/finishremotesubscribe.php:80
#, fuzzy
msgid "User being listened to does not exist."
msgstr "Aufgeführte Nutzer existiert nicht."
@ -1258,19 +1258,16 @@ msgid "That user has blocked you from subscribing."
msgstr "Dieser Benutzer erlaubt dir nicht ihn zu abonnieren."
#: actions/finishremotesubscribe.php:110
#, fuzzy
msgid "You are not authorized."
msgstr "Nicht autorisiert."
msgstr "Du bist nicht autorisiert."
#: actions/finishremotesubscribe.php:113
#, fuzzy
msgid "Could not convert request token to access token."
msgstr "Konnte Anfrage-Token nicht in Zugriffs-Token umwandeln."
#: actions/finishremotesubscribe.php:118
#, fuzzy
msgid "Remote service uses unknown version of OMB protocol."
msgstr "Unbekannte OMB-Protokollversion."
msgstr "Service nutzt unbekannte OMB-Protokollversion."
#: actions/finishremotesubscribe.php:138 lib/oauthstore.php:306
msgid "Error updating remote profile"
@ -1287,9 +1284,8 @@ msgid "No such file."
msgstr "Datei nicht gefunden."
#: actions/getfile.php:79
#, fuzzy
msgid "Cannot read file."
msgstr "Daten verloren."
msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden."
#: actions/groupblock.php:71 actions/groupunblock.php:71
#: actions/makeadmin.php:71 actions/subedit.php:46
@ -1321,9 +1317,8 @@ msgid "User is not a member of group."
msgstr "Nutzer ist kein Mitglied dieser Gruppe."
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:314
#, fuzzy
msgid "Block user from group"
msgstr "Benutzer blockieren"
msgstr "Benutzerzugang zu der Gruppe blockieren"
#: actions/groupblock.php:162
#, php-format
@ -1334,9 +1329,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: actions/groupblock.php:178
#, fuzzy
msgid "Do not block this user from this group"
msgstr "Liste der Benutzer in dieser Gruppe."
msgstr "Diesen Benutzerzugang nicht für diese Gruppe blockieren."
#: actions/groupblock.php:179
msgid "Block this user from this group"
@ -1344,7 +1338,7 @@ msgstr "Diesen Nutzer von der Gruppe sperren"
#: actions/groupblock.php:196
msgid "Database error blocking user from group."
msgstr ""
msgstr "Datenbank Fehler beim Versuch den Nutzer aus der Gruppe zu blockieren."
#: actions/groupbyid.php:74
msgid "No ID"
@ -1356,7 +1350,7 @@ msgstr "Du musst angemeldet sein, um eine Gruppe zu bearbeiten."
#: actions/groupdesignsettings.php:141
msgid "Group design"
msgstr "Gruppen Design"
msgstr "Gruppen-Design"
#: actions/groupdesignsettings.php:152
msgid ""
@ -1364,38 +1358,36 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#, fuzzy
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Konnte Benutzerdaten nicht aktualisieren."
msgstr "Konnte dein Design nicht aktualisieren."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Konnte Twitter Einstellungen nicht speichern!"
msgstr "Konnte die Design-Einstellungen nicht speichern!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Design Einstellungen gespeichert."
msgstr "Design-Einstellungen gespeichert."
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
msgid "Group logo"
msgstr "Gruppen-Logo"
#: actions/grouplogo.php:150
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
msgstr "Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen."
msgstr ""
"Du kannst ein Logo für Deine Gruppe hochladen. Die maximale Dateigröße ist %"
"s."
#: actions/grouplogo.php:362
#, fuzzy
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
msgstr ""
"Wähle eine quadratische Fläche aus dem Bild, um dein Avatar zu speichern"
msgstr "Wähle eine quadratische Fläche aus dem Bild, um das Logo zu speichern."
#: actions/grouplogo.php:396
msgid "Logo updated."
@ -1445,12 +1437,12 @@ msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
msgstr "Aktualisierungen von %1$s auf %2$s!"
#: actions/groupsearch.php:52
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
msgstr ""
"Durchsuche die Namen, Orten oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
"Durchsuche die Namen, Orte oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
"Trenne mehrere Suchbegriffe durch Leerzeichen. Ein Suchbegriff muss aus "
"mindestens 3 Zeichen bestehen."
@ -1469,6 +1461,8 @@ msgid ""
"If you can't find the group you're looking for, you can [create it](%%action."
"newgroup%%) yourself."
msgstr ""
"Wenn du die Gruppe die dich interessiert nicht finden kannst, dann [erstelle "
"sie](%%action.newgroup%%) doch einfach."
#: actions/groupsearch.php:85
#, php-format
@ -1503,7 +1497,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
#: actions/groupunblock.php:91
msgid "Only an admin can unblock group members."
msgstr "Nur Gruppen Administratoren können die Sperrung von Nutzern aufheben."
msgstr "Nur Administratoren können Gruppenmitglieder entsperren."
#: actions/groupunblock.php:95
msgid "User is not blocked from group."
@ -1515,7 +1509,7 @@ msgstr "Fehler beim Freigeben des Benutzers."
#: actions/imsettings.php:59
msgid "IM Settings"
msgstr "IM Einstellungen"
msgstr "IM-Einstellungen"
#: actions/imsettings.php:70
#, php-format
@ -1527,9 +1521,8 @@ msgstr ""
"senden. Stelle deine Adresse und Einstellungen unten ein."
#: actions/imsettings.php:89
#, fuzzy
msgid "IM is not available."
msgstr "Diese Seite liegt in nicht verfügbar in einem "
msgstr "IM ist nicht verfügbar."
#: actions/imsettings.php:106
msgid "Current confirmed Jabber/GTalk address."
@ -1542,12 +1535,12 @@ msgid ""
"message with further instructions. (Did you add %s to your buddy list?)"
msgstr ""
"Warte auf Bestätigung dieser Adresse. Eine Nachricht mit weiteren Anweisung "
"sollte in deinem Jabber/GTalk Konto eingehen. (Hast du %s zu deiner "
"Freundeliste hinzugefügt?)"
"sollte in deinem Jabber/GTalk-Konto eingehen. (Hast du %s zu deiner "
"Freundesliste hinzugefügt?)"
#: actions/imsettings.php:124
msgid "IM Address"
msgstr "IM Adresse"
msgstr "IM-Adresse"
#: actions/imsettings.php:126
#, php-format
@ -1555,8 +1548,8 @@ msgid ""
"Jabber or GTalk address, like \"UserName@example.org\". First, make sure to "
"add %s to your buddy list in your IM client or on GTalk."
msgstr ""
"Jabber- oder GoogleTalk-Adresse, z.B. \"UserName@example.org\". Aber "
"versichere dich zuerst, dass du %s in deine Kontaktliste in deinem IM "
"Jabber- oder GoogleTalk-Adresse, beispielsweise „Benutzername@example.org“. "
"Aber versichere dich zuerst, dass du %s in deine Kontaktliste in deinem IM-"
"Programm oder GTalk aufgenommen hast."
#: actions/imsettings.php:143
@ -1565,7 +1558,7 @@ msgstr "Schicke mir Nachrichten mittels Jabber/GTalk."
#: actions/imsettings.php:148
msgid "Post a notice when my Jabber/GTalk status changes."
msgstr "Schicke eine Nachricht, wenn sich mein Jabber/GTalk Status verändert."
msgstr "Schicke eine Nachricht, wenn sich mein Jabber/GTalk-Status verändert."
#: actions/imsettings.php:153
msgid "Send me replies through Jabber/GTalk from people I'm not subscribed to."
@ -1603,7 +1596,7 @@ msgid ""
"A confirmation code was sent to the IM address you added. You must approve %"
"s for sending messages to you."
msgstr ""
"Ein Bestätigungscode wurde an die IM Adresse geschickt, die du hinzugefügt "
"Ein Bestätigungscode wurde an die IM-Adresse geschickt, die du hinzugefügt "
"hast. Du musst zulassen, dass %s dir Nachrichten schicken darf."
#: actions/imsettings.php:387
@ -1689,7 +1682,7 @@ msgstr "E-Mail-Adressen"
#: actions/invite.php:189
msgid "Addresses of friends to invite (one per line)"
msgstr ""
"Addressen von Freunden, die Du einladen möchtest. (Jeweils eine Addresse pro "
"Adressen von Freunden, die Du einladen möchtest. (Jeweils eine Adresse pro "
"Zeile)"
#: actions/invite.php:192
@ -1702,7 +1695,7 @@ msgstr ""
"Wenn du möchtest kannst du zu der Einladung eine persönliche Nachricht "
"anfügen."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Senden"
@ -1812,23 +1805,22 @@ msgid "Already logged in."
msgstr "Bereits angemeldet."
#: actions/login.php:108 actions/login.php:118
#, fuzzy
msgid "Invalid or expired token."
msgstr "Ungültiger Nachrichteninhalt"
msgstr "Token ungültig oder abgelaufen."
#: actions/login.php:146
msgid "Incorrect username or password."
msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort."
#: actions/login.php:152
#, fuzzy
msgid "Error setting user. You are probably not authorized."
msgstr "Nicht autorisiert."
msgstr ""
"Fehler beim setzen des Benutzers. Du bist vermutlich nicht autorisiert."
#: actions/login.php:207 actions/login.php:260 lib/action.php:458
#: lib/logingroupnav.php:79
msgid "Login"
msgstr "Einloggen"
msgstr "Anmelden"
#: actions/login.php:246
msgid "Login to site"
@ -1862,18 +1854,17 @@ msgid ""
"For security reasons, please re-enter your user name and password before "
"changing your settings."
msgstr ""
"Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen ihren Benutzernamen und ihr Passwort "
"ein, bevor die Änderungen an ihren Einstellungen übernommen werden."
"Bitte gebe aus Sicherheitsgründen deinen Benutzernamen und dein Passwort "
"ein, bevor die Änderungen an deinen Einstellungen übernommen werden."
#: actions/login.php:289
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"Login with your username and password. Don't have a username yet? [Register]"
"(%%action.register%%) a new account."
msgstr ""
"Melde dich mit Nutzernamen und Passwort an. Du hast noch keinen Nutzernamen? "
"[Registriere](%%action.register%%) ein neues Konto oder versuche es mit "
"[OpenID](%%action.openidlogin%%)."
"[Registriere](%%action.register%%) ein neues Konto."
#: actions/makeadmin.php:91
msgid "Only an admin can make another user an admin."
@ -1882,7 +1873,7 @@ msgstr "Nur Administratoren können andere Nutzer zu Administratoren ernennen."
#: actions/makeadmin.php:95
#, php-format
msgid "%s is already an admin for group \"%s\"."
msgstr "%s ist bereits ein Administrator der Gruppe "%s"."
msgstr "%s ist bereits ein Administrator der Gruppe „%s“."
#: actions/makeadmin.php:132
#, php-format
@ -1892,7 +1883,7 @@ msgstr ""
#: actions/makeadmin.php:145
#, php-format
msgid "Can't make %s an admin for group %s"
msgstr ""
msgstr "Konnte %s nicht zum Administrator der Gruppe %s machen"
#: actions/microsummary.php:69
msgid "No current status"
@ -1965,9 +1956,9 @@ msgid "Text search"
msgstr "Volltextsuche"
#: actions/noticesearch.php:91
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Search results for \"%s\" on %s"
msgstr "Suche im Stream nach \"%s\""
msgstr "Suchergebnisse für „%s“ auf %s"
#: actions/noticesearch.php:121
#, php-format
@ -1984,9 +1975,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: actions/noticesearchrss.php:96
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Updates with \"%s\""
msgstr "Updates von %1$s auf %2$s!"
msgstr "Aktualisierungen mit „%s“"
#: actions/noticesearchrss.php:98
#, php-format
@ -2018,16 +2009,15 @@ msgid "%1$s's status on %2$s"
msgstr "%1$s Status auf %2$s"
#: actions/oembed.php:157
#, fuzzy
msgid "content type "
msgstr "Verbinden"
msgstr "Content-Typ "
#: actions/oembed.php:160
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Kein unterstütztes Datenformat."
@ -2060,9 +2050,8 @@ msgid "Automatic shortening service to use."
msgstr "URL-Auto-Kürzungs-Dienst."
#: actions/othersettings.php:122
#, fuzzy
msgid "View profile designs"
msgstr "Profil Einstellungen"
msgstr "Profil-Einstellungen ansehen"
#: actions/othersettings.php:123
msgid "Show or hide profile designs."
@ -2070,7 +2059,7 @@ msgstr ""
#: actions/othersettings.php:153
msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
msgstr "URL-Auto-Kürzungs-Dienst ist zu lange (max. 50 Zeichen)"
msgstr "URL-Auto-Kürzungs-Dienst ist zu lang (max. 50 Zeichen)."
#: actions/outbox.php:58
#, php-format
@ -2157,9 +2146,9 @@ msgid "Path and server settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/pathsadminpanel.php:140
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Theme directory not readable: %s"
msgstr "Diese Seite liegt in nicht verfügbar in einem "
msgstr "Theme-Verzeichnis nicht lesbar: %s"
#: actions/pathsadminpanel.php:146
#, php-format
@ -2178,18 +2167,16 @@ msgstr ""
#: actions/pathsadminpanel.php:212 actions/siteadminpanel.php:58
#: lib/adminpanelaction.php:299
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Einladen"
msgstr "Seite"
#: actions/pathsadminpanel.php:216
msgid "Path"
msgstr ""
#: actions/pathsadminpanel.php:216
#, fuzzy
msgid "Site path"
msgstr "Seitennachricht"
msgstr "Seitenpfad"
#: actions/pathsadminpanel.php:220
msgid "Path to locales"
@ -2216,24 +2203,20 @@ msgid "Theme directory"
msgstr ""
#: actions/pathsadminpanel.php:247
#, fuzzy
msgid "Avatars"
msgstr "Avatar"
msgstr "Avatare"
#: actions/pathsadminpanel.php:252
#, fuzzy
msgid "Avatar server"
msgstr "Avatar-Einstellungen"
msgstr "Avatar-Server"
#: actions/pathsadminpanel.php:256
#, fuzzy
msgid "Avatar path"
msgstr "Avatar aktualisiert."
msgstr "Avatarpfad"
#: actions/pathsadminpanel.php:260
#, fuzzy
msgid "Avatar directory"
msgstr "Avatar aktualisiert."
msgstr "Avatarverzeichnis"
#: actions/pathsadminpanel.php:269
msgid "Backgrounds"
@ -2252,9 +2235,8 @@ msgid "Background directory"
msgstr ""
#: actions/pathsadminpanel.php:297
#, fuzzy
msgid "Save paths"
msgstr "Seitennachricht"
msgstr "Speicherpfade"
#: actions/peoplesearch.php:52
#, php-format
@ -2262,7 +2244,7 @@ msgid ""
"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
msgstr ""
"Durchsuche die Namen, Orten oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
"Durchsuche die Namen, Orte oder Interessen der Nutzer von %%site.name%%. "
"Trenne mehrere Suchbegriffe durch Leerzeichen. Ein Suchbegriff muss aus "
"mindestens 3 Zeichen bestehen."
@ -2375,7 +2357,7 @@ msgstr "Zeitzone"
#: actions/profilesettings.php:155
msgid "What timezone are you normally in?"
msgstr "In welcher Zeitzone befinden Sie sich üblicherweise?"
msgstr "In welcher Zeitzone befindest du dich üblicherweise?"
#: actions/profilesettings.php:160
msgid ""
@ -2437,19 +2419,16 @@ msgid "Public timeline"
msgstr "Öffentliche Zeitleiste"
#: actions/public.php:151
#, fuzzy
msgid "Public Stream Feed (RSS 1.0)"
msgstr "Feed des öffentlichen Streams"
msgstr "Feed des öffentlichen Streams (RSS 1.0)"
#: actions/public.php:155
#, fuzzy
msgid "Public Stream Feed (RSS 2.0)"
msgstr "Feed des öffentlichen Streams"
msgstr "Feed des öffentlichen Streams (RSS 2.0)"
#: actions/public.php:159
#, fuzzy
msgid "Public Stream Feed (Atom)"
msgstr "Feed des öffentlichen Streams"
msgstr "Feed des öffentlichen Streams (Atom)"
#: actions/public.php:179
#, php-format
@ -2478,14 +2457,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: actions/public.php:238
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid ""
"This is %%site.name%%, a [micro-blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-"
"blogging) service based on the Free Software [StatusNet](http://status.net/) "
"tool."
msgstr ""
"Dies ist %%site.name%%, ein [mikro-blogging] (http://de.wikipedia.org/wiki/"
"Mikro-blogging) Dienst "
"Dies ist %%site.name%%, ein [Mikro-blogging-Dienst](http://de.wikipedia.org/"
"wiki/Mikro-blogging) basierend auf der freien Software [StatusNet](http://"
"status.net/)."
#: actions/publictagcloud.php:57
msgid "Public tag cloud"
@ -2643,9 +2623,8 @@ msgid "Sorry, only invited people can register."
msgstr "Es tut uns leid, zum Registrieren benötigst du eine Einladung."
#: actions/register.php:92
#, fuzzy
msgid "Sorry, invalid invitation code."
msgstr "Fehler beim Bestätigungscode."
msgstr "Entschuldigung, ungültiger Bestätigungscode."
#: actions/register.php:112
msgid "Registration successful"
@ -4545,11 +4524,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Du kannst dein persönliches Avatar hochladen. Die maximale Dateigröße ist %s."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5026,7 +5001,7 @@ msgstr "Versende eine direkte Nachricht"
msgid "To"
msgstr "An"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "Verfügbare Zeichen"
@ -5041,11 +5016,11 @@ msgstr "Nachricht versenden"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Was ist los, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5327,7 +5302,12 @@ msgstr "Die Gegenseite konnte Dich nicht abonnieren."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Nicht abonniert!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Konnte Abonnement nicht löschen."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Konnte Abonnement nicht löschen."

View File

@ -1,5 +1,6 @@
# Translation of StatusNet to Greek
#
# Author@translatewiki.net: Omnipaedista
# --
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
#
@ -7,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:03+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: el\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
#: lib/subs.php:34 lib/subs.php:116
msgid "No such user."
msgstr ""
msgstr "Κανένας τέτοιος χρήστης."
#: actions/all.php:84
#, fuzzy, php-format
@ -183,7 +184,12 @@ msgstr ""
msgid "Could not save profile."
msgstr "Απέτυχε η αποθήκευση του προφίλ."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -398,14 +404,14 @@ msgid "%s groups"
msgstr ""
#: actions/apigrouplistall.php:94
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "groups on %s"
msgstr "Βρες ομάδες στο site"
msgstr "ομάδες του χρήστη %s"
#: actions/apigrouplist.php:95
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "%s's groups"
msgstr "Ομάδες χρηστών"
msgstr "ομάδες των χρηστών %s"
#: actions/apigrouplist.php:103
#, fuzzy, php-format
@ -460,9 +466,9 @@ msgstr ""
#: actions/apitimelinegroup.php:108 actions/apitimelineuser.php:117
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "%s timeline"
msgstr "Χρονοδιάγραμμα του χρήστη %s"
msgstr "χρονοδιάγραμμα του χρήστη %s"
#: actions/apitimelinegroup.php:116 actions/apitimelineuser.php:125
#: actions/userrss.php:92
@ -538,9 +544,8 @@ msgstr ""
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:194
#: actions/grouplogo.php:251
#, fuzzy
msgid "Avatar settings"
msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"
msgstr "Ρυθμίσεις του άβαταρ"
#: actions/avatarsettings.php:126 actions/avatarsettings.php:202
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
@ -612,9 +617,8 @@ msgstr "Ρυθμίσεις OpenID"
#: actions/groupdesignsettings.php:84 actions/grouplogo.php:86
#: actions/groupmembers.php:76 actions/grouprss.php:91
#: actions/joingroup.php:76 actions/showgroup.php:121
#, fuzzy
msgid "No nickname"
msgstr "Νέο ψευδώνυμο"
msgstr "Κανένα ψευδώνυμο"
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
@ -669,7 +673,7 @@ msgstr ""
#: actions/block.php:143 actions/deletenotice.php:145
#: actions/deleteuser.php:147 actions/groupblock.php:178
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Όχι"
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
#, fuzzy
@ -737,9 +741,8 @@ msgid "The address \"%s\" has been confirmed for your account."
msgstr ""
#: actions/conversation.php:99
#, fuzzy
msgid "Conversation"
msgstr "Τοποθεσία"
msgstr "Συζήτηση"
#: actions/conversation.php:154 lib/mailbox.php:116 lib/noticelist.php:87
#: lib/profileaction.php:216 lib/searchgroupnav.php:82
@ -825,106 +828,106 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL."
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Αλλαγή"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Αλλαγή"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Σύνδεση"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Σύνδεση"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -934,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1370,19 +1373,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν"
@ -1688,7 +1691,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr ""
@ -1979,8 +1982,8 @@ msgstr "Σύνδεση"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -2969,9 +2972,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: actions/showgroup.php:482
#, fuzzy
msgid "Admins"
msgstr "Διαχειριστής"
msgstr "Διαχειριστές"
#: actions/showmessage.php:81
msgid "No such message."
@ -3192,9 +3194,8 @@ msgid "Use fancy (more readable and memorable) URLs?"
msgstr ""
#: actions/siteadminpanel.php:331
#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "Αποδοχή"
msgstr "Πρόσβαση"
#: actions/siteadminpanel.php:334
msgid "Private"
@ -4431,11 +4432,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4690,12 +4687,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lib/mail.php:254
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Location: %s\n"
msgstr "Τοποθεσία: %s\n"
#: lib/mail.php:256
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Homepage: %s\n"
msgstr "Αρχική σελίδα: %s\n"
@ -4887,7 +4884,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 ή περισσότεροι χαρακτήρες"
@ -4901,11 +4898,11 @@ msgstr ""
msgid "What's up, %s?"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5177,7 +5174,12 @@ msgstr "Δεν επιτρέπεται να κάνεις συνδρομητές
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Απέτυχε η συνδρομή."
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής."

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:06+0000\n"
"Language-Team: British English\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: en-gb\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -181,7 +181,12 @@ msgstr "User has no profile."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Couldn't save profile."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Couldn't update user."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Block user failed."
@ -818,106 +823,106 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Invalid size."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "This page is not available in a "
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Change logo"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Invite"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Change"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Site theme"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Logout from the site"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "You can upload a logo image for your group."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Change colours"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Connect"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Search"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -927,7 +932,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Save"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1365,20 +1370,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Couldn't update user."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Unable to save your Twitter settings!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Sync preferences saved."
@ -1694,7 +1699,7 @@ msgstr "Personal message"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Optionally add a personal message to the invitation."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Send"
@ -2016,8 +2021,8 @@ msgstr "Connect"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Not a supported data format."
@ -4501,11 +4506,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "You can upload your personal avatar. The maximum file size is %s."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr "Bad default colour settings: "
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4971,7 +4972,7 @@ msgstr "Send a direct notice"
msgid "To"
msgstr "To"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Available characters"
@ -4984,11 +4985,11 @@ msgstr "Send a notice"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "What's up, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5259,7 +5260,12 @@ msgstr "Could not subscribe other to you."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Not subscribed!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Couldn't delete subscription."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Couldn't delete subscription."

View File

@ -11,12 +11,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:09+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: es\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -188,7 +188,12 @@ msgstr "El usuario no tiene un perfil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "No se pudo guardar el perfil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Falló bloquear usuario."
@ -840,107 +845,107 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Tamaño inválido."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Esta página no está disponible en un "
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Cambiar colores"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Invitar"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Cambiar"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Aviso de sitio"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Salir de sitio"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Puedes cargar una imagen de logo para tu grupo."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Cambiar colores"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Buscar"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Vínculos"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -950,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1401,20 +1406,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "¡No se pudo guardar tu configuración de Twitter!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Preferencias de sincronización guardadas."
@ -1740,7 +1745,7 @@ msgstr "Mensaje Personal"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Opcionalmente añada un mensaje personalizado a su invitación."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@ -2071,8 +2076,8 @@ msgstr "Conectarse"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "No es un formato de dato soportado"
@ -4620,11 +4625,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Puedes cargar tu avatar personal."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr "Enviar un aviso directo"
msgid "To"
msgstr "Para"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "Caracteres disponibles"
@ -5107,11 +5108,11 @@ msgstr "Enviar un aviso"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "¿Qué tal, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5388,7 +5389,12 @@ msgstr "No se pudo suscribir otro a ti."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "¡No estás suscrito!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:12+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: fi\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -188,7 +188,12 @@ msgstr "Käyttäjällä ei ole profiilia."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Ei voitu tallentaa profiilia."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Et voi lopettaa itsesi tilausta!"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Käyttäjän esto epäonnistui."
@ -828,107 +833,107 @@ msgstr "Ulkoasu"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Ulkoasuasetukset tälle StatusNet palvelulle."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Koko ei kelpaa."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Pikaviestin ei ole käytettävissä."
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Vaihda salasanasi"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Kutsu"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Vaihda"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Palvelun ilmoitus"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Kirjaudu ulos palvelusta"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Vaihda tautakuva"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "On"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Vaihda väriä"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Haku"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "Käytä oletusasetuksia"
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -938,7 +943,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1373,18 +1378,18 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Ei voitu päivittää sinun sivusi ulkoasua."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Ei voitu tallentaa sinun ulkoasuasetuksia!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Ulkoasuasetukset tallennettu."
@ -1703,7 +1708,7 @@ msgstr "Henkilökohtainen viesti"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Voit myös lisätä oman viestisi kutsuun"
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
@ -2029,8 +2034,8 @@ msgstr "Yhdistä"
msgid "Only "
msgstr "Vain "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Tuo ei ole tuettu tietomuoto."
@ -4551,11 +4556,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Voit ladata oman profiilikuvasi. Maksimikoko on %s."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5025,7 +5026,7 @@ msgstr "Lähetä suora viesti"
msgid "To"
msgstr "Vastaanottaja"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Sallitut merkit"
@ -5038,11 +5039,11 @@ msgstr "Lähetä päivitys"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Mitä teet juuri nyt, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5322,7 +5323,12 @@ msgstr "Toista ei voitu asettaa tilaamaan sinua."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Ei ole tilattu!."
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Ei voitu poistaa tilausta."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Ei voitu poistaa tilausta."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:19+0000\n"
"Language-Team: Irish\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ga\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -185,7 +185,12 @@ msgstr "O usuario non ten perfil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Non se puido gardar o perfil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Bloqueo de usuario fallido."
@ -848,109 +853,109 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Tamaño inválido."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Esta páxina non está dispoñíbel no tipo de medio que aceptas"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Cambiar contrasinal"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Invitar"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Modificado"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Novo chío"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Podes actualizar a túa información do perfil persoal aquí"
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Cambiar contrasinal"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Conectar"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Buscar"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Lista"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -960,7 +965,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1410,20 +1415,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Non se puideron gardar os teus axustes de Twitter!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Preferencias gardadas."
@ -1743,7 +1748,7 @@ msgstr "Mensaxe persoal"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Opcionalmente engadir unha mensaxe persoal á invitación."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@ -2072,8 +2077,8 @@ msgstr "Conectar"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Non é un formato de datos soportado."
@ -4679,11 +4684,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Podes actualizar a túa información do perfil persoal aquí"
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5206,7 +5207,7 @@ msgstr "Eliminar chío"
msgid "To"
msgstr "A"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 ou máis caracteres"
@ -5221,11 +5222,11 @@ msgstr "Dar un toque"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "¿Que pasa, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5514,7 +5515,12 @@ msgstr "Outro usuario non se puido suscribir a ti."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Non está suscrito!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Non se pode eliminar a subscrición."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Non se pode eliminar a subscrición."

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:22+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: he\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -183,7 +183,12 @@ msgstr "למשתמש אין פרופיל."
msgid "Could not save profile."
msgstr "שמירת הפרופיל נכשלה."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -834,109 +839,109 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "גודל לא חוקי."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "עמוד זה אינו זמין בסוג מדיה שאתה יכול לקבל"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "שנה סיסמה"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "הודעה חדשה"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "שנה"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "הודעה חדשה"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "שנה סיסמה"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "התחבר"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "חיפוש"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "היכנס"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -946,7 +951,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "שמור"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1388,19 +1393,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "העדפות נשמרו."
@ -1715,7 +1720,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "שלח"
@ -2011,8 +2016,8 @@ msgstr "התחבר"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4490,11 +4495,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "זה ארוך מידי. אורך מירבי להודעה הוא 140 אותיות."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4956,7 +4957,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr "אל"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "לפחות 6 אותיות"
@ -4971,11 +4972,11 @@ msgstr "הודעה חדשה"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "מה המצב %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5257,7 +5258,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "לא מנוי!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:31+0000\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: is\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Notandi hefur enga persónulega síðu."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Gat ekki vistað persónulega síðu."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Gat ekki uppfært notanda."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Mistókst að loka á notanda."
@ -823,106 +828,106 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Ótæk stærð."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Þessi síða er ekki aðgengileg í "
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Breyta"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Bjóða"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Breyta"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Babl vefsíðunnar"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Skrá þig út af síðunni"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Texti"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -932,7 +937,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Vista"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1365,18 +1370,18 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr ""
@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr "Persónuleg skilaboð"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Bættu persónulegum skilaboðum við boðskortið ef þú vilt."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Senda"
@ -2017,8 +2022,8 @@ msgstr ""
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Enginn stuðningur við gagnasnið."
@ -4511,11 +4516,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Þetta er of langt. Hámarkslengd babls er 140 tákn."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4974,7 +4975,7 @@ msgstr "Senda bein skilaboð"
msgid "To"
msgstr "Til"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Leyfileg tákn"
@ -4987,11 +4988,11 @@ msgstr "Senda babl"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Hvað er að frétta %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5267,7 +5268,12 @@ msgstr "Gat ekki leyft öðrum að gerast áskrifandi að þér."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Ekki í áskrift!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Gat ekki eytt áskrift."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Gat ekki eytt áskrift."

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:34+0000\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: it\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -185,7 +185,12 @@ msgstr "L'utente non ha un profilo."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Impossibile salvare il profilo."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Impossibile aggiornare l'utente."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Blocco dell'utente non riuscito."
@ -838,110 +843,110 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Dimensione non valida."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Questa pagina non è disponibile in un "
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Modifica la tua password"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Invita"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Modifica"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Messaggio del sito"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Sconnettiti dal sito"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Puoi caricare un'immagine per il logo del tuo gruppo."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Modifica la tua password"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Connetti"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Ricerca"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Elenco"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -951,7 +956,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1400,20 +1405,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Impossibile aggiornare l'utente."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Impossibile salvare le tue impostazioni di Twitter!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Preferenze di sincronizzazione salvate."
@ -1736,7 +1741,7 @@ msgstr "Messaggio personale"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Puoi aggiungere un messaggio personale agli inviti."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Invia"
@ -2060,8 +2065,8 @@ msgstr "Connetti"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Non è un formato di dati supportato."
@ -4582,11 +4587,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Qui puoi caricare la tua immagine personale."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5050,7 +5051,7 @@ msgstr "Invia un messaggio diretto"
msgid "To"
msgstr "A"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Caratteri disponibili"
@ -5063,11 +5064,11 @@ msgstr "Invia un messaggio"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Cosa succede, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5347,7 +5348,12 @@ msgstr "Impossibile abbonare altri a te."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Non abbonato!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Impossibile eliminare l'abbonamento."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Impossibile eliminare l'abbonamento."

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:19:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:37+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ja\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -189,7 +189,12 @@ msgstr "プロファイルがありません。"
msgid "Could not save profile."
msgstr "プロファイルを保存できません"
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "ユーザを更新できません"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "ユーザのブロックに失敗しました。"
@ -839,109 +844,109 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "不正なサイズ。"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "このページはあなたが承認したメディアタイプでは利用できません。"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "パスワードの変更"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "新しい通知"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "変更"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "新しい通知"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "サイトからログアウト"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "長すぎます。通知は最大 140 字までです。"
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "パスワードの変更"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "内容"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "検索"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "ログイン"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -951,7 +956,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1396,19 +1401,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "ユーザを更新できません"
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "設定が保存されました。"
@ -1722,7 +1727,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "送る"
@ -2040,8 +2045,8 @@ msgstr "内容種別 "
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4530,11 +4535,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "長すぎます。通知は最大 140 字までです。"
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4989,7 +4990,7 @@ msgstr "直接通知を送る"
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "利用可能な文字"
@ -5002,11 +5003,11 @@ msgstr "通知を送る"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "最近どう %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5284,7 +5285,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "購読していません!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "サブスクリプションを削除できません"
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "サブスクリプションを削除できません"

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:40+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ko\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "이용자가 프로필을 가지고 있지 않습니다."
msgid "Could not save profile."
msgstr "프로필을 저장 할 수 없습니다."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "사용자 차단에 실패했습니다."
@ -836,110 +841,110 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "옳지 않은 크기"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "이 페이지는 귀하가 승인한 미디어 타입에서는 이용할 수 없습니다."
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "비밀번호 바꾸기"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "초대"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "변환"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "사이트 공지"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "이 사이트로부터 로그아웃"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "당신그룹의 로고 이미지를 업로드할 수 있습니다."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "비밀번호 바꾸기"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "연결"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "검색"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "문자"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "로그인"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -949,7 +954,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "저장"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1393,20 +1398,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "트위터 환경설정을 저장할 수 없습니다."
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "싱크설정이 저장되었습니다."
@ -1722,7 +1727,7 @@ msgstr "개인적인 메시지"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "초대장에 메시지 첨부하기."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "보내기"
@ -2040,8 +2045,8 @@ msgstr "연결"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "지원하는 형식의 데이터가 아닙니다."
@ -4541,11 +4546,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "당신의 개인적인 아바타를 업로드할 수 있습니다."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5001,7 +5002,7 @@ msgstr "직접 메시지 보내기"
msgid "To"
msgstr "에게"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "사용 가능한 글자"
@ -5014,11 +5015,11 @@ msgstr "게시글 보내기"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "뭐하세요? %?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5298,7 +5299,12 @@ msgstr "다른 사람을 구독 하실 수 없습니다."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "구독하고 있지 않습니다!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "예약 구독을 삭제 할 수 없습니다."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "예약 구독을 삭제 할 수 없습니다."

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:43+0000\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: mk\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Корисникот нема профил."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Профилот не може да се сними."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Корисникот не може да се освежи/"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -832,109 +837,109 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Погрешна големина."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Оваа страница не е достапна во форматот кој Вие го прифаќате."
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Промени ја лозинката"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Ново известување"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Промени"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Ново известување"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Ова е предолго. Максималната должина е 140 знаци."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Промени ја лозинката"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Поврзи се"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Барај"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Пријави се"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -944,7 +949,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Сними"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1384,19 +1389,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Корисникот не може да се освежи/"
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Преференциите се снимени."
@ -1712,7 +1717,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Испрати"
@ -2010,8 +2015,8 @@ msgstr "Поврзи се"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4501,11 +4506,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Ова е предолго. Максималната должина е 140 знаци."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4968,7 +4969,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 или повеќе знаци"
@ -4983,11 +4984,11 @@ msgstr "Ново известување"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Што има %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5266,7 +5267,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Не сте претплатени!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Претплата не може да се избрише."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Претплата не може да се избрише."

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:46+0000\n"
"Language-Team: Norwegian (bokmål)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: no\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -183,7 +183,12 @@ msgstr ""
msgid "Could not save profile."
msgstr "Klarte ikke å lagre profil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -828,108 +833,108 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Ugyldig størrelse"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Endre passordet ditt"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Endre"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Endre"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Endre passordet ditt"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Koble til"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Søk"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Logg inn"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -939,7 +944,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1374,19 +1379,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Klarte ikke å oppdatere bruker."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr ""
@ -1689,7 +1694,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Send"
@ -1998,8 +2003,8 @@ msgstr ""
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4444,11 +4449,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4910,7 +4911,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 eller flere tegn"
@ -4924,11 +4925,11 @@ msgstr ""
msgid "What's up, %s?"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5204,7 +5205,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Alle abonnementer"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Klarte ikke å lagre avatar-informasjonen"
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr ""

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:52+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nl\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -192,7 +192,12 @@ msgstr "Deze gebruiker heeft geen profiel."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Het was niet mogelijk het profiel op te slaan."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "U kunt het abonnement op uzelf niet opzeggen."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Het blokkeren van de gebruiker is mislukt."
@ -839,45 +844,45 @@ msgstr "Ontwerp"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Instellingen voor de vormgeving van deze StatusNet-website."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "De logo-URL is ongeldig."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "De vormgeving is niet beschikbaar: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Logo wijzigen"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Websitelogo"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Vormgeving wijzigen"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Vormgeving website"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "Mogelijke vormgevingen voor deze website."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Achtergrondafbeelding wijzigen"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -886,55 +891,55 @@ msgstr ""
"Hier kunt u een achtergrondafbeelding voor de website uploaden. De maximale "
"bestandsgrootte is %1$s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr "Achtergrondafbeelding inschakelen of uitschakelen."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr "Achtergrondafbeelding naast elkaar"
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Kleuren wijzigen"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Menubalk"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Verwijzingen"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "Standaardinstellingen gebruiken"
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "Standaardontwerp toepassen"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "Standaardinstellingen toepassen"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -944,7 +949,7 @@ msgstr "Standaardinstellingen toepassen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Ontwerp opslaan"
@ -1391,18 +1396,18 @@ msgstr ""
"De vormgeving van uw groep aanpassen met een achtergrondafbeeldingen en een "
"kleurenpalet van uw keuze."
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Het was niet mogelijk uw ontwerp bij te werken."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Het was niet mogelijk om uw ontwerpinstellingen op te slaan!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "De ontwerpvoorkeuren zijn opgeslagen."
@ -1732,7 +1737,7 @@ msgstr "Persoonlijk bericht"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Persoonlijk bericht bij de uitnodiging (optioneel)."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"
@ -2058,8 +2063,8 @@ msgstr "inhoudstype "
msgid "Only "
msgstr "Alleen "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Geen ondersteund gegevensformaat."
@ -2854,11 +2859,10 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
msgstr "Ongeldige profiel-URL (foutieve opmaak)"
#: actions/remotesubscribe.php:168
#, fuzzy
msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
msgstr ""
"De URL voor het profiel is niet geldig (het is geen YADIS-document of er is "
"geen of ongeldige XRDS gedefinieerd)."
"De URL is niet geldig (het is geen YADIS-document of er een ongeldige XRDS "
"gedefinieerd)."
#: actions/remotesubscribe.php:176
msgid "Thats a local profile! Login to subscribe."
@ -4523,7 +4527,6 @@ msgstr[0] "U bent lid van deze groep:"
msgstr[1] "U bent lid van deze groepen:"
#: lib/command.php:652
#, fuzzy
msgid ""
"Commands:\n"
"on - turn on notifications\n"
@ -4579,7 +4582,6 @@ msgstr ""
"reply #<mededeling-ID> - antwoorden op de mededeling met het aangegeven ID\n"
"reply <gebruiker> - antwoorden op de laatste mededeling van gebruiker\n"
"join <groep> - lid worden van groep\n"
"login - verwijzing opvragen naar de webpagina voor aanmelden\n"
"drop <groep> - groepslidmaatschap opzeggen\n"
"stats - uw statistieken opvragen\n"
"stop - zelfde als 'off'\n"
@ -4642,11 +4644,7 @@ msgstr ""
"U kunt een persoonlijke achtergrondafbeelding uploaden. De maximale "
"bestandsgrootte is 2 megabyte."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr "Foutieve standaard kleurinstellingen: "
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr "Het standaardontwerp is weer ingesteld."
@ -5187,7 +5185,7 @@ msgstr "Directe mededeling verzenden"
msgid "To"
msgstr "Aan"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Beschikbare tekens"
@ -5200,11 +5198,11 @@ msgstr "Mededeling verzenden"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Hallo, %s."
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "Toevoegen"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "Bestand toevoegen"
@ -5472,7 +5470,12 @@ msgstr "Het was niet mogelijk om een ander op u te laten abonneren"
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Niet geabonneerd!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Kon abonnement niet verwijderen."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Kon abonnement niet verwijderen."

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:49+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: nn\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Brukaren har inga profil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Kan ikkje lagra profil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Blokkering av brukar feila."
@ -835,110 +840,110 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Ugyldig storleik."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Denne sida er ikkje tilgjengleg i eit"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Endra passordet ditt"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Invitér"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Endra"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Statusmelding"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Logg ut or sida"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Endra passordet ditt"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Kopla til"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Søk"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Logg inn"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -948,7 +953,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Lagra"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1393,20 +1398,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Synkroniserings innstillingar blei lagra."
@ -1724,7 +1729,7 @@ msgstr "Personleg melding"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Eventuelt legg til ei personleg melding til invitasjonen."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Send"
@ -2045,8 +2050,8 @@ msgstr "Kopla til"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
@ -4561,11 +4566,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Du kan laste opp ein personleg avatar."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5028,7 +5029,7 @@ msgstr "Send ei direkte melding"
msgid "To"
msgstr "Til"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Tilgjenglege teikn"
@ -5041,11 +5042,11 @@ msgstr "Send ei melding"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Kva skjer, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5325,7 +5326,12 @@ msgstr "Kan ikkje tinga andre til deg."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Ikkje tinga."
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Kan ikkje sletta tinging."

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:56+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: pl\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -194,7 +194,12 @@ msgstr "Użytkownik nie posiada profilu."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Nie można zapisać profilu."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Nie można zrezygnować z obserwacji samego siebie."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Zablokowanie użytkownika nie powiodło się."
@ -828,100 +833,100 @@ msgstr "Wygląd"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Ustawienia wyglądu tej strony StatusNet."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Nieprawidłowy adres URL logo."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Motyw nie jest dostępny: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Zmień logo"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Logo strony"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Zmień motyw"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Motyw strony"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "Motyw strony."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Zmień obraz tła"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Tło"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "Można wysłać obraz tła dla strony. Maksymalny rozmiar pliku to %1$s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "Włączone"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr "Włącz lub wyłącz obraz tła."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr "Kafelkowy obraz tła"
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Zmień kolory"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "Użycie domyślnych"
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "Przywróć domyślny wygląd"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "Przywróć domyślne ustawienia"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -931,7 +936,7 @@ msgstr "Przywróć domyślne ustawienia"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Zapisz wygląd"
@ -1368,18 +1373,18 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr "Dostosuj wygląd grupy za pomocą wybranego obrazu tła i palety kolorów."
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Nie można zaktualizować wyglądu."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Nie można zapisać ustawień wyglądu."
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Zapisano preferencje wyglądu."
@ -1703,7 +1708,7 @@ msgstr "Osobista wiadomość"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Opcjonalnie dodaj osobistą wiadomość do zaproszenia."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
@ -2029,8 +2034,8 @@ msgstr "typ zawartości "
msgid "Only "
msgstr "Tylko "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "To nie jest obsługiwany format danych."
@ -4581,11 +4586,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Można wysłać osobisty obraz tła. Maksymalny rozmiar pliku to 2 MB."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr "Błędne domyślne ustawienia koloru: "
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr "Przywrócono domyślny wygląd."
@ -5123,7 +5124,7 @@ msgstr "Wyślij bezpośredni wpis"
msgid "To"
msgstr "Do"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Dostępne znaki"
@ -5136,11 +5137,11 @@ msgstr "Wyślij wpis"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Co słychać, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "Załącz"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "Załącz plik"
@ -5407,7 +5408,12 @@ msgstr "Nie można subskrybować innych do ciebie."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Niesubskrybowane."
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Nie można usunąć subskrypcji."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Nie można usunąć subskrypcji."

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:54:59+0000\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: pt\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
"You can try to [nudge %s](../%s) from his profile or [post something to his "
"or her attention](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
msgstr ""
"Tente [acotovelar o(a) %s](../%s) a partir do perfil ou [publicar qualquer "
"coisa à sua atenção](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
"Tente [acotovelar %s](../%s) a partir do perfil ou [publicar qualquer coisa "
"à sua atenção](%%%%action.newnotice%%%%?status_textarea=%s)."
#: actions/all.php:137 actions/replies.php:209 actions/showstream.php:202
#, php-format
@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
"Why not [register an account](%%%%action.register%%%%) and then nudge %s or "
"post a notice to his or her attention."
msgstr ""
"Podia [registar uma conta](%%%%action.register%%%%) e depois acotovelar o(a) "
"%s ou publicar uma nota à sua atenção."
"Podia [registar uma conta](%%%%action.register%%%%) e depois acotovelar %s "
"ou publicar uma nota à sua atenção."
#: actions/all.php:165
msgid "You and friends"
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Você e amigos"
#: actions/allrss.php:119 actions/apitimelinefriends.php:121
#, php-format
msgid "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
msgstr "Actualizações do(a) %1$s e amigos no %2$s!"
msgstr "Actualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
#: actions/apiaccountratelimitstatus.php:70
#: actions/apiaccountupdatedeliverydevice.php:93
@ -187,7 +187,12 @@ msgstr "Utilizador não tem perfil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Não foi possível gravar o perfil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Não pode deixar de seguir-se a si próprio!"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Bloqueio do utilizador falhou."
@ -216,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: actions/apidirectmessage.php:89
#, php-format
msgid "Direct messages from %s"
msgstr "Mensagens directas do(a) %s"
msgstr "Mensagens directas de %s"
#: actions/apidirectmessage.php:93
#, php-format
@ -396,7 +401,7 @@ msgstr "Não foi possível remover %s do grupo %s."
#: actions/apigrouplistall.php:90 actions/usergroups.php:62
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "Grupos do(a) %s"
msgstr "Grupos de %s"
#: actions/apigrouplistall.php:94
#, php-format
@ -549,7 +554,7 @@ msgstr "Original"
#: actions/avatarsettings.php:141 actions/avatarsettings.php:214
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
msgid "Preview"
msgstr "Antever"
msgstr "Antevisão"
#: actions/avatarsettings.php:148 lib/deleteuserform.php:66
#: lib/noticelist.php:550
@ -822,45 +827,45 @@ msgstr "Design"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Configurações do design deste site StatusNet."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "URL do logótipo inválida."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Tema não está disponível: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Alterar logótipo"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Logótipo do site"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Alterar tema"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Tema do site"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "O tema para o site."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Alterar imagem de fundo"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Imagem de fundo"
msgstr "Fundo"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -869,55 +874,55 @@ msgstr ""
"Pode carregar uma imagem de fundo para o site. O tamanho máximo do ficheiro "
"é %1$s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
msgstr "Ligar"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
msgstr "Desligar"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
msgstr "Ligar ou desligar a imagem de fundo."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr "Repetir imagem de fundo em mosaico"
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Alterar cores"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"
msgstr "Lateral"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Ligações"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "Usar predefinições"
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "Repor designs predefinidos"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "Repor predefinição"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -927,7 +932,7 @@ msgstr "Repor predefinição"
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Gravar o design"
@ -1201,7 +1206,7 @@ msgstr ""
#: lib/personalgroupnav.php:115
#, php-format
msgid "%s's favorite notices"
msgstr "Notas favoritas do(a) %s"
msgstr "Notas favoritas de %s"
#: actions/favoritesrss.php:115
#, php-format
@ -1369,18 +1374,18 @@ msgstr ""
"Personalize o aspecto do seu grupo com uma imagem de fundo e uma paleta de "
"cores à sua escolha."
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Não foi possível actualizar o design."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Não foi possível actualizar as suas configurações do design!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Preferências do design foram gravadas."
@ -1453,8 +1458,8 @@ msgid ""
"Search for groups on %%site.name%% by their name, location, or description. "
"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
msgstr ""
"Procure grupos em %%site.name%% pelo seu nome, localização ou descrição. "
"Separe os termos de busca com espaços; precisam de ter 3 ou mais caracteres."
"Procure grupos neste site pesquisando o nome, localização ou descrição. Os "
"termos de busca devem ter 3 ou mais caracteres e ser separados por espaços."
#: actions/groupsearch.php:58
msgid "Group search"
@ -1631,7 +1636,8 @@ msgstr "Caixa de entrada de %s"
#: actions/inbox.php:115
msgid "This is your inbox, which lists your incoming private messages."
msgstr ""
"Esta é a sua caixa de entrada, que apresenta as mensagens privadas recebidas."
"Esta é a sua caixa de entrada, que apresenta as mensagens privadas que "
"recebeu."
#: actions/invite.php:39
msgid "Invites have been disabled."
@ -1704,9 +1710,9 @@ msgstr "Mensagem pessoal"
#: actions/invite.php:194
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Pode optar por acrescentar uma mensagem pessoal ao convite."
msgstr "Pode optar por acrescentar uma mensagem pessoal ao convite"
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@ -1958,8 +1964,8 @@ msgid ""
"Search for notices on %%site.name%% by their contents. Separate search terms "
"by spaces; they must be 3 characters or more."
msgstr ""
"Procure notas em %%site.name%% pelo seu conteúdo. Separe os termos de busca "
"com espaços; precisam de ter 3 ou mais caracteres."
"Procure notas neste site pesquisando o seu conteúdo. Os termos de busca "
"devem ter 3 ou mais caracteres e ser separados por espaços."
#: actions/noticesearch.php:78
msgid "Text search"
@ -2028,10 +2034,10 @@ msgstr "tipo de conteúdo "
#: actions/oembed.php:160
msgid "Only "
msgstr ""
msgstr "Apenas "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Formato de dados não suportado."
@ -2061,15 +2067,15 @@ msgstr "Compactar URLs com"
#: actions/othersettings.php:117
msgid "Automatic shortening service to use."
msgstr "Serviço de compactação automático a utilizar."
msgstr "Serviço de compactação automática que será usado"
#: actions/othersettings.php:122
msgid "View profile designs"
msgstr "Ver designs de perfis"
msgstr "Ver o design dos perfis"
#: actions/othersettings.php:123
msgid "Show or hide profile designs."
msgstr "Mostrar ou esconder designs de perfis"
msgstr "Mostrar ou esconder o design dos perfis"
#: actions/othersettings.php:153
msgid "URL shortening service is too long (max 50 chars)."
@ -2088,7 +2094,7 @@ msgstr "Caixa de saída de %s"
#: actions/outbox.php:116
msgid "This is your outbox, which lists private messages you have sent."
msgstr ""
"Esta é a sua caixa de saída, que apresenta as mensagens privadas enviadas."
"Esta é a sua caixa de saída, que apresenta as mensagens privadas que enviou."
#: actions/passwordsettings.php:58
msgid "Change password"
@ -2258,8 +2264,8 @@ msgid ""
"Search for people on %%site.name%% by their name, location, or interests. "
"Separate the terms by spaces; they must be 3 characters or more."
msgstr ""
"Procure pessoas em %%site.name%% pelo seu nome, localidade ou interesses. "
"Separe os termos de busca com espaços; precisam de ter 3 ou mais caracteres."
"Procure pessoas neste site pesquisando o nome, localidade ou interesses. Os "
"termos de busca devem ter 3 ou mais caracteres e ser separados por espaços."
#: actions/peoplesearch.php:58
msgid "People search"
@ -2316,7 +2322,8 @@ msgstr "Página de acolhimento"
#: actions/profilesettings.php:117 actions/register.php:454
msgid "URL of your homepage, blog, or profile on another site"
msgstr "URL da uma página sua, blogue ou perfil noutro sítio na internet"
msgstr ""
"URL da sua página de acolhimento, blogue ou perfil noutro site na internet"
#: actions/profilesettings.php:122 actions/register.php:460
#, php-format
@ -2708,7 +2715,7 @@ msgstr "Repita a palavra-chave acima. Obrigatório."
#: actions/register.php:437 actions/register.php:441
#: actions/siteadminpanel.php:283 lib/accountsettingsaction.php:120
msgid "Email"
msgstr "Correio electrónico"
msgstr "Correio"
#: actions/register.php:438 actions/register.php:442
msgid "Used only for updates, announcements, and password recovery"
@ -2753,7 +2760,8 @@ msgid ""
"\n"
"Thanks for signing up and we hope you enjoy using this service."
msgstr ""
"Parabéns, %s! Bem-vindo(a) ao %%%%site.name%%%%. A partir daqui, pode...\n"
"Parabéns, %s! Bem-vindo(a) ao site %%%%site.name%%%%. A partir daqui, "
"pode...\n"
"\n"
"* Visitar o [seu perfil](%s) e enviar a primeira mensagem.\n"
"* Adicionar um [endereço Jabber/GTalk](%%%%action.imsettings%%%%) de forma a "
@ -2821,11 +2829,10 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
msgstr "URL de perfil inválido (formato incorrecto)"
#: actions/remotesubscribe.php:168
#, fuzzy
msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
msgstr ""
"URL de perfil não é válida (nenhum documento Yadis ou nenhum XRDS inválido "
"definidos)."
"URL do perfil não é válida (não há um documento Yadis, ou foi definido um "
"XRDS inválido)."
#: actions/remotesubscribe.php:176
msgid "Thats a local profile! Login to subscribe."
@ -3041,7 +3048,7 @@ msgid ""
"their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
msgstr ""
"**%s** é um grupo de utilizadores em %%%%site.name%%%%, um serviço de "
"**%s** é um grupo de utilizadores no site %%%%site.name%%%%, um serviço de "
"[microblogues](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na "
"aplicação de Software Livre [StatusNet](http://status.net/). Os membros "
"deste grupo partilham mensagens curtas acerca das suas vidas e interesses. "
@ -3056,7 +3063,7 @@ msgid ""
"[StatusNet](http://status.net/) tool. Its members share short messages about "
"their life and interests. "
msgstr ""
"**%s** é um grupo de utilizadores em %%%%site.name%%%%, um serviço de "
"**%s** é um grupo de utilizadores no site %%%%site.name%%%%, um serviço de "
"[microblogues](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na "
"aplicação de Software Livre [StatusNet](http://status.net/). Os membros "
"deste grupo partilham mensagens curtas acerca das suas vidas e interesses. "
@ -3152,7 +3159,7 @@ msgid ""
"[StatusNet](http://status.net/) tool. [Join now](%%%%action.register%%%%) to "
"follow **%s**'s notices and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
msgstr ""
"**%s** tem uma conta em %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
"**%s** tem uma conta no site %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
"(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na aplicação de "
"Software Livre [StatusNet](http://status.net/). [Registe-se agora](%%%%"
"action.register%%%%) para seguir as notas de **%s** e de muitos mais! "
@ -3165,7 +3172,7 @@ msgid ""
"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service based on the Free Software "
"[StatusNet](http://status.net/) tool. "
msgstr ""
"**%s** tem uma conta em %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
"**%s** tem uma conta no site %%%%site.name%%%%, um serviço de [microblogues]"
"(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) baseado na aplicação de "
"Software Livre [StatusNet](http://status.net/). "
@ -3914,7 +3921,7 @@ msgstr "Tipo de imagem incorrecto para o avatar da URL %s."
#: actions/userbyid.php:70
msgid "No id."
msgstr ""
msgstr "Nenhuma identificação."
#: actions/userdesignsettings.php:76 lib/designsettings.php:65
msgid "Profile design"
@ -4141,7 +4148,7 @@ msgstr "Ajudem-me!"
#: lib/action.php:464 lib/searchaction.php:127
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgstr "Pesquisa"
#: lib/action.php:464
msgid "Search for people or text"
@ -4181,7 +4188,7 @@ msgstr "Privacidade"
#: lib/action.php:737
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
msgstr "Código"
#: lib/action.php:739
msgid "Contact"
@ -4201,8 +4208,8 @@ msgid ""
"**%%site.name%%** is a microblogging service brought to you by [%%site."
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
msgstr ""
"**%%site.name%%*** é um serviço de microblogues disponibilizado por [%%site."
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%)."
"**%%site.name%%** é um serviço de microblogues disponibilizado por [%%site."
"broughtby%%](%%site.broughtbyurl%%). "
#: lib/action.php:774
#, php-format
@ -4226,7 +4233,7 @@ msgstr "Licença de conteúdos do site"
#: lib/action.php:799
msgid "All "
msgstr ""
msgstr "Tudo "
#: lib/action.php:804
msgid "license."
@ -4404,7 +4411,7 @@ msgstr "Introduza o nome do utilizador para subscrever"
#: lib/command.php:502
#, php-format
msgid "Subscribed to %s"
msgstr "Subscreveu o(a) %s"
msgstr "Subscreveu %s"
#: lib/command.php:523
msgid "Specify the name of the user to unsubscribe from"
@ -4413,7 +4420,7 @@ msgstr "Introduza o nome do utilizador para deixar de subscrever"
#: lib/command.php:530
#, php-format
msgid "Unsubscribed from %s"
msgstr "Deixou de subscrever o(a) %s"
msgstr "Deixou de subscrever %s"
#: lib/command.php:548 lib/command.php:571
msgid "Command not yet implemented."
@ -4466,7 +4473,6 @@ msgstr[0] "Está no grupo:"
msgstr[1] "Está nos grupos:"
#: lib/command.php:652
#, fuzzy
msgid ""
"Commands:\n"
"on - turn on notifications\n"
@ -4520,7 +4526,6 @@ msgstr ""
"reply #<id_da_nota> - responder à nota com esta identificação\n"
"reply <alcunha> - responder à última nota do utilizador\n"
"join <grupo> - juntar-se ao grupo\n"
"login - Receber uma ligação para iniciar sessão na interface web\n"
"drop <grupo> - afastar-se do grupo\n"
"stats - receber as suas estatísticas\n"
"stop - o mesmo que 'off'\n"
@ -4582,11 +4587,7 @@ msgstr ""
"Pode carregar uma imagem de fundo pessoal. O tamanho máximo do ficheiro é "
"2MB."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr "Configurações inadequadas das cores por omissão: "
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr "Predefinições do design repostas"
@ -5124,7 +5125,7 @@ msgstr "Enviar uma nota directa"
msgid "To"
msgstr "Para"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Caracteres disponíveis"
@ -5137,11 +5138,11 @@ msgstr "Enviar uma nota"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Novidades, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "Anexar"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "Anexar um ficheiro"
@ -5408,7 +5409,12 @@ msgstr "Não foi possível que outro o subscrevesse."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Não subscrito!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Não foi possível apagar a subscrição."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Não foi possível apagar a subscrição."

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:02+0000\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: pt-br\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "O usuário não tem perfil."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Não foi possível salvar o perfil."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Não foi possível atualizar o usuário."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Não foi possível bloquear o usuário."
@ -254,16 +259,14 @@ msgid "No status found with that ID."
msgstr "Não foi encontrado nenhum status com esse ID."
#: actions/apifavoritecreate.php:119
#, fuzzy
msgid "This status is already a favorite!"
msgstr "Essa mensagem já é uma favorita!"
msgstr "Esta mensagem já é favorita!"
#: actions/apifavoritecreate.php:130 actions/favor.php:84 lib/command.php:176
msgid "Could not create favorite."
msgstr "Não foi possível criar a favorita."
#: actions/apifavoritedestroy.php:122
#, fuzzy
msgid "That status is not a favorite!"
msgstr "Essa mensagem não é uma favorita!"
@ -833,51 +836,51 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Tamanho inválido."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Esta página não está disponível em um "
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Altere a sua senha"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Convidar"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Alterar"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Nova mensagem"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "Sair deste site"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Alterar imagem de plano de fundo."
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -886,58 +889,58 @@ msgstr ""
"Você pode enviar uma imagem de plano de fundo para o site. O tamanho máximo "
"do arquivo é %l$s"
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Altere a sua senha"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Procurar"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Lista"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "Usar o padrão."
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -947,7 +950,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1395,20 +1398,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Não foi possível atualizar o usuário."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Não foi possível salvar suas configurações do Twitter!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "As preferências de sincronização foram salvas."
@ -1734,7 +1737,7 @@ msgstr "Mensagem pessoal"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Você pode, opcionalmente, adicionar uma mensagem pessoal ao convite."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@ -2069,8 +2072,8 @@ msgstr ""
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Formato de dados não suportado."
@ -4611,11 +4614,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "Você pode enviar seu avatar pessoal. O tamanho máximo do arquivo é %s"
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5080,7 +5079,7 @@ msgstr "Enviar uma mensagem direta"
msgid "To"
msgstr "Para"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Caracteres disponíveis"
@ -5093,11 +5092,11 @@ msgstr "Enviar uma mensagem"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "E aí, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5378,7 +5377,12 @@ msgstr "Não foi possível fazer com que o outros o sigam."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Não é seguido!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Não foi possível excluir a assinatura."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Não foi possível excluir a assinatura."

View File

@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:05+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: ru\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -190,7 +190,12 @@ msgstr "У пользователя нет профиля."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Не удаётся сохранить профиль."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Вы не можете перестать следовать за собой!"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Неудача при блокировке пользователя."
@ -829,45 +834,45 @@ msgstr "Оформление"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Настройки оформления для этого сайта StatusNet."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Неверный URL логотипа."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Тема не доступна: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Изменить логотип"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Логотип сайта"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Изменить тему"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Тема сайта"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "Тема для сайта."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Изменение фонового изображения"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Фон"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -876,55 +881,55 @@ msgstr ""
"Вы можете загрузить фоновое изображение для сайта. Максимальный размер файла "
"составляет %1$s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "Включить"
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Отключить"
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr "Включить или отключить показ фонового изображения."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr "Растянуть фоновое изображение"
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Изменение цветовой гаммы"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Содержание"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "Использовать значения по умолчанию"
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "Восстановить оформление по умолчанию"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -934,7 +939,7 @@ msgstr "Восстановить значения по умолчанию"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Сохранить оформление"
@ -1381,18 +1386,18 @@ msgstr ""
"Настройте внешний вид группы, установив фоновое изображение и цветовую гамму "
"на ваш выбор."
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Не удаётся обновить ваше оформление."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Не удаётся сохранить ваши настройки оформления!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Настройки оформления сохранены."
@ -1719,7 +1724,7 @@ msgstr "Личное сообщение"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Можно добавить к приглашению личное сообщение."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "ОК"
@ -2043,8 +2048,8 @@ msgstr "тип содержимого "
msgid "Only "
msgstr "Только "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Неподдерживаемый формат данных."
@ -2830,11 +2835,8 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
msgstr "Неверный URL профиля (плохой формат)"
#: actions/remotesubscribe.php:168
#, fuzzy
msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
msgstr ""
"Неверный URL профиля (не YADIS-документ либо не указан или указан неверный "
"XRDS)."
msgstr "Неправильный URL-профиль (нет YADIS-документа, либо неверный XRDS)."
#: actions/remotesubscribe.php:176
msgid "Thats a local profile! Login to subscribe."
@ -4484,7 +4486,6 @@ msgstr[1] "Вы являетесь участником следующих гр
msgstr[2] "Вы являетесь участником следующих групп:"
#: lib/command.php:652
#, fuzzy
msgid ""
"Commands:\n"
"on - turn on notifications\n"
@ -4538,7 +4539,6 @@ msgstr ""
"reply #<notice_id> — ответить на запись с заданным id\n"
"reply <nickname> — ответить на последнюю запись пользователя\n"
"join <group> — присоединиться к группе\n"
"login — получить ссылку на вход в веб-интерфейс\n"
"drop <group> — покинуть группу\n"
"stats — получить свою статистику\n"
"stop — то же, что и 'off'\n"
@ -4600,11 +4600,7 @@ msgstr ""
"Вы можете загрузить собственное фоновое изображение. Максимальный размер "
"файла составляет 2МБ."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr "Плохие настройки цвета по умолчанию: "
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr "Оформление по умолчанию восстановлено."
@ -5141,7 +5137,7 @@ msgstr "Послать прямую запись"
msgid "To"
msgstr "Для"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "6 или больше знаков"
@ -5154,11 +5150,11 @@ msgstr "Послать запись"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Что нового, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "Прикрепить"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "Прикрепить файл"
@ -5425,7 +5421,12 @@ msgstr "Не удаётся подписать других на вашу лен
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Не подписаны!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Не удаётся удалить подписку."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Не удаётся удалить подписку."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -176,7 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Could not save profile."
msgstr ""
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr ""
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -800,100 +804,100 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -903,7 +907,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1325,18 +1329,18 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr ""
@ -1632,7 +1636,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr ""
@ -1917,8 +1921,8 @@ msgstr ""
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4285,11 +4289,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr ""
@ -4746,11 +4746,11 @@ msgstr ""
msgid "What's up, %s?"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5017,7 +5017,11 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr ""
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr ""
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:11+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: te\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -182,7 +182,12 @@ msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
msgid "Could not save profile."
msgstr "ప్రొఫైలుని భద్రపరచలేకున్నాం."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "వాడుకరి నిరోధం విఫలమైంది."
@ -818,101 +823,101 @@ msgstr "రూపురేఖలు"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "తప్పుడు పరిమాణం."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "అలంకారం అందుబాటులో లేదు: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "చిహ్నాన్ని మార్చు"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "సైటు చిహ్నం"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "అలంకారాన్ని మార్చు"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "సైటు అలంకారం"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "సైటుకి అలంకారం."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "నేపథ్య చిత్రాన్ని మార్చు"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "నేపథ్యం"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "మీ స్వంత నేపథ్యపు చిత్రాన్ని మీరు ఎక్కించవచ్చు. గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం 2మెబై."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "రంగులను మార్చు"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "విషయం"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "పక్కపట్టీ"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "లంకెలు"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -922,7 +927,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "రూపురేఖలని భద్రపరచు"
@ -1346,19 +1351,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున్నాం."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "అభిరుచులు భద్రమయ్యాయి."
@ -1659,7 +1664,7 @@ msgstr "వ్యక్తిగత సందేశం"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "ఐచ్ఛికంగా ఆహ్వానానికి వ్యక్తిగత సందేశం చేర్చండి."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "పంపించు"
@ -1949,8 +1954,8 @@ msgstr "విషయ రకం "
msgid "Only "
msgstr "మాత్రమే "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4394,11 +4399,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "మీ స్వంత నేపథ్యపు చిత్రాన్ని మీరు ఎక్కించవచ్చు. గరిష్ఠ ఫైలు పరిమాణం 2మెబై."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4850,7 +4851,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న అక్షరాలు"
@ -4864,11 +4865,11 @@ msgstr "కొత్త సందేశం"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "%s, సంగతులేమిటి?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "జోడించు"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "ఒక ఫైలుని జోడించు"
@ -5145,7 +5146,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "చందాదార్లు"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం."

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:14+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: tr\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -183,7 +183,12 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Profil kaydedilemedi."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -836,50 +841,50 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Geçersiz büyüklük."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Bu sayfa kabul ettiğiniz ortam türünde kullanılabilir değil"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Parolayı değiştir"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Yeni durum mesajı"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Değiştir"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Yeni durum mesajı"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -887,59 +892,59 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Parolayı değiştir"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Bağlan"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Ara"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Giriş"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -949,7 +954,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1387,19 +1392,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Tercihler kaydedildi."
@ -1716,7 +1721,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
@ -2015,8 +2020,8 @@ msgstr "Bağlan"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4495,11 +4500,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ah, durumunuz biraz uzun kaçtı. Azami 180 karaktere sığdırmaya ne dersiniz?"
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4964,7 +4965,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 veya daha fazla karakter"
@ -4979,11 +4980,11 @@ msgstr "Yeni durum mesajı"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "N'aber %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5263,7 +5264,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Bu kullanıcıyı zaten takip etmiyorsunuz!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Abonelik silinemedi."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Abonelik silinemedi."

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:20:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: uk\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -189,7 +189,12 @@ msgstr "Користувач не має профілю."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Не вдалося зберегти профіль."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Не можна відписатись від самого себе!"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "Спроба заблокувати користувача невдала."
@ -825,45 +830,45 @@ msgstr "Дизайн"
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr "Налаштування дизайну для цього сайту StatusNet."
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Помилкова URL-адреса логотипу."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Тема не доступна: %s"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
msgid "Change logo"
msgstr "Змінити логотип"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
msgid "Site logo"
msgstr "Логотип сайту"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
msgid "Change theme"
msgstr "Змінити тему"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
msgid "Site theme"
msgstr "Тема сайту"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr "Тема для цього сайту."
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr "Змінити фонове зображення"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr "Фон"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -872,55 +877,55 @@ msgstr ""
"Ви можете завантажити фонове зображення для сайту. Максимальний розмір файлу "
"%1$s."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr "Увімк."
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr "Вимк."
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr "Увімкнути або вимкнути фонове зображення."
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr "Замостити фон"
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
msgid "Change colours"
msgstr "Змінити кольори"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
msgid "Content"
msgstr "Зміст"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr "Бічна панель"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
msgid "Links"
msgstr "Посилання"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr "За замовч."
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr "Оновити налаштування за замовчуванням"
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr "Повернутись до початкових налаштувань"
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -930,7 +935,7 @@ msgstr "Повернутись до початкових налаштувань"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr "Зберегти дизайн"
@ -1366,18 +1371,18 @@ msgstr ""
"Налаштуйте вигляд сторінки групи, використовуючи фонове зображення і кольори "
"на свій смак."
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Не вдалося оновити дизайн."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Не маю можливості зберегти Ваші налаштування дизайну!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Преференції дизайну збережно."
@ -1705,7 +1710,7 @@ msgstr "Особисті повідомлення"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Можна додати персональне повідомлення до запрошення (опціонально)."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Так!"
@ -2033,8 +2038,8 @@ msgstr "тип змісту "
msgid "Only "
msgstr "Лише "
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Такий формат даних не підтримується."
@ -2823,11 +2828,9 @@ msgid "Invalid profile URL (bad format)"
msgstr "Недійсна URL-адреса профілю (неправильний формат)"
#: actions/remotesubscribe.php:168
#, fuzzy
msgid "Not a valid profile URL (no YADIS document or invalid XRDS defined)."
msgstr ""
"Це недійсна URL-адреса профілю (немає документа YADIS; немає або помилкове "
"визначення XRDS)."
"Неправильна URL-адреса профілю (немає документа YADIS, або помилковий XRDS)."
#: actions/remotesubscribe.php:176
msgid "Thats a local profile! Login to subscribe."
@ -4473,7 +4476,6 @@ msgstr[1] "Ви є учасником таких груп:"
msgstr[2] "Ви є учасником таких груп:"
#: lib/command.php:652
#, fuzzy
msgid ""
"Commands:\n"
"on - turn on notifications\n"
@ -4511,40 +4513,40 @@ msgid ""
"tracking - not yet implemented.\n"
msgstr ""
"Команди:\n"
"on - увімкнути сповіщення\n"
"off - вимкнути сповіщення\n"
"help - список команд\n"
"follow <nickname> - підписатись до користувача\n"
"groups - групи, до яких Ви входите\n"
"subscriptions - користувачі, до яких Ви підписані\n"
"subscribers - користувачі, які підписані до Вас\n"
"leave <nickname> - відписатись від користувача\n"
"d <nickname> <text> - надіслати особисте повідомлення\n"
"get <nickname> - отримати останній допис користувача\n"
"whois <nickname> - інфо про користувача\n"
"fav <nickname> - додати останній допис користувача до обраних\n"
"fav #<notice_id> - додати допис #номер до обраних\n"
"reply #<notice_id> - відповісти на допис #номер\n"
"reply <nickname> - відповісти на останній допис користувача\n"
"join <group> - приєднатися до групи\n"
"login - отримати посилання для входу у веб-інтерфейс\n"
"drop <group> - залишити групу\n"
"stats - отримати статистику\n"
"stop - те саме що і 'off'\n"
"quit - те саме що і 'off'\n"
"sub <nickname> - те саме що і 'follow'\n"
"unsub <nickname> - те саме що і 'leave'\n"
"last <nickname> - те саме що і 'get'\n"
"on <nickname> - наразі не виконується\n"
"off <nickname> - наразі не виконується\n"
"nudge <nickname> - «розштовхати»\n"
"invite <phone number> - наразі не виконується\n"
"track <word> - наразі не виконується\n"
"untrack <word> - наразі не виконується\n"
"track off - наразі не виконується\n"
"untrack all - наразі не виконується\n"
"tracks - наразі не виконується\n"
"tracking - наразі не виконується\n"
"on увімкнути сповіщення\n"
"off вимкнути сповіщення\n"
"help список команд\n"
"follow <nickname> підписатись до користувача\n"
"groups групи, до яких Ви входите\n"
"subscriptions користувачі, до яких Ви підписані\n"
"subscribers користувачі, які підписані до Вас\n"
"leave <nickname> відписатись від користувача\n"
"d <nickname> <text> надіслати особисте повідомлення\n"
"get <nickname> отримати останній допис користувача\n"
"whois <nickname> інфо про користувача\n"
"fav <nickname> додати останній допис користувача до обраних\n"
"fav #<notice_id> — додати допис до обраних\n"
"reply #<notice_id> — відповісти на допис\n"
"reply <nickname> відповісти на останній допис користувача\n"
"join <group> приєднатися до групи\n"
"login отримати посилання для входу у веб-інтерфейс\n"
"drop <group> залишити групу\n"
"stats отримати статистику\n"
"stop те саме що і 'off'\n"
"quit те саме що і 'off'\n"
"sub <nickname> те саме що і 'follow'\n"
"unsub <nickname> те саме що і 'leave'\n"
"last <nickname> те саме що і 'get'\n"
"on <nickname> наразі не виконується\n"
"off <nickname> наразі не виконується\n"
"nudge <nickname> «розштовхати»\n"
"invite <phone number> наразі не виконується\n"
"track <word> наразі не виконується\n"
"untrack <word> наразі не виконується\n"
"track off наразі не виконується\n"
"untrack all наразі не виконується\n"
"tracks наразі не виконується\n"
"tracking наразі не виконується\n"
#: lib/common.php:199
msgid "No configuration file found. "
@ -4589,11 +4591,7 @@ msgstr ""
"Ви можете завантажити власне фонове зображення. Максимальний розмір файлу "
"становить 2Мб."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr "Помилка кольорів за замовчуванням: "
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr "Дизайн за замовчуванням відновлено."
@ -5128,7 +5126,7 @@ msgstr "Надіслати прямий допис"
msgid "To"
msgstr "До"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
msgid "Available characters"
msgstr "Лишилось знаків"
@ -5141,11 +5139,11 @@ msgstr "Надіслати допис"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Що нового, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr "Вкласти"
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr "Вкласти файл"
@ -5412,7 +5410,12 @@ msgstr "Не вдалося підписати інших до Вас."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Не підписано!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Не вдалося видалити підписку."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Не вдалося видалити підписку."

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:19+0000\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: vi\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -184,7 +184,12 @@ msgstr "Người dùng không có thông tin."
msgid "Could not save profile."
msgstr "Không thể lưu hồ sơ cá nhân."
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -846,52 +851,52 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "Kích thước không hợp lệ."
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "Trang này không phải là phương tiện truyền thông mà bạn chấp nhận."
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Thư mời"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "Thay đổi"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "Thông báo mới"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
#, fuzzy
msgid "Change background image"
msgstr "Background Theme:"
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
#, fuzzy
msgid "Background"
msgstr "Background Theme:"
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
@ -900,60 +905,60 @@ msgstr ""
"Bạn có thể cập nhật hồ sơ cá nhân tại đây để mọi người có thể biết thông tin "
"về bạn."
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
#, fuzzy
msgid "Tile background image"
msgstr "Background Theme:"
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "Thay đổi mật khẩu của bạn"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Kết nối"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Tìm kiếm"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "Chuỗi bất kỳ"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Đăng nhập"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -963,7 +968,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
#, fuzzy
msgid "Save design"
msgstr "Lưu"
@ -1431,20 +1436,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "Các tính năng đã được lưu."
@ -1772,7 +1777,7 @@ msgstr "Tin nhắn cá nhân"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "Không bắt buộc phải thêm thông điệp vào thư mời."
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "Gửi"
@ -2106,8 +2111,8 @@ msgstr "Kết nối"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "Không hỗ trợ định dạng dữ liệu này."
@ -4664,11 +4669,7 @@ msgstr ""
"Bạn có thể cập nhật hồ sơ cá nhân tại đây để mọi người có thể biết thông tin "
"về bạn."
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5189,7 +5190,7 @@ msgstr "Xóa tin nhắn"
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "Nhiều hơn 6 ký tự"
@ -5204,11 +5205,11 @@ msgstr "Thông báo mới"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "Bạn đang làm gì thế, %s?"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5499,7 +5500,12 @@ msgstr "Không thể tạo favorite."
msgid "Not subscribed!"
msgstr "Chưa đăng nhận!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "Không thể xóa đăng nhận."
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "Không thể xóa đăng nhận."

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:23+0000\n"
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: zh-hans\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -186,7 +186,12 @@ msgstr "用户没有个人信息。"
msgid "Could not save profile."
msgstr "无法保存个人信息。"
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "无法更新用户。"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr "阻止用户失败。"
@ -842,110 +847,110 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "大小不正确。"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "这个页面不提供您想要的媒体类型"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "修改密码"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "邀请"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "修改"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "新通告"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
#, fuzzy
msgid "Theme for the site."
msgstr "登出本站"
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr "你可以给你的组上载一个logo图。"
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "修改密码"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "连接"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "搜索"
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr "文本"
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "登录"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -955,7 +960,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr "保存"
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1404,20 +1409,20 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "无法更新用户。"
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
#, fuzzy
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr "无法保存 Twitter 设置!"
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
#, fuzzy
msgid "Design preferences saved."
msgstr "同步选项已保存。"
@ -1731,7 +1736,7 @@ msgstr "个人消息"
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr "在邀请中加几句话(可选)。"
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr "发送"
@ -2048,8 +2053,8 @@ msgstr "连接"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr "不支持的数据格式。"
@ -4568,11 +4573,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr "您可以在这里上传个人头像。"
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -5048,7 +5049,7 @@ msgstr "删除通告"
msgid "To"
msgstr "到"
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6 个或更多字符"
@ -5063,11 +5064,11 @@ msgstr "发送消息"
msgid "What's up, %s?"
msgstr "怎么样,%s"
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5355,7 +5356,12 @@ msgstr "无法订阅他人更新。"
msgid "Not subscribed!"
msgstr "未订阅!"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "无法删除订阅。"
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "无法删除订阅。"

View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 23:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-02 23:21:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-05 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 19:55:27+0000\n"
"Language-Team: Traditional Chinese\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59683); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Generator: MediaWiki 1.16alpha(r59747); Translate extension (2009-11-29)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: zh-hant\n"
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
@ -183,7 +183,12 @@ msgstr ""
msgid "Could not save profile."
msgstr "無法儲存個人資料"
#: actions/apiblockcreate.php:108
#: actions/apiblockcreate.php:105
#, fuzzy
msgid "You cannot block yourself!"
msgstr "無法更新使用者"
#: actions/apiblockcreate.php:119
msgid "Block user failed."
msgstr ""
@ -830,108 +835,108 @@ msgstr ""
msgid "Design settings for this StatusNet site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:270
#: actions/designadminpanel.php:275
#, fuzzy
msgid "Invalid logo URL."
msgstr "尺寸錯誤"
#: actions/designadminpanel.php:274
#: actions/designadminpanel.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "Theme not available: %s"
msgstr "個人首頁位址錯誤"
#: actions/designadminpanel.php:370
#: actions/designadminpanel.php:375
#, fuzzy
msgid "Change logo"
msgstr "更改密碼"
#: actions/designadminpanel.php:375
#: actions/designadminpanel.php:380
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "新訊息"
#: actions/designadminpanel.php:382
#: actions/designadminpanel.php:387
#, fuzzy
msgid "Change theme"
msgstr "更改"
#: actions/designadminpanel.php:399
#: actions/designadminpanel.php:404
#, fuzzy
msgid "Site theme"
msgstr "新訊息"
#: actions/designadminpanel.php:400
#: actions/designadminpanel.php:405
msgid "Theme for the site."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:412 lib/designsettings.php:101
#: actions/designadminpanel.php:417 lib/designsettings.php:101
msgid "Change background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:417 actions/designadminpanel.php:492
#: actions/designadminpanel.php:422 actions/designadminpanel.php:497
#: lib/designsettings.php:178
msgid "Background"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:422
#: actions/designadminpanel.php:427
#, php-format
msgid ""
"You can upload a background image for the site. The maximum file size is %1"
"$s."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:452 lib/designsettings.php:139
#: actions/designadminpanel.php:457 lib/designsettings.php:139
msgid "On"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:468 lib/designsettings.php:155
#: actions/designadminpanel.php:473 lib/designsettings.php:155
msgid "Off"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:469 lib/designsettings.php:156
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:156
msgid "Turn background image on or off."
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:474 lib/designsettings.php:161
#: actions/designadminpanel.php:479 lib/designsettings.php:161
msgid "Tile background image"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:483 lib/designsettings.php:170
#: actions/designadminpanel.php:488 lib/designsettings.php:170
#, fuzzy
msgid "Change colours"
msgstr "更改密碼"
#: actions/designadminpanel.php:505 lib/designsettings.php:191
#: actions/designadminpanel.php:510 lib/designsettings.php:191
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "連結"
#: actions/designadminpanel.php:518 lib/designsettings.php:204
#: actions/designadminpanel.php:523 lib/designsettings.php:204
msgid "Sidebar"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:531 lib/designsettings.php:217
#: actions/designadminpanel.php:536 lib/designsettings.php:217
msgid "Text"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:544 lib/designsettings.php:230
#: actions/designadminpanel.php:549 lib/designsettings.php:230
#, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "登入"
#: actions/designadminpanel.php:572 lib/designsettings.php:247
#: actions/designadminpanel.php:577 lib/designsettings.php:247
msgid "Use defaults"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:573 lib/designsettings.php:248
#: actions/designadminpanel.php:578 lib/designsettings.php:248
msgid "Restore default designs"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:579 lib/designsettings.php:254
#: actions/designadminpanel.php:584 lib/designsettings.php:254
msgid "Reset back to default"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:581 actions/emailsettings.php:195
#: actions/designadminpanel.php:586 actions/emailsettings.php:195
#: actions/imsettings.php:163 actions/othersettings.php:126
#: actions/pathsadminpanel.php:296 actions/profilesettings.php:167
#: actions/siteadminpanel.php:421 actions/smssettings.php:181
@ -941,7 +946,7 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
#: actions/designadminpanel.php:582 lib/designsettings.php:257
#: actions/designadminpanel.php:587 lib/designsettings.php:257
msgid "Save design"
msgstr ""
@ -1375,19 +1380,19 @@ msgid ""
"palette of your choice."
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:262 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:434 lib/designsettings.php:464
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
#, fuzzy
msgid "Couldn't update your design."
msgstr "無法更新使用者"
#: actions/groupdesignsettings.php:286 actions/groupdesignsettings.php:296
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
msgid "Unable to save your design settings!"
msgstr ""
#: actions/groupdesignsettings.php:307 actions/userdesignsettings.php:231
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
msgid "Design preferences saved."
msgstr ""
@ -1691,7 +1696,7 @@ msgstr ""
msgid "Optionally add a personal message to the invitation."
msgstr ""
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:181 lib/noticeform.php:225
#: actions/invite.php:197 lib/messageform.php:180 lib/noticeform.php:224
msgid "Send"
msgstr ""
@ -1977,8 +1982,8 @@ msgstr "連結"
msgid "Only "
msgstr ""
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:999
#: lib/api.php:1027 lib/api.php:1137
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:996
#: lib/api.php:1024 lib/api.php:1134
msgid "Not a supported data format."
msgstr ""
@ -4410,11 +4415,7 @@ msgid ""
"You can upload your personal background image. The maximum file size is 2MB."
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:372
msgid "Bad default color settings: "
msgstr ""
#: lib/designsettings.php:468
#: lib/designsettings.php:418
msgid "Design defaults restored."
msgstr ""
@ -4875,7 +4876,7 @@ msgstr ""
msgid "To"
msgstr ""
#: lib/messageform.php:162 lib/noticeform.php:186
#: lib/messageform.php:161 lib/noticeform.php:185
#, fuzzy
msgid "Available characters"
msgstr "6個以上字元"
@ -4890,11 +4891,11 @@ msgstr "新訊息"
msgid "What's up, %s?"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:193
#: lib/noticeform.php:192
msgid "Attach"
msgstr ""
#: lib/noticeform.php:197
#: lib/noticeform.php:196
msgid "Attach a file"
msgstr ""
@ -5169,7 +5170,12 @@ msgstr ""
msgid "Not subscribed!"
msgstr "此帳號已註冊"
#: lib/subs.php:140
#: lib/subs.php:133
#, fuzzy
msgid "Couldn't delete self-subscription."
msgstr "無法刪除帳號"
#: lib/subs.php:146
msgid "Couldn't delete subscription."
msgstr "無法刪除帳號"