Localisation updates for !StatusNet from !translatewiki.net !sntrans
Signed-off-by: Siebrand Mazeland <s.mazeland@xs4all.nl>
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
a796a7cdc6
commit
bafd7b3399
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,19 +10,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:01+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Egyptian Spoken Arabic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: arz\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "نفاذ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -96,14 +96,15 @@ msgstr "لا صفحه كهذه"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "لا مستخدم كهذا."
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,20 +180,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "الـ API method مش موجوده."
|
||||
|
||||
|
|
@ -224,8 +225,9 @@ msgstr "تعذّر تحديث المستخدم."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "ليس للمستخدم ملف شخصى."
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -359,68 +361,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد المستخدم الهدف."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "ليس اسمًا مستعارًا صحيحًا."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "الصفحه الرئيسيه ليست عنونًا صالحًا."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "الاسم الكامل طويل جدا (الأقصى 255 حرفًا)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "كنيه غير صالحة: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -431,15 +433,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "لم توجد المجموعة!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "ما نفعش يضم %1$s للجروپ %2$s."
|
||||
|
|
@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "ما نفعش يضم %1$s للجروپ %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "ما نفعش يتشال اليوزر %1$s من الجروپ %2$s."
|
||||
|
|
@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "حجم غير صالح."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -523,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "الحساب"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -634,12 +636,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "مسار %s الزمني"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -696,8 +698,7 @@ msgstr "لا مرفق كهذا."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "لا اسم مستعار."
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "لا حجم."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "حجم غير صالح."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "أفتار"
|
||||
|
|
@ -726,17 +727,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "إعدادات الأفتار"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "الأصلي"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "عاين"
|
||||
|
||||
|
|
@ -745,11 +746,11 @@ msgstr "عاين"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "احذف"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ارفع"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,22 +790,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "لا"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "لا تمنع هذا المستخدم"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "نعم"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "امنع هذا المستخدم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,39 +813,43 @@ msgstr "امنع هذا المستخدم"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "فشل حفظ معلومات المنع."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "لا مجموعه كهذه."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s فايلات معمول ليها بلوك, الصفحه %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "ألغ منع المستخدم من المجموعة"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "ألغِ المنع"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "ألغِ منع هذا المستخدم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,18 +1000,18 @@ msgstr "يمكنك حذف المستخدمين المحليين فقط."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "احذف المستخدم"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "احذف هذا المستخدم"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "التصميم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1199,29 +1204,29 @@ msgstr "عدّل مجموعه %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون والجًا لتنشئ مجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "لازم تكون ادارى علشان تعدّل الجروپ."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "استخدم هذا النموذج لتعديل المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "تعذر تحديث المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء الكنى."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "حُفظت الخيارات."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1555,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "المستخدم ليس عضوًا فى المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "امنع المستخدم من المجموعة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1582,86 +1587,86 @@ msgstr "لا هويه."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "يجب أن تلج لتُعدّل المجموعات."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "تصميم المجموعة"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديث تصميمك."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "شعار المجموعة"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "يوزر من-غير پروفايل زيّه."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "حُدّث الشعار."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "فشل رفع الشعار."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "أعضاء مجموعه %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s اعضاء الجروپ, صفحه %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "قائمه بمستخدمى هذه المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "إداري"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "امنع"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "اجعل هذا المستخدم إداريًا"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1946,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "لا اسم مستعار."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s دخل جروپ %2$s"
|
||||
|
|
@ -1950,11 +1960,11 @@ msgstr "%1$s دخل جروپ %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "لست عضوا فى تلك المجموعه."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ساب جروپ %2$s"
|
||||
|
|
@ -2212,8 +2222,8 @@ msgstr "نوع المحتوى "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr " مش نظام بيانات مدعوم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2362,7 @@ msgstr "تعذّر حفظ كلمه السر الجديده."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "حُفظت كلمه السر."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "المسارات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2385,7 +2395,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "الموقع"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2563,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "الاسم الكامل"
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2591,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "السيرة"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3129,7 +3139,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "الجلسات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3185,7 +3195,7 @@ msgstr "المنظمه"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "إحصاءات"
|
||||
|
|
@ -3301,67 +3311,67 @@ msgstr "مجموعه %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s أعضاء المجموعة, الصفحه %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "ملف المجموعه الشخصي"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "مسار"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ملاحظة"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "الكنى"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "الأعضاء"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(لا شيء)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "جميع الأعضاء"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "أنشئ"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3371,7 +3381,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3390,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "الإداريون"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3892,7 +3902,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "لا وسم كهذا."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,7 +3932,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
|
@ -4195,6 +4205,11 @@ msgstr "مش جزء من الجروپ."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "الخروج من الجروپ فشل."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "تعذر تحديث المجموعه."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4212,44 +4227,44 @@ msgstr "تعذّر إدراج الرساله."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "مشكله فى حفظ الإشعار. طويل جدًا."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "مشكله فى حفظ الإشعار. مستخدم غير معروف."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "مشكله أثناء حفظ الإشعار."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "مشكله أثناء حفظ الإشعار."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "آر تى @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4278,19 +4293,29 @@ msgstr "ما نفعش يمسح الاشتراك الشخصى."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "تعذّر حذف الاشتراك."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "أهلا بكم فى %1$s يا @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "تعذّر إنشاء المجموعه."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "تعذّر ضبط عضويه المجموعه."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "تعذّر ضبط عضويه المجموعه."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "تعذّر حفظ الاشتراك."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "غيّر إعدادات ملفك الشخصي"
|
||||
|
|
@ -4508,15 +4533,15 @@ msgstr "بعد"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "قبل"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4540,38 +4565,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "تعذّر حذف إعدادات التصميم."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "ضبط الموقع الأساسي"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "ضبط المسارات"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "ضبط التصميم"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5151,23 +5176,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "نوع ملف غير معروف"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "ميجابايت"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "كيلوبايت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5669,7 +5694,7 @@ msgstr "كرر هذا الإشعار؟"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "كرر هذا الإشعار"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:04+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: bg\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Достъп"
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,14 +91,15 @@ msgstr "Няма такака страница."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Няма такъв потребител"
|
||||
|
||||
|
|
@ -174,20 +175,20 @@ msgstr "Бележки от %1$s и приятели в %2$s."
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Не е открит методът в API."
|
||||
|
||||
|
|
@ -219,8 +220,9 @@ msgstr "Грешка при обновяване на потребителя."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Потребителят няма профил."
|
||||
|
||||
|
|
@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "Грешка при изтегляне на общия поток"
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Целевият потребител не беше открит."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -370,62 +372,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Псевдонимът може да съдържа само малки букви, числа и никакво разстояние "
|
||||
"между тях."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Опитайте друг псевдоним, този вече е зает."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Неправилен псевдоним."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Адресът на личната страница не е правилен URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Пълното име е твърде дълго (макс. 255 знака)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Описанието е твърде дълго (до %d символа)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Името на местоположението е твърде дълго (макс. 255 знака)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Неправилен псевдоним: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Псевдонимът \"%s\" вече е зает. Опитайте друг."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -436,15 +438,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Групата не е открита."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Вече членувате в тази група."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
|
||||
|
|
@ -453,7 +455,7 @@ msgstr "Грешка при проследяване — потребителя
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Не членувате в тази група."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Грешка при проследяване — потребителят не е намерен."
|
||||
|
|
@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Неправилен размер."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -529,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "Сметка"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -641,12 +643,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s бележки отбелязани като любими от %s / %s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Поток на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -704,8 +706,7 @@ msgstr "Няма такъв документ."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Няма псевдоним."
|
||||
|
||||
|
|
@ -717,7 +718,7 @@ msgstr "Няма размер."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Неправилен размер."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Аватар"
|
||||
|
|
@ -735,17 +736,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Потребител без съответстващ профил"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Настройки за аватар"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Оригинал"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Преглед"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,11 +755,11 @@ msgstr "Преглед"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Изтриване"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Качване"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Изрязване"
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Изрязване"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Изберете квадратна област от изображението за аватар"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -798,22 +799,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Да не се блокира този потребител"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Блокиране на потребителя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,40 +822,44 @@ msgstr "Блокиране на потребителя"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Грешка при записване данните за блокирането."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Няма такава група"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Блокирани за %s"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "Блокирани за %s, страница %d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Списък с потребителите в тази група."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Разблокиране на потребителя от групата"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Разблокиране"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Разблокиране на този потребител"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,18 +1012,18 @@ msgstr "Може да изтривате само локални потреби
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Изтриване на потребител"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Изтриване на този потребител"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1226,31 +1231,31 @@ msgstr "Редактиране на групата %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "За да създавате група, трябва да сте влезли."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "За да редактирате групата, трябва да сте й администратор."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Описанието е твърде дълго (до %d символа)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на групата."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Грешка при отбелязване като любима."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Настройките са запазени."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1596,7 @@ msgstr "Потребителят вече е блокиран за групат
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Потребителят не членува в групата."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Блокиране на потребителя"
|
||||
|
|
@ -1626,92 +1631,92 @@ msgstr "Липсва ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "За да редактирате група, трябва да сте влезли."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Групи"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на потребителя."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Настройките са запазени."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Лого на групата"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Може да качите лого за групата ви."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Потребител без съответстващ профил"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Изберете квадратна област от изображението за аватар"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Лотого е обновено."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Неуспешно обновяване на логото."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Членове на групата %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Членове на групата %s, страница %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Списък с потребителите в тази група."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Блокиране"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "За да редактирате групата, трябва да сте й администратор."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Бележки от %1$s в %2$s."
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2041,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "За да се присъедините към група, трябва да сте влезли."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Няма псевдоним."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s се присъедини към групата %s"
|
||||
|
|
@ -2045,11 +2055,11 @@ msgstr "%s се присъедини към групата %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "За напуснете група, трябва да сте влезли."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Не членувате в тази група."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s напусна групата %2$s"
|
||||
|
|
@ -2322,8 +2332,8 @@ msgstr "вид съдържание "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Само "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Неподдържан формат на данните"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2479,7 @@ msgstr "Грешка при запазване на новата парола."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Паролата е записана."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Пътища"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2512,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2672,7 +2682,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "От 1 до 64 малки букви или цифри, без пунктоация и интервали"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Пълно име"
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2710,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "За мен"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3276,7 +3286,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Потребителят ви е блокирал."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сесии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3334,7 +3344,7 @@ msgstr "Организация"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистики"
|
||||
|
|
@ -3447,67 +3457,67 @@ msgstr "Група %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Членове на групата %s, страница %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Профил на групата"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Бележка"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Псевдоними"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Емисия с бележки на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Емисия с бележки на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Емисия с бележки на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Изходяща кутия за %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Членове"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Всички членове"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Създадена на"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3517,7 +3527,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3526,7 +3536,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Администратори"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4054,7 +4064,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Няма такъв етикет."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Методът в API все още се разработва."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4097,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Потребител"
|
||||
|
|
@ -4378,6 +4388,11 @@ msgstr "Грешка при обновяване на групата."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Профил на групата"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на групата."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4396,28 +4411,28 @@ msgstr "Грешка при вмъкване на съобщението."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Грешка при обновяване на бележката с нов URL-адрес."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Грешка при записване на бележката. Непознат потребител."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Твърде много бележки за кратко време. Спрете, поемете дъх и публикувайте "
|
||||
"отново след няколко минути."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4426,20 +4441,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Твърде много бележки за кратко време. Спрете, поемете дъх и публикувайте "
|
||||
"отново след няколко минути."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Забранено ви е да публикувате бележки в този сайт."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблем при записване на бележката."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4471,20 +4486,30 @@ msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Грешка при изтриване на абонамента."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Добре дошли в %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Грешка при създаване на групата."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Грешка при създаване на нов абонамент."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Промяна настройките на профила"
|
||||
|
|
@ -4707,15 +4732,15 @@ msgstr "След"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Преди"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4743,38 +4768,38 @@ msgstr "Командата все още не се поддържа."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Грешка при записване настройките за Twitter"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основна настройка на сайта"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на оформлението"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на пътищата"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на оформлението"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на пътищата"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Настройка на оформлението"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5357,24 +5382,24 @@ msgstr "Системна грешка при качване на файл."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Файлът не е изображение или е повреден."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Форматът на файла с изображението не се поддържа."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Няма такава бележка."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Неподдържан вид файл"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5893,7 +5918,7 @@ msgstr "Повтаряне на тази бележка"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Повтаряне на тази бележка"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,18 +10,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:07+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ca\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,15 @@ msgstr "No existeix la pàgina."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "No existeix aquest usuari."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr "Actualitzacions de %1$s i amics a %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el mètode API!"
|
||||
|
|
@ -229,8 +230,9 @@ msgstr "No s'ha pogut actualitzar l'usuari."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "L'usuari no té perfil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "No s'ha pogut determinar l'usuari d'origen."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "No es pot trobar cap estatus."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -384,62 +386,62 @@ msgstr ""
|
|||
"El sobrenom ha de tenir només lletres minúscules i números i no pot tenir "
|
||||
"espais."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Aquest sobrenom ja existeix. Prova un altre. "
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Sobrenom no vàlid."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "La pàgina personal no és un URL vàlid."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "El teu nom és massa llarg (màx. 255 caràcters)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "La descripció és massa llarga (màx. %d caràcters)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "La ubicació és massa llarga (màx. 255 caràcters)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Hi ha massa àlies! Màxim %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "L'àlies no és vàlid «%s»"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "L'àlies «%s» ja està en ús. Proveu-ne un altre."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "L'àlies no pot ser el mateix que el sobrenom."
|
||||
|
|
@ -450,15 +452,15 @@ msgstr "L'àlies no pot ser el mateix que el sobrenom."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el grup!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Ja sou membre del grup."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "L'administrador us ha blocat del grup."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s al grup %s."
|
||||
|
|
@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir l'usuari %s al grup %s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "No sou un membre del grup."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut suprimir l'usuari %s del grup %s."
|
||||
|
|
@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "Mida invàlida."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "Compte"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -660,12 +662,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s actualitzacions favorites per %s / %s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s línia temporal"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -722,8 +724,7 @@ msgstr "No existeix l'adjunció."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Cap sobrenom."
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "Cap mida."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Mida invàlida."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -753,17 +754,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Usuari sense perfil coincident"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Configuració de l'avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista prèvia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,11 +773,11 @@ msgstr "Vista prèvia"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Puja"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Retalla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Selecciona un quadrat de l'àrea de la imatge que vols que sigui el teu "
|
||||
"avatar."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "S'ha perdut el nostre fitxer de dades."
|
||||
|
||||
|
|
@ -818,22 +819,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "No bloquis l'usuari"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Bloquejar aquest usuari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,40 +842,44 @@ msgstr "Bloquejar aquest usuari"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Error al guardar la informació del block."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el grup."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s perfils blocats"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s perfils blocats, pàgina %d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "La llista dels usuaris d'aquest grup."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Desbloca l'usuari del grup"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Desbloca"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Desbloca l'usuari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1032,18 +1037,18 @@ msgstr "No pots eliminar l'estatus d'un altre usuari."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'usuari"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'usuari"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Disseny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1246,30 +1251,30 @@ msgstr "Editar el grup %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Has d'haver entrat per crear un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Has de ser admin per editar aquest grup"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Utilitza aquest formulari per editar el grup."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "la descripció és massa llarga (màx. %d caràcters)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el grup."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "No s'han pogut crear els àlies."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Configuració guardada."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1618,7 @@ msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "L'usuari no és membre del grup."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Bloca l'usuari del grup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1648,11 +1653,11 @@ msgstr "No ID"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Heu d'iniciar una sessió per editar un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Disseny de grup"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1660,77 +1665,77 @@ msgstr ""
|
|||
"Personalitzeu l'aspecte del vostre grup amb una imatge de fons i una paleta "
|
||||
"de colors de la vostra elecció."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el vostre disseny."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "S'han desat les preferències de disseny."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo del grup"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Pots pujar una imatge de logo per al grup."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuari sense perfil coincident"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Trieu una àrea quadrada de la imatge perquè en sigui el logotip."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo actualitzat."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Error en actualitzar logo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s membre/s en el grup"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s membre/s en el grup, pàgina %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "La llista dels usuaris d'aquest grup."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloca"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Fes l'usuari un administrador del grup"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Fes-lo administrador"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Fes l'usuari administrador"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualitzacions dels membres de %1$s el %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2059,7 +2064,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Has d'haver entrat per participar en un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Cap sobrenom."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s s'ha unit al grup %2$s"
|
||||
|
|
@ -2068,11 +2078,11 @@ msgstr "%1$s s'ha unit al grup %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Has d'haver entrat per a poder marxar d'un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "No ets membre d'aquest grup."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s ha abandonat el grup %s"
|
||||
|
|
@ -2213,9 +2223,9 @@ msgid "Message sent"
|
|||
msgstr "S'ha enviat el missatge"
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:185
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Direct message to %s sent."
|
||||
msgstr "Missatge directe per a %s enviat"
|
||||
msgstr "S'ha enviat un missatge directe a %s."
|
||||
|
||||
#: actions/newmessage.php:210 actions/newnotice.php:245 lib/channel.php:170
|
||||
msgid "Ajax Error"
|
||||
|
|
@ -2293,9 +2303,8 @@ msgid "You must be logged in to list your applications."
|
|||
msgstr "Heu d'iniciar una sessió per editar un grup."
|
||||
|
||||
#: actions/oauthappssettings.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OAuth applications"
|
||||
msgstr "Altres opcions"
|
||||
msgstr "Aplicacions OAuth"
|
||||
|
||||
#: actions/oauthappssettings.php:85
|
||||
msgid "Applications you have registered"
|
||||
|
|
@ -2315,9 +2324,8 @@ msgid "You have allowed the following applications to access you account."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a user of that application."
|
||||
msgstr "No ets membre d'aquest grup."
|
||||
msgstr "No sou usuari de l'aplicació."
|
||||
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:186
|
||||
msgid "Unable to revoke access for app: "
|
||||
|
|
@ -2349,8 +2357,8 @@ msgstr "tipus de contingut "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Només "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Format de data no suportat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2363,9 +2371,8 @@ msgid "Notice Search"
|
|||
msgstr "Cerca de notificacions"
|
||||
|
||||
#: actions/othersettings.php:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other settings"
|
||||
msgstr "Altres configuracions"
|
||||
msgstr "Altres paràmetres"
|
||||
|
||||
#: actions/othersettings.php:71
|
||||
msgid "Manage various other options."
|
||||
|
|
@ -2397,9 +2404,8 @@ msgstr ""
|
|||
"El servei d'auto-escurçament d'URL és massa llarga (màx. 50 caràcters)."
|
||||
|
||||
#: actions/otp.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No user ID specified."
|
||||
msgstr "No s'ha especificat cap grup."
|
||||
msgstr "No s'ha especificat cap ID d'usuari."
|
||||
|
||||
#: actions/otp.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2504,7 @@ msgstr "No es pot guardar la nova contrasenya."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Contrasenya guardada."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Camins"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2537,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Lloc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2706,7 +2712,7 @@ msgstr ""
|
|||
"1-64 lletres en minúscula o números, sense signes de puntuació o espais"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nom complet"
|
||||
|
|
@ -2735,7 +2741,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3336,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Un usuari t'ha bloquejat."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3395,7 @@ msgstr "Paginació"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadístiques"
|
||||
|
|
@ -3502,67 +3508,67 @@ msgstr "%s grup"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s membre/s en el grup, pàgina %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Perfil del grup"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Avisos"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Àlies"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Accions del grup"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed d'avisos del grup %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed d'avisos del grup %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed d'avisos del grup %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Safata de sortida per %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Cap)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Tots els membres"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "S'ha creat"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3572,7 +3578,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3583,7 +3589,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** és un grup d'usuaris a %%%%site.name%%%%, un servei de [microblogging]"
|
||||
"(http://ca.wikipedia.org/wiki/Microblogging)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administradors"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4126,7 +4132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "No existeix aquesta etiqueta."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Mètode API en construcció."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4157,7 +4163,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuari"
|
||||
|
|
@ -4448,6 +4454,11 @@ msgstr "No s'ha pogut actualitzar el grup."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Perfil del grup"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut actualitzar el grup."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4465,28 +4476,28 @@ msgstr "No s'ha pogut inserir el missatge."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut inserir el missatge amb la nova URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Hashtag de l'error de la base de dades:%s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problema en guardar l'avís."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problema al guardar la notificació. Usuari desconegut."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masses notificacions massa ràpid; pren un respir i publica de nou en uns "
|
||||
"minuts."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4495,20 +4506,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Masses notificacions massa ràpid; pren un respir i publica de nou en uns "
|
||||
"minuts."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Ha estat bandejat de publicar notificacions en aquest lloc."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema en guardar l'avís."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema en guardar l'avís."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4539,19 +4550,29 @@ msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut eliminar la subscripció."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Us donem la benvinguda a %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut crear el grup."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut establir la pertinença d'aquest grup."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut establir la pertinença d'aquest grup."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut guardar la subscripció."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Canvieu els paràmetres del vostre perfil"
|
||||
|
|
@ -4771,15 +4792,15 @@ msgstr "Posteriors"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anteriors"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4807,38 +4828,38 @@ msgstr "Comanda encara no implementada."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "No s'ha pogut guardar la teva configuració de Twitter!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuració bàsica del lloc"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del disseny"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuració dels camins"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del disseny"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuració dels camins"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuració del disseny"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5417,23 +5438,23 @@ msgstr "Error del sistema en pujar el fitxer."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "No és una imatge o és un fitxer corrupte."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Format d'imatge no suportat."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Hem perdut el nostre arxiu."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Tipus de fitxer desconegut"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5960,7 +5981,7 @@ msgstr "Repeteix l'avís"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Repeteix l'avís"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:10+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: cs\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n< =4) ? 1 : 2 ;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Přijmout"
|
||||
|
|
@ -98,14 +98,15 @@ msgstr "Žádné takové oznámení."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Žádný takový uživatel."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Potvrzující kód nebyl nalezen"
|
||||
|
|
@ -229,8 +230,9 @@ msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -372,68 +374,68 @@ msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Přezdívka může obsahovat pouze malá písmena a čísla bez mezer"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Přezdívku již někdo používá. Zkuste jinou"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Není platnou přezdívkou."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Stránka není platnou URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Jméno je moc dlouhé (maximální délka je 255 znaků)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Text je příliš dlouhý (maximální délka je 140 zanků)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Umístění příliš dlouhé (maximálně 255 znaků)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Neplatná adresa '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Přezdívku již někdo používá. Zkuste jinou"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -445,16 +447,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Žádný požadavek nebyl nalezen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Již jste přihlášen"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s"
|
||||
|
|
@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Nelze přesměrovat na server: %s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Neodeslal jste nám profil"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit OpenID z: %s"
|
||||
|
|
@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Neplatná velikost"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -540,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "O nás"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -657,12 +659,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "Mikroblog od %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -721,8 +723,7 @@ msgstr "Žádný takový dokument."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Žádná přezdívka."
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Žádná velikost"
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Neplatná velikost"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Obrázek"
|
||||
|
|
@ -751,18 +752,18 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -771,11 +772,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Odstranit"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -783,7 +784,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,23 +818,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Žádný takový uživatel."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Zablokovat tohoto uživatele"
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,41 +842,45 @@ msgstr "Zablokovat tohoto uživatele"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s a přátelé"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Žádný takový uživatel."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Žádný takový uživatel."
|
||||
|
|
@ -1033,18 +1038,18 @@ msgstr "Můžete použít místní odebírání."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Odstranit tohoto uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Vzhled"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1250,31 +1255,31 @@ msgstr "Upravit %s skupinu"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Text je příliš dlouhý (maximální délka je 140 zanků)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Nelze uložin informace o obrázku"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Nastavení uloženo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1623,7 @@ msgstr "Uživatel nemá profil."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Neodeslal jste nám profil"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Žádný takový uživatel."
|
||||
|
|
@ -1654,91 +1659,91 @@ msgstr "Žádné id"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Nastavení uloženo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo skupiny"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Obrázek nahrán"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Nahrávání obrázku selhalo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Mikroblog od %s"
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2041,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Žádná přezdívka."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2045,12 +2055,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Neodeslal jste nám profil"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1 statusů na %2"
|
||||
|
|
@ -2318,8 +2328,8 @@ msgstr "Připojit"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2477,7 @@ msgstr "Nelze uložit nové heslo"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Heslo uloženo"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2500,7 +2510,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2693,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 znaků nebo čísel, bez teček, čárek a mezer"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Celé jméno"
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2721,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "O mě"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3279,7 +3289,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Uživatel nemá profil."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3339,7 +3349,7 @@ msgstr "Umístění"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Odběry"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiky"
|
||||
|
|
@ -3450,70 +3460,70 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Všechny odběry"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed sdělení pro %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed sdělení pro %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed sdělení pro %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Feed sdělení pro %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Členem od"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Vytvořit"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3523,7 +3533,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3532,7 +3542,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4063,7 +4073,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4098,7 +4108,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4392,6 +4402,11 @@ msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat uživatele"
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4409,46 +4424,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problém při ukládání sdělení"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4480,21 +4495,31 @@ msgstr "Nelze smazat odebírání"
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Nelze smazat odebírání"
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Nelze uložin informace o obrázku"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit odebírat"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit odebírat"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Nelze vytvořit odebírat"
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4723,15 +4748,15 @@ msgstr "« Novější"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Starší »"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4755,41 +4780,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Potvrzení emailové adresy"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5383,24 +5408,24 @@ msgstr "Chyba systému při nahrávání souboru"
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Není obrázkem, nebo jde o poškozený soubor."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Nepodporovaný formát obrázku."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Žádné takové oznámení."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5926,7 +5951,7 @@ msgstr "Odstranit toto oznámení"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Odstranit toto oznámení"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:17+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: el\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Πρόσβαση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,14 +94,15 @@ msgstr "Δεν υπάρχει τέτοια σελίδα"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Κανένας τέτοιος χρήστης."
|
||||
|
||||
|
|
@ -177,20 +178,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ δε βρέθηκε!"
|
||||
|
|
@ -224,8 +225,9 @@ msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -250,7 +252,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -366,68 +368,68 @@ msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η εύρεση οποιασδήποτε κατάστασης."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Το ψευδώνυμο πρέπει να έχει μόνο πεζούς χαρακτήρες και χωρίς κενά."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Το ψευδώνυμο είναι ήδη σε χρήση. Δοκιμάστε κάποιο άλλο."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Η αρχική σελίδα δεν είναι έγκυρο URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Το ονοματεπώνυμο είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 255 χαρακτ.)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Η περιγραφή είναι πολύ μεγάλη (μέγιστο %d χαρακτ.)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Η τοποθεσία είναι πολύ μεγάλη (μέγιστο 255 χαρακτ.)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Το ψευδώνυμο είναι ήδη σε χρήση. Δοκιμάστε κάποιο άλλο."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -438,15 +440,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Η ομάδα δεν βρέθηκε!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
|
@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφορ
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
|
@ -487,7 +489,7 @@ msgstr "Μήνυμα"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -559,7 +561,7 @@ msgstr "Λογαριασμός"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -643,12 +645,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "χρονοδιάγραμμα του χρήστη %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -705,8 +707,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,7 +719,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -735,17 +736,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις του άβαταρ"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,11 +755,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Διαγραφή"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -800,23 +801,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ναι"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,40 +825,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s και οι φίλοι του/της"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,18 +1018,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Διαγραφή χρήστη"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Διαγράψτε αυτόν τον χρήστη"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,31 +1232,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Το βιογραφικό είναι πολύ μεγάλο (μέγιστο 140 χαρακτ.)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1598,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1625,90 +1630,90 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του χρήστη."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Οι προτιμήσεις αποθηκεύτηκαν"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Διαχειριστής"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1997,7 +2002,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Μήνυμα"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2006,11 +2016,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2276,8 +2286,8 @@ msgstr "Σύνδεση"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2433,7 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του νέου κωδικού"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Ο κωδικός αποθηκεύτηκε."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,7 +2466,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2631,7 +2641,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 μικρά γράμματα ή αριθμοί, χωρίς σημεία στίξης ή κενά"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Ονοματεπώνυμο"
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2670,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Βιογραφικό"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3247,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3305,7 @@ msgstr "Προσκλήσεις"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3407,68 +3417,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Μέλη"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Δημιουργημένος"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3478,7 +3488,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3487,7 +3497,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Διαχειριστές"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4010,7 +4020,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Η μέθοδος του ΑΡΙ είναι υπό κατασκευή."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4041,7 +4051,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4323,6 +4333,11 @@ msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4340,43 +4355,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Σφάλμα στη βάση δεδομένων κατά την εισαγωγή hashtag: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4407,20 +4422,30 @@ msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Απέτυχε η διαγραφή συνδρομής."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ομάδας."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση των νέων πληροφοριών του προφίλ"
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του προφίλ σας"
|
||||
|
|
@ -4637,15 +4662,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4669,41 +4694,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση διεύθυνσης email"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5279,24 +5304,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η αποθήκευση του προφίλ."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5807,7 +5832,7 @@ msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Αδυναμία διαγραφής αυτού του μηνύματος."
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,18 +10,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:19+0000\n"
|
||||
"Language-Team: British English\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: en-gb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Access"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,14 +92,15 @@ msgstr "No such page"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "No such user."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr "Updates from %1$s and friends on %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API method not found."
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,8 +231,9 @@ msgstr "Couldn't update user."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "User has no profile."
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -368,68 +370,68 @@ msgstr "Could not determine source user."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Could not find target user."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Nickname must have only lowercase letters and numbers, and no spaces."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Not a valid nickname."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Homepage is not a valid URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Description is too long (max %d chars)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
|
|
@ -440,15 +442,15 @@ msgstr "Alias can't be the same as nickname."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Group not found!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "You are already a member of that group."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
|
|
@ -457,7 +459,7 @@ msgstr "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "You are not a member of this group."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Could not remove user %1$s to group %2$s."
|
||||
|
|
@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "Invalid token."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "The request token %s has been denied and revoked."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "Account"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -645,12 +647,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s updates favourited by %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s timeline"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -707,8 +709,7 @@ msgstr "No such attachment."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "No nickname."
|
||||
|
||||
|
|
@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "No size."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Invalid size."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -737,17 +738,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "User without matching profile"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Avatar settings"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Preview"
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,11 +757,11 @@ msgstr "Preview"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Crop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Crop"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Lost our file data."
|
||||
|
||||
|
|
@ -803,22 +804,22 @@ msgstr ""
|
|||
"will not be notified of any @-replies from them."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Do not block this user"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Block this user"
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,39 +827,43 @@ msgstr "Block this user"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Failed to save block information."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No such group."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s blocked profiles"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Unblock user from group"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Unblock"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Unblock this user"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1014,7 @@ msgstr "You can only delete local users."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Delete user"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1017,12 +1022,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Delete this user"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1216,29 +1221,29 @@ msgstr "Edit %s group"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "You must be logged in to create a group."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "You must be an admin to edit the group."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Use this form to edit the group."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "description is too long (max %d chars)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Could not update group."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Could not create aliases"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Options saved."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1585,7 @@ msgstr "User is already blocked from group."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "User is not a member of group."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Block user"
|
||||
|
|
@ -1618,12 +1623,12 @@ msgstr "No ID"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "You must be logged in to create a group."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Groups"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1631,82 +1636,82 @@ msgstr ""
|
|||
"Customise the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Couldn't update user."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Sync preferences saved."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Group logo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "You can upload a logo image for your group."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "User without matching profile"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo updated."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Failed updating logo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s group members"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s group members, page %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "A list of the users in this group."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Block"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "You must be an admin to edit the group"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2034,7 +2039,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "You must be logged in to join a group."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "No nickname."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s joined group %s"
|
||||
|
|
@ -2043,11 +2053,11 @@ msgstr "%s joined group %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "You must be logged in to leave a group."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "You are not a member of that group."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s left group %s"
|
||||
|
|
@ -2322,8 +2332,8 @@ msgstr "Connect"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Not a supported data format."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2479,7 @@ msgstr "Can't save new password."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Password saved."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2502,7 +2512,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Invite"
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2689,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Full name"
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2717,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Bio"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3302,7 +3312,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "User is already sandboxed."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3372,7 @@ msgstr "Pagination"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistics"
|
||||
|
|
@ -3481,67 +3491,67 @@ msgstr "%s group"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s group members, page %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Group profile"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Group actions"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Notice feed for %s group"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Notice feed for %s group"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Notice feed for %s group"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Outbox for %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Members"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(None)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "All members"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Created"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3566,7 @@ msgstr ""
|
|||
"their life and interests. [Join now](%%%%action.register%%%%) to become part "
|
||||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3577,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) service "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
|
@ -4109,7 +4119,7 @@ msgstr "Use this form to add tags to your subscribers or subscriptions."
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "No such tag."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API method under construction."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4142,7 +4152,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr "Notice licence ‘%s’ is not compatible with site licence ‘%s’."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "User"
|
||||
|
|
@ -4447,6 +4457,11 @@ msgstr "Could not update group."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Group profile"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Could not update group."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4465,27 +4480,27 @@ msgstr "Could not insert message."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Could not update message with new URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problem saving notice."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4493,20 +4508,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem saving notice."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem saving notice."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4537,19 +4552,29 @@ msgstr "Couldn't delete subscription."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Couldn't delete subscription."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Could not create group."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Could not set group membership."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Could not set group membership."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Could not save subscription."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Change your profile settings"
|
||||
|
|
@ -4769,15 +4794,15 @@ msgstr "After"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Before"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4806,40 +4831,40 @@ msgstr "Command not yet implemented."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Unable to save your design settings!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "E-mail address confirmation"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Design configuration"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS confirmation"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Design configuration"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS confirmation"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Design configuration"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5419,23 +5444,23 @@ msgstr "System error uploading file."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Not an image or corrupt file."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Unsupported image file format."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Lost our file."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Unknown file type"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5968,7 +5993,7 @@ msgstr "Reply to this notice"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Reply to this notice"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,18 +12,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:23+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: es\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acceder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,14 +94,15 @@ msgstr "No existe tal página"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "No existe ese usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,20 +186,20 @@ msgstr "¡Actualizaciones de %1$s y amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Método de API no encontrado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,8 +233,9 @@ msgstr "No se pudo actualizar el usuario."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "El usuario no tiene un perfil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "No se pudo determinar el usuario fuente."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar ningún usuario de destino."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -377,62 +379,62 @@ msgstr ""
|
|||
"El usuario debe tener solamente letras minúsculas y números y no puede tener "
|
||||
"espacios."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "El usuario ya existe. Prueba con otro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Usuario inválido"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "La página de inicio no es un URL válido."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Tu nombre es demasiado largo (max. 255 carac.)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "La descripción es demasiado larga (máx. %d caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "La ubicación es demasiado larga (máx. 255 caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "¡Muchos seudónimos! El máximo es %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Alias inválido: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "El alias \"%s\" ya está en uso. Intenta usar otro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "El alias no puede ser el mismo que el usuario."
|
||||
|
|
@ -443,15 +445,15 @@ msgstr "El alias no puede ser el mismo que el usuario."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "¡No se ha encontrado el grupo!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Ya eres miembro de ese grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Has sido bloqueado de ese grupo por el administrador."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "No se pudo unir el usuario %s al grupo %s"
|
||||
|
|
@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "No se pudo unir el usuario %s al grupo %s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "No eres miembro de este grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar al usuario %1$s del grupo %2$s."
|
||||
|
|
@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "Token inválido."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "El token de solicitud %2 ha sido denegado y revocado."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Cuenta"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -653,12 +655,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s actualizaciones favoritas de %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "línea temporal de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -715,8 +717,7 @@ msgstr "No existe tal archivo adjunto."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Ningún apodo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "Ningún tamaño."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Tamaño inválido."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -745,17 +746,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Usuario sin perfil equivalente"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Configuración de Avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,11 +765,11 @@ msgstr "Vista previa"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Cargar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Cortar"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Elige un área cuadrada de la imagen para que sea tu avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Se perdió nuestros datos de archivo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -811,22 +812,22 @@ msgstr ""
|
|||
"te notificará de ninguna de sus respuestas @."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "No bloquear a este usuario"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Bloquear este usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,40 +835,44 @@ msgstr "Bloquear este usuario."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "No se guardó información de bloqueo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "No existe ese grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s perfiles bloqueados"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s perfiles bloqueados, página %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una lista de los usuarios que han sido bloqueados para unirse a este grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Desbloquear usuario de grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Desbloquear este usuario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr "Sólo puedes eliminar usuarios locales."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Borrar usuario"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1026,12 +1031,12 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realmente deseas eliminar este usuario? Esto borrará de la base de datos "
|
||||
"todos los datos sobre el usuario, sin dejar una copia de seguridad."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Borrar este usuario"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Diseño"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,29 +1230,29 @@ msgstr "Editar grupo %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Debes estar conectado para crear un grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Para editar el grupo debes ser administrador."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Usa este formulario para editar el grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "La descripción es muy larga (máx. %d caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "No fue posible crear alias."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Se guardó Opciones."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1595,7 @@ msgstr "Usuario ya está bloqueado del grupo."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Usuario no es miembro del grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Bloquear usuario de grupo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,11 +1632,11 @@ msgstr "Sin ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Debes estar conectado para editar un grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Diseño de grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1639,20 +1644,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Personaliza el aspecto de tu grupo con una imagen de fondo y la paleta de "
|
||||
"colores que prefieras."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "No fue posible actualizar tu diseño."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferencias de diseño guardadas."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo de grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1660,57 +1665,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Puedes subir una imagen de logo para tu grupo. El tamaño máximo del archivo "
|
||||
"debe ser %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuario sin perfil coincidente."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Elige un área cuadrada de la imagen para que sea tu logo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo actualizado."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Error al actualizar el logo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Miembros del grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s miembros de grupo, página %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Lista de los usuarios en este grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Convertir al usuario en administrador del grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Convertir en administrador"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Convertir a este usuario en administrador"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "¡Actualizaciones de miembros de %1$s en %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2049,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Debes estar conectado para unirte a un grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Ningún apodo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s se ha unido al grupo %2$"
|
||||
|
|
@ -2053,11 +2063,11 @@ msgstr "%1$s se ha unido al grupo %2$"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Debes estar conectado para dejar un grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "No eres miembro de este grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ha dejado el grupo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2333,8 +2343,8 @@ msgstr "tipo de contenido "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Sólo "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "No es un formato de dato soportado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2474,7 +2484,7 @@ msgstr "No se puede guardar la nueva contraseña."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Se guardó Contraseña."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2507,7 +2517,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Servidor SSL no válido. La longitud máxima es de 255 caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sitio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
"1-64 letras en minúscula o números, sin signos de puntuación o espacios"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nombre completo"
|
||||
|
|
@ -2711,7 +2721,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Biografía"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3311,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "El usuario te ha bloqueado."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sesiones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3357,7 +3367,7 @@ msgstr "Organización"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas"
|
||||
|
|
@ -3469,68 +3479,68 @@ msgstr "Grupo %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Miembros del grupo %s, página %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Perfil del grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Acciones del grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed de avisos de grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed de avisos de grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed de avisos de grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Bandeja de salida para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Miembros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ninguno)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Todos los miembros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Creado"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3540,7 +3550,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3551,7 +3561,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** es un grupo de usuarios en %%%%site.name%%%%, un servicio [micro-"
|
||||
"blogging](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administradores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4097,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "No existe ese tag."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Método API en construcción."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4119,7 +4129,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
|
@ -4408,6 +4418,11 @@ msgstr "No es parte del grupo."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Perfil de grupo"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar el grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4425,27 +4440,27 @@ msgstr "No se pudo insertar mensaje."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "No se pudo actualizar mensaje con nuevo URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Error de la BD al insertar la etiqueta clave: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Ha habido un problema al guardar el mensaje. Es muy largo."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Ha habido un problema al guardar el mensaje. Usuario desconocido."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demasiados avisos demasiado rápido; para y publicar nuevamente en unos "
|
||||
"minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4454,20 +4469,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Demasiados avisos demasiado rápido; para y publicar nuevamente en unos "
|
||||
"minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Tienes prohibido publicar avisos en este sitio."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Hubo un problema al guardar el aviso."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Hubo un problema al guardar el aviso."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4498,20 +4513,30 @@ msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar la suscripción."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Bienvenido a %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "No se pudo crear grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "No se pudo configurar miembros de grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "No se pudo configurar miembros de grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "No se ha podido guardar la suscripción."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Cambia tus opciones de perfil"
|
||||
|
|
@ -4731,15 +4756,15 @@ msgstr "Después"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4767,36 +4792,36 @@ msgstr "Todavía no se implementa comando."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "¡No se pudo guardar tu configuración de Twitter!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuración básica del sitio"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuración del diseño"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de usuario"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de acceso"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS confirmación"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de sesiones"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5375,23 +5400,23 @@ msgstr "Error del sistema al cargar el archivo."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "No es una imagen o es un fichero corrupto."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Formato de imagen no soportado."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Se perdió nuestro archivo."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Tipo de archivo desconocido"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5921,7 +5946,7 @@ msgstr "Responder este aviso."
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Responder este aviso."
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:38+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi\n"
|
||||
"Language-Team: Persian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Language-Code: fa\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "دسترسی"
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,15 @@ msgstr "چنین صفحهای وجود ندارد"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "چنین کاربری وجود ندارد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,20 +187,20 @@ msgstr "به روز رسانی از %1$ و دوستان در %2$"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "رابط مورد نظر پیدا نشد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,8 +232,9 @@ msgstr "نمیتوان کاربر را بههنگامسازی کرد."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "کاربر هیچ شناسنامهای ندارد."
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -370,68 +372,68 @@ msgstr "نمیتوان کاربر منبع را تعیین کرد."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "نمیتوان کاربر هدف را پیدا کرد."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "لقب باید شامل حروف کوچک و اعداد و بدون فاصله باشد."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "این لقب در حال حاضر ثبت شده است. لطفا یکی دیگر انتخاب کنید."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "لقب نا معتبر."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "برگهٔ آغازین یک نشانی معتبر نیست."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "نام کامل طولانی است (۲۵۵ حرف در حالت بیشینه(."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "توصیف بسیار زیاد است (حداکثر %d حرف)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "مکان طولانی است (حداکثر ۲۵۵ حرف)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "نامهای مستعار بسیار زیاد هستند! حداکثر %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "ناممستعار غیر مجاز: «%s»"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "ناممستعار «%s» ازپیش گرفتهشدهاست. یکی دیگر را امتحان کنید."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "نام و نام مستعار شما نمی تواند یکی باشد ."
|
||||
|
|
@ -442,15 +444,15 @@ msgstr "نام و نام مستعار شما نمی تواند یکی باشد .
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "گروه یافت نشد!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "شما از پیش یک عضو این گروه هستید."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "دسترسی شما به گروه توسط مدیر آن محدود شده است."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "عضویت %s در گروه %s نا موفق بود."
|
||||
|
|
@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "عضویت %s در گروه %s نا موفق بود."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "شما یک عضو این گروه نیستید."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "خارج شدن %s از گروه %s نا موفق بود"
|
||||
|
|
@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "اندازهی نادرست"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -533,7 +535,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -562,7 +564,7 @@ msgstr "حساب کاربری"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -646,12 +648,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s به روز رسانی های دوست داشتنی %s / %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "خط زمانی %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -708,8 +710,7 @@ msgstr "چنین پیوستی وجود ندارد."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "بدون لقب."
|
||||
|
||||
|
|
@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "بدون اندازه."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "اندازهی نادرست"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "چهره"
|
||||
|
|
@ -739,17 +740,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "کاربر بدون مشخصات"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "تنظیمات چهره"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "اصلی"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "پیشنمایش"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,11 +759,11 @@ msgstr "پیشنمایش"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "پایینگذاری"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "برش"
|
||||
|
||||
|
|
@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "برش"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "یک مربع از عکس خود را انتخاب کنید تا چهرهی شما باشد."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "فایل اطلاعات خود را گم کرده ایم."
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,22 +807,22 @@ msgstr ""
|
|||
"نخواهید شد"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "خیر"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "کاربر را مسدود نکن"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "بله"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "کاربر را مسدود کن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -829,39 +830,43 @@ msgstr "کاربر را مسدود کن"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "چنین گروهی وجود ندارد."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s کاربران مسدود شده"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s کاربران مسدود شده، صفحهی %d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "فهرستی از افراد مسدود شده در پیوستن به این گروه."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "آزاد کردن کاربر در پیوستن به گروه"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "آزاد سازی"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "آزاد سازی کاربر"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1024,7 @@ msgstr "شما فقط میتوانید کاربران محلی را پاک ک
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "حذف کاربر"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1027,12 +1032,12 @@ msgstr ""
|
|||
"آیا مطمئن هستید که میخواهید این کاربر را پاک کنید؟ با این کار تمام اطلاعات "
|
||||
"پاک و بدون برگشت خواهند بود."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "حذف این کاربر"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "طرح"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,30 +1240,30 @@ msgstr "ویرایش گروه %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "برای ساخت یک گروه، باید وارد شده باشید."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "برای ویرایش گروه، باید یک مدیر باشید."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "از این روش برای ویرایش گروه استفاده کنید."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "توصیف بسیار زیاد است (حداکثر %d حرف)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "نمیتوان گروه را بههنگامسازی کرد."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "نمیتوان نامهای مستعار را ساخت."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "گزینهها ذخیره شدند."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr "هم اکنون دسترسی کاربر به گروه مسدود شده
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "کاربر عضو گروه نیست."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "دسترسی کاربر به گروه را مسدود کن"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,87 +1633,87 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "برای ویرایش گروه باید وارد شوید."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "ظاهر گروه"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr "ظاهر گروه را تغییر دهید تا شما را راضی کند."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "نمیتوان ظاهر را به روز کرد."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "ترجیحات طرح ذخیره شد."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "نشان گروه"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "شما میتوانید یک نشان برای گروه خود با بیشینه حجم %s بفرستید."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "کاربر بدون مشخصات"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "یک ناحیهی مربع از تصویر را انتخاب کنید تا به عنوان نشان باشد."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "نشان بههنگامسازی شد."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "اشکال در ارسال نشان."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "اعضای گروه %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "اعضای گروه %s، صفحهٔ %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "یک فهرست از کاربران در این گروه"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "مدیر"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "بازداشتن"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "کاربر یک مدیر گروه شود"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "مدیر شود"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "این کاربر یک مدیر شود"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "به روز رسانی کابران %1$s در %2$s"
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2016,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "برای پیوستن به یک گروه، باید وارد شده باشید."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "بدون لقب."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "ملحق شدن به گروه"
|
||||
|
|
@ -2020,11 +2030,11 @@ msgstr "ملحق شدن به گروه"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "برای ترک یک گروه، شما باید وارد شده باشید."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "شما یک کاربر این گروه نیستید."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s گروه %s را ترک کرد."
|
||||
|
|
@ -2300,8 +2310,8 @@ msgstr "نوع محتوا "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr " فقط"
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "یک قالب دادهٔ پشتیبانیشده نیست."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2447,7 +2457,7 @@ msgstr "نمیتوان گذرواژه جدید را ذخیره کرد."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "گذرواژه ذخیره شد."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "مسیر ها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2480,7 +2490,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "سایت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2663,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "۱-۶۴ کاراکتر کوچک یا اعداد، بدون نقطه گذاری یا فاصله"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "نامکامل"
|
||||
|
|
@ -2681,7 +2691,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "شرححال"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3244,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3304,7 @@ msgstr "صفحه بندى"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "آمار"
|
||||
|
|
@ -3407,67 +3417,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "اعضای گروه %s، صفحهٔ %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "نام های مستعار"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "اعضا"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "هیچ"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "همه ی اعضا"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "ساخته شد"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3487,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3496,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4010,7 +4020,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "روش API در دست ساخت."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4040,7 +4050,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "کاربر"
|
||||
|
|
@ -4316,6 +4326,11 @@ msgstr "نمیتوان گروه را بههنگامسازی کرد."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "نمیتوان گروه را بههنگامسازی کرد."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4333,27 +4348,27 @@ msgstr "پیغام نمی تواند درج گردد"
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "مشکل در ذخیره کردن پیام. بسیار طولانی."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "مشکل در ذخیره کردن پیام. کاربر نا شناخته."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعداد خیلی زیاد آگهی و بسیار سریع؛ استراحت کنید و مجددا دقایقی دیگر ارسال "
|
||||
"کنید."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4361,20 +4376,20 @@ msgstr ""
|
|||
"تعداد زیاد پیام های دو نسخه ای و بسرعت؛ استراحت کنید و دقایقی دیگر مجددا "
|
||||
"ارسال کنید."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "شما از فرستادن پست در این سایت مردود شدید ."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "مشکل در ذخیره کردن آگهی."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "مشکل در ذخیره کردن آگهی."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4403,19 +4418,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "خوش امدید به %1$s , @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "نمیتوان گروه را تشکیل داد"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "نمیتوان گروه را تشکیل داد"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "نمیتوان شناسنامه را ذخیره کرد."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "تنضبمات پروفيلتان را تغیر دهید"
|
||||
|
|
@ -4628,15 +4653,15 @@ msgstr "بعد از"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "قبل از"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4661,38 +4686,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "نمی توان تنظیمات طراحی شده را پاک کرد ."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "پیکره بندی اصلی سایت"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "پیکره بندی اصلی سایت"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "پیکره بندی اصلی سایت"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "پیکره بندی اصلی سایت"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5267,23 +5292,23 @@ msgstr "خطای سیستم ارسال فایل."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "تصویر یا فایل خرابی نیست"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "فرمت(فایل) عکس پشتیبانی نشده."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "فایلمان گم شده"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "نوع فایل پشتیبانی نشده"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "مگابایت"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "کیلوبایت"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5796,7 +5821,7 @@ msgstr "به این آگهی جواب دهید"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,18 +10,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:25+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Hyväksy"
|
||||
|
|
@ -99,14 +99,15 @@ msgstr "Sivua ei ole."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Käyttäjää ei ole."
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,20 +189,20 @@ msgstr "Käyttäjän %1$s ja kavereiden päivitykset palvelussa %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metodia ei löytynyt!"
|
||||
|
|
@ -235,8 +236,9 @@ msgstr "Ei voitu päivittää käyttäjää."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Käyttäjällä ei ole profiilia."
|
||||
|
||||
|
|
@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Julkista päivitysvirtaa ei saatu."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Ei löytynyt yhtään päivitystä."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -388,62 +390,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Käyttäjätunnuksessa voi olla ainoastaan pieniä kirjaimia ja numeroita ilman "
|
||||
"välilyöntiä."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Tunnus on jo käytössä. Yritä toista tunnusta."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole kelvollinen tunnus."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Kotisivun verkko-osoite ei ole toimiva."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Koko nimi on liian pitkä (max 255 merkkiä)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "kuvaus on liian pitkä (max 140 merkkiä)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Kotipaikka on liian pitkä (max 255 merkkiä)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Liikaa aliaksia. Maksimimäärä on %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Virheellinen alias: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Alias \"%s\" on jo käytössä. Yritä toista aliasta."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Alias ei voi olla sama kuin ryhmätunnus."
|
||||
|
|
@ -454,15 +456,15 @@ msgstr "Alias ei voi olla sama kuin ryhmätunnus."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Ryhmää ei löytynyt!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Sinä kuulut jo tähän ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Sinut on estetty osallistumasta tähän ryhmään ylläpitäjän toimesta."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Käyttäjä %s ei voinut liittyä ryhmään %s."
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "Käyttäjä %s ei voinut liittyä ryhmään %s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Sinä et kuulu tähän ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Ei voitu poistaa käyttäjää %s ryhmästä %s"
|
||||
|
|
@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Koko ei kelpaa."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -549,7 +551,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -578,7 +580,7 @@ msgstr "Käyttäjätili"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -664,12 +666,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr " Palvelun %s päivitykset, jotka %s / %s on merkinnyt suosikikseen."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s aikajana"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -727,8 +729,7 @@ msgstr "Liitettä ei ole."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Tunnusta ei ole."
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "Kokoa ei ole."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Koko ei kelpaa."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
|
|
@ -757,17 +758,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Käyttäjälle ei löydy profiilia"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Profiilikuva-asetukset"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Alkuperäinen"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Esikatselu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,11 +777,11 @@ msgstr "Esikatselu"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Lataa"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Rajaa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -788,7 +789,7 @@ msgstr "Rajaa"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Valitse neliön muotoinen alue kuvasta profiilikuvaksi"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Tiedoston data hävisi."
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,22 +822,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Älä estä tätä käyttäjää"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Kyllä"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,39 +845,43 @@ msgstr "Estä tämä käyttäjä"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Käyttäjän estotiedon tallennus epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Tuota ryhmää ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Käyttäjän profiili"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s ja kaverit, sivu %d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Lista käyttäjistä, jotka ovat estetty liittymästä tähän ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Poista käyttäjän esto ryhmästä"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Poista esto"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Poista esto tältä käyttäjältä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1034,19 +1039,19 @@ msgstr "Et voi poistaa toisen käyttäjän päivitystä."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Poista käyttäjä"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Poista tämä päivitys"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Ulkoasu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1257,30 +1262,30 @@ msgstr "Muokkaa ryhmää %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Sinun pitää olla kirjautunut sisään jotta voit luoda ryhmän."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Sinun pitää olla ylläpitäjä, jotta voit muokata ryhmää"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Käytä tätä lomaketta muokataksesi ryhmää."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "kuvaus on liian pitkä (max %d merkkiä)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Ei voitu päivittää ryhmää."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Ei voitu lisätä aliasta."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Asetukset tallennettu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1632,7 @@ msgstr "Käyttäjä on asettanut eston sinulle."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Käyttäjä ei kuulu tähän ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Estä käyttäjä ryhmästä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1661,87 +1666,87 @@ msgid "You must be logged in to edit a group."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jotta voit muuttaa ryhmän tietoja."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Ryhmän ulkoasu"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Ei voitu päivittää sinun sivusi ulkoasua."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Ulkoasuasetukset tallennettu."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Ryhmän logo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Voit ladata ryhmälle logokuvan. Maksimikoko on %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Käyttäjälle ei löydy profiilia"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Valitse neliön muotoinen alue kuvasta logokuvaksi"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo päivitetty."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Logon päivittäminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Ryhmän %s jäsenet"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Ryhmän %s jäsenet, sivu %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Lista ryhmän käyttäjistä."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Ylläpito"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Estä"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Tee tästä käyttäjästä ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Tee ylläpitäjäksi"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Tee tästä käyttäjästä ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Ryhmän %1$s käyttäjien päivitykset palvelussa %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2071,7 +2076,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jos haluat liittyä ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Tunnusta ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s liittyi ryhmään %s"
|
||||
|
|
@ -2080,11 +2090,11 @@ msgstr "%s liittyi ryhmään %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Sinun pitää olla kirjautunut sisään, jotta voit erota ryhmästä."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Sinä et kuulu tähän ryhmään."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s erosi ryhmästä %s"
|
||||
|
|
@ -2364,8 +2374,8 @@ msgstr "Yhdistä"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Vain "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole tuettu tietomuoto."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2521,7 @@ msgstr "Uutta salasanaa ei voida tallentaa."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Salasana tallennettu."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Polut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2554,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Kutsu"
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2742,7 @@ msgstr ""
|
|||
"välilyöntejä"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Koko nimi"
|
||||
|
|
@ -2760,7 +2770,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Tietoja"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3370,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Käyttäjä on asettanut eston sinulle."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3431,7 @@ msgstr "Sivutus"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Tilastot"
|
||||
|
|
@ -3533,67 +3543,67 @@ msgstr "Ryhmä %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Ryhmän %s jäsenet, sivu %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Ryhmän profiili"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Huomaa"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliakset"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Ryhmän toiminnot"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Syöte ryhmän %s päivityksille (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Syöte ryhmän %s päivityksille (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Syöte ryhmän %s päivityksille (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Käyttäjän %s lähetetyt viestit"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Jäsenet"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Tyhjä)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Kaikki jäsenet"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Luotu"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3603,7 +3613,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3614,7 +3624,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** on ryhmä palvelussa %%%%site.name%%%%, joka on [mikroblogauspalvelu]"
|
||||
"(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Ylläpitäjät"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4157,7 +4167,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Tuota tagia ei ole."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API-metodi on työn alla!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4190,7 +4200,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
|
|
@ -4487,6 +4497,11 @@ msgstr "Ei voitu päivittää ryhmää."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Ryhmän profiili"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Ei voitu päivittää ryhmää."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4505,28 +4520,28 @@ msgstr "Viestin tallennus ei onnistunut."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Viestin päivittäminen uudella URI-osoitteella ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Tietokantavirhe tallennettaessa risutagiä: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Virhe tapahtui päivityksen tallennuksessa. Tuntematon käyttäjä."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Liian monta päivitystä liian nopeasti; pidä pieni hengähdystauko ja jatka "
|
||||
"päivityksien lähettämista muutaman minuutin päästä."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4534,20 +4549,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Liian monta päivitystä liian nopeasti; pidä pieni hengähdystauko ja jatka "
|
||||
"päivityksien lähettämista muutaman minuutin päästä."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Päivityksesi tähän palveluun on estetty."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Ongelma päivityksen tallentamisessa."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4579,19 +4594,29 @@ msgstr "Ei voitu poistaa tilausta."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Ei voitu poistaa tilausta."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Viesti käyttäjälle %1$s, %2$s"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Ryhmän luonti ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Ryhmän jäsenyystietoja ei voitu asettaa."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Ryhmän jäsenyystietoja ei voitu asettaa."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Tilausta ei onnistuttu tallentamaan."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Vaihda profiiliasetuksesi"
|
||||
|
|
@ -4814,15 +4839,15 @@ msgstr "Myöhemmin"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Aiemmin"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4851,41 +4876,41 @@ msgstr "Komentoa ei ole vielä toteutettu."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Twitter-asetuksia ei voitu tallentaa!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitteen vahvistus"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS vahvistus"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5475,23 +5500,23 @@ msgstr "Tiedoston lähetyksessä tapahtui järjestelmävirhe."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Tuo ei ole kelvollinen kuva tai tiedosto on rikkoutunut."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Kuvatiedoston formaattia ei ole tuettu."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Tiedosto hävisi."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Tunnistamaton tiedoston tyyppi"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6027,7 +6052,7 @@ msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Vastaa tähän päivitykseen"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,18 +14,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:55:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:36+0000\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: fr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accès"
|
||||
|
||||
|
|
@ -96,14 +96,15 @@ msgstr "Page non trouvée"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Utilisateur non trouvé."
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,20 +189,20 @@ msgstr "Statuts de %1$s et ses amis dans %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Méthode API non trouvée !"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,8 +236,9 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l’utilisateur."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Aucun profil ne correspond à cet utilisateur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,7 +264,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "Impossible de déterminer l’utilisateur source."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver l’utilisateur cible."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -382,62 +384,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Les pseudos ne peuvent contenir que des caractères minuscules et des "
|
||||
"chiffres, sans espaces."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Pseudo déjà utilisé. Essayez-en un autre."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Pseudo invalide."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "L’adresse du site personnel n’est pas un URL valide. "
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Nom complet trop long (maximum de 255 caractères)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "La description est trop longue (%d caractères maximum)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Emplacement trop long (maximum de 255 caractères)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Trop d’alias ! Maximum %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Alias invalide : « %s »"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Alias « %s » déjà utilisé. Essayez-en un autre."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "L’alias ne peut pas être le même que le pseudo."
|
||||
|
|
@ -448,15 +450,15 @@ msgstr "L’alias ne peut pas être le même que le pseudo."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Groupe non trouvé !"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Vous êtes déjà membre de ce groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Vous avez été bloqué de ce groupe par l’administrateur."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossible de joindre l’utilisateur %1$s au groupe %2$s."
|
||||
|
|
@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Impossible de joindre l’utilisateur %1$s au groupe %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Vous n’êtes pas membre de ce groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossible de retirer l’utilisateur %1$s du groupe %2$s."
|
||||
|
|
@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Jeton incorrect."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -544,7 +546,7 @@ msgstr "Le jeton de connexion %s a été refusé et révoqué."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -578,7 +580,7 @@ msgstr "Compte"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -662,12 +664,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s statuts favoris de %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Activité de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -724,8 +726,7 @@ msgstr "Pièce jointe non trouvée."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Aucun pseudo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Aucune taille"
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Taille incorrecte."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -756,17 +757,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Utilisateur sans profil correspondant"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Paramètres de l’avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Image originale"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,11 +776,11 @@ msgstr "Aperçu"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Transfert"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Recadrer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Recadrer"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Sélectionnez une zone de forme carrée pour définir votre avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Données perdues."
|
||||
|
||||
|
|
@ -822,22 +823,22 @@ msgstr ""
|
|||
"serez pas informé des @-réponses de sa part."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Ne pas bloquer cet utilisateur"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Bloquer cet utilisateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -845,39 +846,43 @@ msgstr "Bloquer cet utilisateur"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Impossible d’enregistrer les informations de blocage."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Aucun groupe trouvé."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s profils bloqués"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s profils bloqués, page %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Une liste des utilisateurs dont l’inscription à ce groupe est bloquée."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Débloquer l’utilisateur de ce groupe"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Débloquer"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Débloquer cet utilisateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1028,7 +1033,7 @@ msgstr "Vous pouvez seulement supprimer les utilisateurs locaux."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Supprimer l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1036,12 +1041,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ? Ceci effacera toutes les "
|
||||
"données à son propos de la base de données, sans sauvegarde."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Supprimer cet utilisateur"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Conception"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,29 +1240,29 @@ msgstr "Modifier le groupe %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Vous devez ouvrir une session pour créer un groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Vous devez être administrateur pour modifier le groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Remplissez ce formulaire pour modifier les options du groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "la description est trop longue (%d caractères maximum)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour le groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Impossible de créer les alias."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Vos options ont été enregistrées."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1603,7 @@ msgstr "Cet utilisateur est déjà bloqué pour le groupe."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "L’utilisateur n’est pas membre du groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Bloquer cet utilisateur du groupe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,11 +1639,11 @@ msgstr "Aucun identifiant."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Vous devez ouvrir une session pour modifier un groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Conception du groupe"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1646,20 +1651,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Personnalisez l’apparence de votre groupe avec une image d’arrière plan et "
|
||||
"une palette de couleurs de votre choix"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour votre conception."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Préférences de conception enregistrées."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo du groupe"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1667,57 +1672,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Vous pouvez choisir un logo pour votre groupe. La taille maximale du fichier "
|
||||
"est de %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Utilisateur sans profil correspondant."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Sélectionnez une zone de forme carrée sur l’image qui sera le logo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo mis à jour."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "La mise à jour du logo a échoué."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Membres du groupe %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Membres du groupe %1$s - page %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Liste des utilisateurs inscrits à ce groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrer"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquer"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Faire de cet utilisateur un administrateur du groupe"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Faire un administrateur"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Faire de cet utilisateur un administrateur"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Mises à jour des membres de %1$s dans %2$s !"
|
||||
|
|
@ -2060,7 +2065,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Vous devez ouvrir une session pour rejoindre un groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Aucun pseudo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s a rejoint le groupe %2$s"
|
||||
|
|
@ -2069,11 +2079,11 @@ msgstr "%1$s a rejoint le groupe %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Vous devez ouvrir une session pour quitter un groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Vous n’êtes pas membre de ce groupe."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s a quitté le groupe %2$s"
|
||||
|
|
@ -2355,8 +2365,8 @@ msgstr "type de contenu "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Seulement "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Format de données non supporté."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2506,7 @@ msgstr "Impossible de sauvegarder le nouveau mot de passe."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Mot de passe enregistré."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Chemins"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2529,7 +2539,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Serveur SSL invalide. La longueur maximale est de 255 caractères."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2714,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1 à 64 lettres minuscules ou chiffres, sans ponctuation ni espaces"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nom complet"
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2742,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Bio"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3338,7 +3348,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "L’utilisateur est déjà dans le bac à sable."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessions"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3393,7 +3403,7 @@ msgstr "Organisation"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiques"
|
||||
|
|
@ -3514,67 +3524,67 @@ msgstr "Groupe %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Groupe %1$s, page %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Profil du groupe"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Actions du groupe"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fil des avis du groupe %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fil des avis du groupe %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Fil des avis du groupe %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "ami d’un ami pour le groupe %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(aucun)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Tous les membres"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Créé"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3590,7 +3600,7 @@ msgstr ""
|
|||
"action.register%%%%) pour devenir membre de ce groupe et bien plus ! ([En "
|
||||
"lire plus](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3603,7 +3613,7 @@ msgstr ""
|
|||
"logiciel libre [StatusNet](http://status.net/). Ses membres partagent des "
|
||||
"messages courts à propos de leur vie et leurs intérêts. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administrateurs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4159,7 +4169,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Cette marque n’existe pas."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Méthode API en construction."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4191,7 +4201,7 @@ msgstr ""
|
|||
"La licence du flux auquel vous êtes abonné(e), « %1$s », n’est pas compatible "
|
||||
"avec la licence du site « %2$s »."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilisateur"
|
||||
|
|
@ -4494,6 +4504,11 @@ msgstr "N’appartient pas au groupe."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "La désinscription du groupe a échoué."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour le groupe."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4511,27 +4526,27 @@ msgstr "Impossible d’insérer le message."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour le message avec un nouvel URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Erreur de base de donnée en insérant la marque (hashtag) : %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problème lors de l’enregistrement de l’avis ; trop long."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Erreur lors de l’enregistrement de l’avis. Utilisateur inconnu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trop d’avis, trop vite ! Faites une pause et publiez à nouveau dans quelques "
|
||||
"minutes."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4539,19 +4554,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Trop de messages en double trop vite ! Prenez une pause et publiez à nouveau "
|
||||
"dans quelques minutes."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Il vous est interdit de poster des avis sur ce site."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problème lors de l’enregistrement de l’avis."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problème lors de l’enregistrement de la boîte de réception du groupe."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4580,19 +4595,29 @@ msgstr "Impossible de supprimer l’abonnement à soi-même."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Impossible de cesser l’abonnement"
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Bienvenue à %1$s, @%2$s !"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Impossible de créer le groupe."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Impossible d’établir l’inscription au groupe."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Impossible d’établir l’inscription au groupe."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Impossible d’enregistrer l’abonnement."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Modifier vos paramètres de profil"
|
||||
|
|
@ -4814,15 +4839,15 @@ msgstr "Après"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Avant"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr "Impossible de gérer le contenu distant pour le moment."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr "Impossible de gérer le contenu XML embarqué pour le moment."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr "Impossible de gérer le contenu en Base64 embarqué pour le moment."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4846,37 +4871,37 @@ msgstr "saveSettings() n’a pas été implémentée."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer les paramètres de conception."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuration basique du site"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuration de la conception"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuration utilisateur"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuration d’accès"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des chemins"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuration des sessions"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ressource de l’API a besoin de l’accès en lecture et en écriture, mais "
|
||||
"vous n’y avez accès qu’en lecture."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5179,7 +5204,7 @@ msgstr ""
|
|||
"pendant 2 minutes : %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:692
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unsubscribed %s"
|
||||
msgstr "Désabonné de %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6110,7 +6135,7 @@ msgstr "Reprendre cet avis ?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Reprendre cet avis"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Aucun utilisateur unique défini pour le mode mono-utilisateur."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,19 +8,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:39+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Irish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ga\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : "
|
||||
"4;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
|
@ -99,14 +99,15 @@ msgstr "Non existe a etiqueta."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Ningún usuario."
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,20 +184,20 @@ msgstr "Actualizacións dende %1$s e amigos en %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Método da API non atopado"
|
||||
|
|
@ -230,8 +231,9 @@ msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "O usuario non ten perfil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -379,68 +381,68 @@ msgstr "Non se pudo recuperar a liña de tempo publica."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Non se puido atopar ningún estado"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "O alcume debe ter só letras minúsculas e números, e sen espazos."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "O alcume xa está sendo empregado por outro usuario. Tenta con outro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Non é un alcume válido."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "A páxina persoal semella que non é unha URL válida."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "O nome completo é demasiado longo (max 255 car)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "O teu Bio é demasiado longo (max 140 car.)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "A localización é demasiado longa (max 255 car.)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Etiqueta inválida: '%s'"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "O alcume xa está sendo empregado por outro usuario. Tenta con outro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -452,15 +454,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Método da API non atopado"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Xa estas suscrito a estes usuarios:"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
|
@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Non estás suscrito a ese perfil"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Non podes seguir a este usuario: o Usuario non se atopa."
|
||||
|
|
@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "Tamaño inválido."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Sobre"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -663,12 +665,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s updates favorited by %s / %s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Liña de tempo de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -726,8 +728,7 @@ msgstr "Ningún documento."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Sen alcume."
|
||||
|
||||
|
|
@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "Sen tamaño."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Tamaño inválido."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -756,18 +757,18 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Usuario sen un perfil que coincida."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Configuracións de Twitter"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -777,11 +778,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,23 +827,23 @@ msgstr ""
|
|||
"ser notificado de ningunha resposta-@ del."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Bloquear usuario"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Bloquear usuario"
|
||||
|
|
@ -851,41 +852,45 @@ msgstr "Bloquear usuario"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Erro ao gardar información de bloqueo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Non existe a etiqueta."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s e amigos"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Desbloqueo de usuario fallido."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Bloquear usuario"
|
||||
|
|
@ -1050,19 +1055,19 @@ msgstr "Non deberías eliminar o estado de outro usuario"
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "eliminar"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Eliminar chío"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1277,32 +1282,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "O teu Bio é demasiado longo (max 140 car.)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Non se puido crear o favorito."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Configuracións gardadas."
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1658,7 @@ msgstr "O usuario bloqueoute."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "%1s non é unha orixe fiable."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Bloquear usuario"
|
||||
|
|
@ -1691,91 +1696,91 @@ msgstr "Sen id."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferencias gardadas."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuario sen un perfil que coincida."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Avatar actualizado."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Acounteceu un fallo ó actualizar o avatar."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualizacións dende %1$s en %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2108,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Sen alcume."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s / Favoritos dende %s"
|
||||
|
|
@ -2113,12 +2123,12 @@ msgstr "%s / Favoritos dende %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Debes estar logueado para invitar a outros usuarios a empregar %s"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Non estás suscrito a ese perfil"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s / Favoritos dende %s"
|
||||
|
|
@ -2395,8 +2405,8 @@ msgstr "Conectar"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non é un formato de datos soportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2554,7 @@ msgstr "Non se pode gardar a contrasinal."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Contrasinal gardada."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2577,7 +2587,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Invitar"
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2773,7 @@ msgstr ""
|
|||
"De 1 a 64 letras minúsculas ou númeors, nin espazos nin signos de puntuación"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2802,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Bio"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3406,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "O usuario bloqueoute."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3467,7 @@ msgstr "Invitación(s) enviada(s)."
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Subscricións"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
|
@ -3569,73 +3579,73 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Tódalas subscricións"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Non existe o perfil."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Chíos"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Outras opcions"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de chíos para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de chíos para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Fonte de chíos para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Band. Saída para %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membro dende"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(nada)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3649,7 +3659,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://status.net/). [Únete agora](%%action.register%%) para compartir "
|
||||
"chíos cos teus amigos, colegas e familia! ([Ler mais](%%doc.help%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3672,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://status.net/). [Únete agora](%%action.register%%) para compartir "
|
||||
"chíos cos teus amigos, colegas e familia! ([Ler mais](%%doc.help%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4211,7 +4221,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Non existe a etiqueta."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Método da API en contrución."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4244,7 +4254,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
|
@ -4543,6 +4553,11 @@ msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Non existe o perfil."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar o usuario."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4561,28 +4576,28 @@ msgstr "Non se pode inserir unha mensaxe."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Non se puido actualizar a mensaxe coa nova URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Erro ó inserir o hashtag na BD: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío. Usuario descoñecido."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demasiados chíos en pouco tempo; tomate un respiro e envíao de novo dentro "
|
||||
"duns minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4591,20 +4606,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Demasiados chíos en pouco tempo; tomate un respiro e envíao de novo dentro "
|
||||
"duns minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Tes restrinxido o envio de chíos neste sitio."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Aconteceu un erro ó gardar o chío."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4636,21 +4651,31 @@ msgstr "Non se pode eliminar a subscrición."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Non se pode eliminar a subscrición."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Mensaxe de %1$s en %2$s"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Non se puido crear o favorito."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Non se pode gardar a subscrición."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Non se pode gardar a subscrición."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Non se pode gardar a subscrición."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Configuración de perfil"
|
||||
|
|
@ -4884,15 +4909,15 @@ msgstr "« Despois"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Antes »"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4921,41 +4946,41 @@ msgstr "Comando non implementado."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Non se puideron gardar os teus axustes de Twitter!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Confirmar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Confirmación de SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5587,25 +5612,25 @@ msgstr "Aconteceu un erro no sistema namentras se estaba cargando o ficheiro."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Non é unha imaxe ou está corrupta."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Formato de ficheiro de imaxe non soportado."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Bloqueo de usuario fallido."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "tipo de ficheiro non soportado"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6198,7 +6223,7 @@ msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Non se pode eliminar este chíos."
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:42+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: he\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "קבל"
|
||||
|
|
@ -96,14 +96,15 @@ msgstr "אין הודעה כזו."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,20 +181,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "קוד האישור לא נמצא."
|
||||
|
|
@ -227,8 +228,9 @@ msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
|
|
@ -253,7 +255,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -370,68 +372,68 @@ msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "כינוי יכול להכיל רק אותיות אנגליות קטנות ומספרים, וללא רווחים."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "כינוי זה כבר תפוס. נסה כינוי אחר."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "שם משתמש לא חוקי."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "לאתר הבית יש כתובת לא חוקית."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "השם המלא ארוך מידי (מותרות 255 אותיות בלבד)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "הביוגרפיה ארוכה מידי (לכל היותר 140 אותיות)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "שם המיקום ארוך מידי (מותר עד 255 אותיות)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "כתובת אתר הבית '%s' אינה חוקית"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "כינוי זה כבר תפוס. נסה כינוי אחר."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -443,16 +445,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "לא נמצא"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "כבר נכנסת למערכת!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s"
|
||||
|
|
@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "נכשלה ההפניה לשרת: %s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "נכשלה יצירת OpenID מתוך: %s"
|
||||
|
|
@ -494,7 +496,7 @@ msgstr "גודל לא חוקי."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -538,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -568,7 +570,7 @@ msgstr "אודות"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -654,12 +656,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "מיקרובלוג מאת %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -718,8 +720,7 @@ msgstr "אין מסמך כזה."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "אין כינוי"
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "אין גודל."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "גודל לא חוקי."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "תמונה"
|
||||
|
|
@ -748,18 +749,18 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,11 +770,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ההעלה"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,7 +782,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,23 +817,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "לא"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "כן"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
|
@ -841,41 +842,45 @@ msgstr "אין משתמש כזה."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s וחברים"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
|
@ -1034,19 +1039,19 @@ msgstr "ניתן להשתמש במנוי המקומי!"
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1256,31 +1261,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "הביוגרפיה ארוכה מידי (לכל היותר 140 אותיות)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "שמירת מידע התמונה נכשל"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "ההגדרות נשמרו."
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1630,7 @@ msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "אין משתמש כזה."
|
||||
|
|
@ -1661,92 +1666,92 @@ msgstr "אין זיהוי."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "העדפות נשמרו."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "התמונה עודכנה."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "עדכון התמונה נכשל."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "מיקרובלוג מאת %s"
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2049,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "אין כינוי"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2053,12 +2063,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "לא שלחנו אלינו את הפרופיל הזה"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "הסטטוס של %1$s ב-%2$s "
|
||||
|
|
@ -2326,8 +2336,8 @@ msgstr "התחבר"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2485,7 @@ msgstr "לא ניתן לשמור את הסיסמה"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "הסיסמה נשמרה."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2508,7 +2518,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2700,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1 עד 64 אותיות אנגליות קטנות או מספרים, ללא סימני פיסוק או רווחים."
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "שם מלא"
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2729,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "ביוגרפיה"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3282,7 +3292,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "למשתמש אין פרופיל."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3352,7 @@ msgstr "מיקום"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "סטטיסטיקה"
|
||||
|
|
@ -3453,71 +3463,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "כל המנויים"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "הודעות"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "הזנת הודעות של %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "הזנת הודעות של %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "הזנת הודעות של %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "הזנת הודעות של %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "חבר מאז"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "צור"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3527,7 +3537,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3546,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4074,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4099,7 +4109,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "מתשמש"
|
||||
|
|
@ -4392,6 +4402,11 @@ msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "עידכון המשתמש נכשל."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4409,46 +4424,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "בעיה בשמירת ההודעה."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4480,21 +4495,31 @@ msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "מחיקת המנוי לא הצליחה."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "שמירת מידע התמונה נכשל"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "יצירת המנוי נכשלה."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "יצירת המנוי נכשלה."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "יצירת המנוי נכשלה."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4724,15 +4749,15 @@ msgstr "<< אחרי"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "לפני >>"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4756,40 +4781,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "הרשמות"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5382,24 +5407,24 @@ msgstr "שגיאת מערכת בהעלאת הקובץ."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "זהו לא קובץ תמונה, או שחל בו שיבוש."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "פורמט התמונה אינו נתמך."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5927,7 +5952,7 @@ msgstr "אין הודעה כזו."
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "אין הודעה כזו."
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,19 +9,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:50:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:45+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: hsb\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : (n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4) ? 2 : 3)\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Přistup"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,15 @@ msgstr "Strona njeeksistuje"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Wužiwar njeeksistuje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -178,20 +179,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metoda njenamakana."
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,8 +224,9 @@ msgstr "Wužiwar njeje so dał aktualizować."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Wužiwar nima profil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,7 +250,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -358,68 +360,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Přimjeno so hižo wužiwa. Spytaj druhe."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Žane płaćiwe přimjeno."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Startowa strona njeje płaćiwy URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Dospołne mjeno je předołho (maks. 255 znamješkow)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Wopisanje je předołho (maks. %d znamješkow)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Městno je předołho (maks. 255 znamješkow)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Přewjele aliasow! Maksimum: %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Njepłaćiwy alias: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Alias \"%s\" so hižo wužiwa. Spytaj druhi."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Alias njemóže samsny kaž přimjeno być."
|
||||
|
|
@ -430,15 +432,15 @@ msgstr "Alias njemóže samsny kaž přimjeno być."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Skupina njenamakana!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Sy hižo čłon teje skupiny."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Njebě móžno wužiwarja %1$s skupinje %2%s přidać."
|
||||
|
|
@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "Njebě móžno wužiwarja %1$s skupinje %2%s přidać."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Njejsy čłon tuteje skupiny."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Njebě móžno wužiwarja %1$s ze skupiny %2$s wotstronić."
|
||||
|
|
@ -479,7 +481,7 @@ msgstr "Njepłaćiwa wulkosć."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -522,7 +524,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "Konto"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -633,12 +635,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -695,8 +697,7 @@ msgstr "Přiwěšk njeeksistuje."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Žane přimjeno."
|
||||
|
||||
|
|
@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Žana wulkosć."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Njepłaćiwa wulkosć."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Awatar"
|
||||
|
|
@ -726,17 +727,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Nastajenja awatara"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Přehlad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -745,11 +746,11 @@ msgstr "Přehlad"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Zničić"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Nahrać"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -757,7 +758,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -789,22 +790,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ně"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Tutoho wužiwarja njeblokować"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Haj"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Tutoho wužiwarja blokować"
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,39 +813,43 @@ msgstr "Tutoho wužiwarja blokować"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Skupina njeeksistuje."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s zablokowa profile, stronu %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -995,18 +1000,18 @@ msgstr "Móžeš jenož lokalnych wužiwarjow wušmórnyć."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Wužiwarja wušmórnyć"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Tutoho wužiwarja wušmórnyć"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,29 +1206,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wutworił."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Dyrbiš administrator być, zo by skupinu wobdźěłał."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Wuž tutón formular, zo by skupinu wobdźěłał."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "wopisanje je předołho (maks. %d znamješkow)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Aliasy njejsu so dali wutworić."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Opcije składowane."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1557,7 @@ msgstr "Wužiwar je hižo za skupinu zablokowany."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Wužiwar njeje čłon skupiny."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Wužiwarja za skupinu blokować"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1584,30 +1589,30 @@ msgstr "Žadyn ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wobdźěłał."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Skupinski design"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Designowe nastajenja składowane."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Skupinske logo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1615,57 +1620,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Móžeš logowy wobraz za swoju skupinu nahrać. Maksimalna datajowa wulkosć je %"
|
||||
"s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Wužiwar bjez hodźaceho so profila."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo zaktualizowane."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s skupinskich čłonow, strona %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Lisćina wužiwarjow w tutej skupinje."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokować"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Tutoho wužiwarja k administratorej činić"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1952,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Žane přimjeno."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1956,11 +1966,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Dyrbiš přizjewjeny być, zo by skupinu wopušćił."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Njejsy čłon teje skupiny."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2218,8 +2228,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Jenož "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Njeje podpěrany datowy format."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2368,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Hesło składowane."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Šćežki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2391,7 +2401,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sydło"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2559,7 +2569,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Dospołne mjeno"
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2597,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Biografija"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3130,7 +3140,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Posedźenja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3186,7 +3196,7 @@ msgstr "Organizacija"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Wopisanje"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
|
@ -3298,67 +3308,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s skupinskich čłonow, strona %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Skupinski profil"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliasy"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Skupinske akcije"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Čłonojo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Žadyn)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Wšitcy čłonojo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Wutworjeny"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3368,7 +3378,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3387,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administratorojo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3890,7 +3900,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3920,7 +3930,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Wužiwar"
|
||||
|
|
@ -4193,6 +4203,11 @@ msgstr "Njeje dźěl skupiny."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Wopušćenje skupiny je so njeporadźiło."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4210,43 +4225,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4275,19 +4290,29 @@ msgstr "Sebjeabonement njeje so dał zničić."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Abonoment njeje so dał zničić."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Skupina njeje so dała aktualizować."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Profil njeje so składować dał."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4500,15 +4525,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4532,38 +4557,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS-wobkrućenje"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS-wobkrućenje"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS-wobkrućenje"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5134,23 +5159,23 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Naša dataja je so zhubiła."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Njeznaty datajowy typ"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5652,7 +5677,7 @@ msgstr "Tutu zdźělenku wospjetować?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Tutu zdźělenku wospjetować"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,18 +8,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:48+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ia\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,14 +90,15 @@ msgstr "Pagina non existe"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Usator non existe."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,20 +182,20 @@ msgstr "Actualisationes de %1$s e su amicos in %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Methodo API non trovate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,8 +229,9 @@ msgstr "Non poteva actualisar le usator."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Le usator non ha un profilo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -365,68 +367,68 @@ msgstr "Non poteva determinar le usator de origine."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Non poteva trovar le usator de destination."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Le pseudonymo pote solmente haber minusculas e numeros, sin spatios."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Pseudonymo ja in uso. Proba un altere."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Non un pseudonymo valide."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Le pagina personal non es un URL valide."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Le nomine complete es troppo longe (max. 255 characteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Description es troppo longe (max %d charachteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Loco es troppo longe (max. 255 characteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Troppo de aliases! Maximo: %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Alias invalide: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Le alias \"%s\" es ja in uso. Proba un altere."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Le alias non pote esser identic al pseudonymo."
|
||||
|
|
@ -437,15 +439,15 @@ msgstr "Le alias non pote esser identic al pseudonymo."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Gruppo non trovate!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Tu es ja membro de iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Le administrator te ha blocate de iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Non poteva inscriber le usator %1$s in le gruppo %2$s."
|
||||
|
|
@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Non poteva inscriber le usator %1$s in le gruppo %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Tu non es membro de iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Non poteva remover le usator %1$s del gruppo %2$s."
|
||||
|
|
@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Indicio invalide."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "Le indicio de requesta %s ha essite refusate e revocate."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "Conto"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -648,12 +650,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s actualisationes favoritisate per %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Chronologia de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -711,8 +713,7 @@ msgstr "Annexo non existe."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nulle pseudonymo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "Nulle dimension."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Dimension invalide."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -742,17 +743,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Usator sin profilo correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Configuration del avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Previsualisation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -761,11 +762,11 @@ msgstr "Previsualisation"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Deler"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Incargar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Taliar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -773,7 +774,7 @@ msgstr "Taliar"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Selige un area quadrate del imagine pro facer lo tu avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Datos del file perdite."
|
||||
|
||||
|
|
@ -808,22 +809,22 @@ msgstr ""
|
|||
"recipera notification de su @-responsas."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Non blocar iste usator"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Blocar iste usator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,39 +832,43 @@ msgstr "Blocar iste usator"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Falleva de salveguardar le information del blocada."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Gruppo non existe."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s profilos blocate"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s profilos blocate, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Un lista del usatores excludite del membrato de iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Disblocar le usator del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Disblocar"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Disblocar iste usator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1019,7 @@ msgstr "Tu pote solmente deler usatores local."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Deler usator"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1022,12 +1027,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Es tu secur de voler deler iste usator? Isto radera tote le datos super le "
|
||||
"usator del base de datos, sin copia de reserva."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Deler iste usator"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Apparentia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,29 +1226,29 @@ msgstr "Modificar gruppo %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Tu debe aperir un session pro crear un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Tu debe esser administrator pro modificar le gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Usa iste formulario pro modificar le gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "description es troppo longe (max %d chars)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Non poteva actualisar gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Non poteva crear aliases."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Optiones salveguardate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1588,7 @@ msgstr "Le usator es ja blocate del gruppo."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Le usator non es membro del gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Blocar usator del gruppo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1618,11 +1623,11 @@ msgstr "Nulle ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Tu debe aperir un session pro modificar un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Apparentia del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1630,20 +1635,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Personalisa le apparentia de tu gruppo con un imagine de fundo e un paletta "
|
||||
"de colores de tu preferentia."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Non poteva actualisar tu apparentia."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferentias de apparentia salveguardate."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logotypo del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1651,57 +1656,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Tu pote incargar un imagine pro le logotypo de tu gruppo. Le dimension "
|
||||
"maximal del file es %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usator sin profilo correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Selige un area quadrate del imagine que devenira le logotypo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logotypo actualisate."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Falleva de actualisar le logotypo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Membros del gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Membros del gruppo %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Un lista de usatores in iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blocar"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Facer le usator administrator del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Facer administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Facer iste usator administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualisationes de membros de %1$s in %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2041,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Tu debe aperir un session pro facer te membro de un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Nulle pseudonymo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s es ora membro del gruppo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2045,11 +2055,11 @@ msgstr "%1$s es ora membro del gruppo %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Tu debe aperir un session pro quitar un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Tu non es membro de iste gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s quitava le gruppo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2326,8 +2336,8 @@ msgstr "typo de contento "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Solmente "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Formato de datos non supportate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2477,7 @@ msgstr "Non pote salveguardar le nove contrasigno."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Contrasigno salveguardate."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Camminos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2500,7 +2510,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Servitor SSL invalide. Le longitude maximal es 255 characteres."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2684,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 minusculas o numeros, sin punctuation o spatios"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nomine complete"
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2712,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Bio"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3297,7 +3307,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Usator es ja in cassa de sablo."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessiones"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3352,7 +3362,7 @@ msgstr "Organisation"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statisticas"
|
||||
|
|
@ -3473,67 +3483,67 @@ msgstr "Gruppo %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Gruppo %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Profilo del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliases"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Actiones del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Syndication de notas pro le gruppo %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Syndication de notas pro le gruppo %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Syndication de notas pro le gruppo %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Amico de un amico pro le gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Nulle)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Tote le membros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lor vita e interesses. [Crea un conto](%%%%action.register%%%%) pro devenir "
|
||||
"parte de iste gruppo e multe alteres! ([Lege plus](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3561,7 +3571,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[StatusNet](http://status.net/). Su membros condivide breve messages super "
|
||||
"lor vita e interesses. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administratores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4111,7 +4121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Etiquetta non existe."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Methodo API in construction."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4143,7 +4153,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Le licentia del fluxo que tu ascolta, ‘%1$s’, non es compatibile con le "
|
||||
"licentia del sito ‘%2$s’."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usator"
|
||||
|
|
@ -4441,6 +4451,11 @@ msgstr "Non es membro del gruppo."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Le cancellation del membrato del gruppo ha fallite."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Non poteva actualisar gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4458,27 +4473,27 @@ msgstr "Non poteva inserer message."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Non poteva actualisar message con nove URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Error in base de datos durante insertion del marca (hashtag): %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problema salveguardar nota. Troppo longe."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problema salveguardar nota. Usator incognite."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Troppo de notas troppo rapidemente; face un pausa e publica de novo post "
|
||||
"alcun minutas."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4486,19 +4501,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Troppo de messages duplicate troppo rapidemente; face un pausa e publica de "
|
||||
"novo post alcun minutas."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Il te es prohibite publicar notas in iste sito."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema salveguardar nota."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema salveguardar le cassa de entrata del gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4527,19 +4542,29 @@ msgstr "Non poteva deler auto-subscription."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Non poteva deler subscription."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Benvenite a %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Non poteva crear gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Non poteva configurar le membrato del gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Non poteva configurar le membrato del gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Non poteva salveguardar le subscription."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Cambiar le optiones de tu profilo"
|
||||
|
|
@ -4758,15 +4783,15 @@ msgstr "Post"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Ante"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4790,37 +4815,37 @@ msgstr "saveSettings() non implementate."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Impossibile deler configuration de apparentia."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuration basic del sito"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del apparentia"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del usator"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del accesso"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del camminos"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuration del sessiones"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le ressource de API require accesso pro lectura e scriptura, ma tu ha "
|
||||
"solmente accesso pro lectura."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5433,25 +5458,25 @@ msgstr "Error de systema durante le incargamento del file."
|
|||
|
||||
#: lib/imagefile.php:96
|
||||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Le file non es un imagine o es defecte."
|
||||
msgstr "Le file non es un imagine o es defectuose."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Formato de file de imagine non supportate."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "File perdite."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Typo de file incognite"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6045,7 +6070,7 @@ msgstr "Repeter iste nota?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Repeter iste nota"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Nulle signule usator definite pro le modo de singule usator."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,12 +8,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:51+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: is\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"= 31 && n % 100 != 41 && n % 100 != 51 && n % 100 != 61 && n % 100 != 71 && "
|
||||
"n % 100 != 81 && n % 100 != 91);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Samþykkja"
|
||||
|
|
@ -99,14 +99,15 @@ msgstr "Ekkert þannig merki."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Enginn svoleiðis notandi."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr "Færslur frá %1$s og vinum á %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
||||
|
|
@ -229,8 +230,9 @@ msgstr "Gat ekki uppfært notanda."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Notandi hefur enga persónulega síðu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -372,68 +374,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Stuttnefni geta bara verið lágstafir og tölustafir en engin bil."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Stuttnefni nú þegar í notkun. Prófaðu eitthvað annað."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Ekki tækt stuttnefni."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Heimasíða er ekki gild vefslóð."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Fullt nafn er of langt (í mesta lagi 255 stafir)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Lýsing er of löng (í mesta lagi 140 tákn)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Staðsetning er of löng (í mesta lagi 255 stafir)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -445,16 +447,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum fannst ekki!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Þú ert nú þegar meðlimur í þessum hópi"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Gat ekki bætt notandanum %s í hópinn %s"
|
||||
|
|
@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Gat ekki bætt notandanum %s í hópinn %s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Þú ert ekki meðlimur í þessum hópi."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Gat ekki fjarlægt notandann %s úr hópnum %s"
|
||||
|
|
@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Ótæk stærð."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -540,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "Aðgangur"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -655,12 +657,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s færslur gerðar að uppáhaldsbabli af %s / %s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Rás %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -717,8 +719,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Ekkert stuttnefni."
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Engin stærð."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Ótæk stærð."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Mynd"
|
||||
|
|
@ -747,17 +748,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Notandi með enga persónulega síðu sem passar við"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Stillingar fyrir mynd"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Upphafleg mynd"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Forsýn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Forsýn"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eyða"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Hlaða upp"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Skera af"
|
||||
|
||||
|
|
@ -779,7 +780,7 @@ msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Veldu ferningslaga svæði á upphaflegu myndinni sem einkennismyndina þína"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Týndum skráargögnunum okkar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,23 +813,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Opna á þennan notanda"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Já"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Loka á þennan notanda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -836,39 +837,43 @@ msgstr "Loka á þennan notanda"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Mistókst að vista upplýsingar um notendalokun"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Enginn þannig hópur."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s og vinirnir, síða %d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Opna"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Opna á þennan notanda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,19 +1031,19 @@ msgstr "Þú getur ekki eytt stöðu annars notanda."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Eyða"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Eyða þessu babli"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,30 +1252,30 @@ msgstr "Breyta hópnum %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Þú verður að hafa skráð þig inn til að búa til hóp."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Þú verður að vera stjórnandi til að geta breytt hópnum"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Notaðu þetta eyðublað til að breyta hópnum."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Lýsing er of löng (í mesta lagi 140 tákn)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Gat ekki uppfært hóp."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Valmöguleikar vistaðir."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1620,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1648,87 +1653,87 @@ msgstr "Ekkert einkenni"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Einkennismynd hópsins"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Notandi með enga persónulega síðu sem passar við"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Einkennismynd uppfærð."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Tókst ekki að uppfæra einkennismynd"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Hópmeðlimir %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Hópmeðlimir %s, síða %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Listi yfir notendur í þessum hóp."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Stjórnandi"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Loka"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Færslur frá %1$s á %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2060,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Þú verður að hafa skráð þig inn til að bæta þér í hóp."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Ekkert stuttnefni."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s bætti sér í hópinn %s"
|
||||
|
|
@ -2064,11 +2074,11 @@ msgstr "%s bætti sér í hópinn %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Þú verður aða hafa skráð þig inn til að ganga úr hóp."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Þú ert ekki meðlimur í þessum hópi."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s gekk úr hópnum %s"
|
||||
|
|
@ -2346,8 +2356,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Enginn stuðningur við gagnasnið."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2504,7 @@ msgstr "Get ekki vistað nýja lykilorðið."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Lykilorð vistað."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2537,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Bjóða"
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2720,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 lágstafir eða tölustafir, engin greinarmerki eða bil"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Fullt nafn"
|
||||
|
|
@ -2741,7 +2751,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Lýsing"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3326,7 +3336,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3386,7 +3396,7 @@ msgstr "Uppröðun"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Lýsing"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Tölfræði"
|
||||
|
|
@ -3498,67 +3508,67 @@ msgstr "%s hópurinn"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Hópmeðlimir %s, síða %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Hópssíðan"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Vefslóð"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Athugasemd"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Hópsaðgerðir"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "%s hópurinn"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Meðlimir"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ekkert)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Allir meðlimir"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3578,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3577,7 +3587,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4112,7 +4122,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Ekkert þannig merki."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Aðferð í forritsskilum er í þróun."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4145,7 +4155,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Notandi"
|
||||
|
|
@ -4440,6 +4450,11 @@ msgstr "Gat ekki uppfært hóp."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Hópssíðan"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Gat ekki uppfært hóp."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4458,46 +4473,46 @@ msgstr "Gat ekki skeytt skilaboðum inn í."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Gat ekki uppfært skilaboð með nýju veffangi."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Gagnagrunnsvilla við innsetningu myllumerkis: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Gat ekki vistað babl. Óþekktur notandi."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of mikið babl í einu; slakaðu aðeins á og haltu svo áfram eftir nokkrar "
|
||||
"mínútur."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Það hefur verið lagt bann við babli frá þér á þessari síðu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Vandamál komu upp við að vista babl."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4529,19 +4544,29 @@ msgstr "Gat ekki eytt áskrift."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Gat ekki eytt áskrift."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Gat ekki búið til hóp."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Gat ekki skráð hópmeðlimi."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Gat ekki skráð hópmeðlimi."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Gat ekki vistað áskrift."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Breyta persónulegu stillingunum þínum"
|
||||
|
|
@ -4764,15 +4789,15 @@ msgstr "Eftir"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Áður"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4800,41 +4825,41 @@ msgstr "Skipun hefur ekki verið fullbúin"
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Staðfesting tölvupóstfangs"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS staðfesting"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5420,23 +5445,23 @@ msgstr "Kerfisvilla kom upp við upphal skráar."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Annaðhvort ekki mynd eða þá að skráin er gölluð."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Skráarsnið myndar ekki stutt."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Týndum skránni okkar"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Óþekkt skráargerð"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5960,7 +5985,7 @@ msgstr "Svara þessu babli"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Svara þessu babli"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:54+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: it\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Accesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,15 @@ msgstr "Pagina inesistente."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Utente inesistente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,20 +186,20 @@ msgstr "Messaggi da %1$s e amici su %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Metodo delle API non trovato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,8 +233,9 @@ msgstr "Impossibile aggiornare l'utente."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "L'utente non ha un profilo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -369,7 +371,7 @@ msgstr "Impossibile determinare l'utente sorgente."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Impossibile trovare l'utente destinazione."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -377,62 +379,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Il soprannome deve essere composto solo da lettere minuscole e numeri, senza "
|
||||
"spazi."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Soprannome già in uso. Prova con un altro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Non è un soprannome valido."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "L'indirizzo della pagina web non è valido."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Nome troppo lungo (max 255 caratteri)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "La descrizione è troppo lunga (max %d caratteri)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Ubicazione troppo lunga (max 255 caratteri)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Troppi alias! Massimo %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Alias non valido: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "L'alias \"%s\" è già in uso. Prova con un altro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "L'alias non può essere lo stesso del soprannome."
|
||||
|
|
@ -443,15 +445,15 @@ msgstr "L'alias non può essere lo stesso del soprannome."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Gruppo non trovato!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Fai già parte di quel gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "L'amministratore ti ha bloccato l'accesso a quel gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossibile iscrivere l'utente %1$s al gruppo %2$s."
|
||||
|
|
@ -460,7 +462,7 @@ msgstr "Impossibile iscrivere l'utente %1$s al gruppo %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Non fai parte di questo gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Impossibile rimuovere l'utente %1$s dal gruppo %2$s."
|
||||
|
|
@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "Token non valido."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Il token di richiesta %s è stato rifiutato o revocato."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Account"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -650,12 +652,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s aggiornamenti preferiti da %2$s / %3$s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Attività di %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -712,8 +714,7 @@ msgstr "Nessun allegato."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nessun soprannome."
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "Nessuna dimensione."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Dimensione non valida."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Immagine"
|
||||
|
|
@ -743,17 +744,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Utente senza profilo corrispondente"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni immagine"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Originale"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Anteprima"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,11 +763,11 @@ msgstr "Anteprima"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carica"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Ritaglia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Ritaglia"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Scegli un'area quadrata per la tua immagine personale"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Perso il nostro file di dati."
|
||||
|
||||
|
|
@ -809,22 +810,22 @@ msgstr ""
|
|||
"risposte che ti invierà."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Non bloccare questo utente"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Blocca questo utente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,39 +833,43 @@ msgstr "Blocca questo utente"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Salvataggio delle informazioni per il blocco non riuscito."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Nessuna gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Profili bloccati di %s"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "Profili bloccati di %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Un elenco degli utenti a cui è bloccato l'accesso a questo gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Sblocca l'utente dal gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Sblocca"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Sblocca questo utente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1014,7 +1019,7 @@ msgstr "Puoi eliminare solo gli utenti locali."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Elimina utente"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1022,12 +1027,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Vuoi eliminare questo utente? Questa azione eliminerà tutti i dati "
|
||||
"dell'utente dal database, senza una copia di sicurezza."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Elimina questo utente"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Aspetto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1221,29 +1226,29 @@ msgstr "Modifica il gruppo %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Devi eseguire l'accesso per creare un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Devi essere amministratore per modificare il gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Usa questo modulo per modificare il gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "La descrizione è troppo lunga (max %d caratteri)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare il gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Impossibile creare gli alias."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Opzioni salvate."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1592,7 @@ msgstr "L'utente è già bloccato dal gruppo."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "L'utente non fa parte del gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Blocca l'utente dal gruppo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1622,11 +1627,11 @@ msgstr "Nessun ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Devi eseguire l'accesso per modificare un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Aspetto del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1634,20 +1639,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Personalizza l'aspetto del tuo gruppo con un'immagine di sfondo e dei colori "
|
||||
"personalizzati."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare l'aspetto."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferenze dell'aspetto salvate."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1655,57 +1660,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Puoi caricare un'immagine per il logo del tuo gruppo. La dimensione massima "
|
||||
"del file è di %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Utente senza profilo corrispondente."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Scegli un'area quadrata dell'immagine per il logo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo aggiornato."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Aggiornamento del logo non riuscito."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Membri del gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Membri del gruppo %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Un elenco degli utenti in questo gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministra"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blocca"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Rende l'utente amministratore del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Rendi amm."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Rende questo utente un amministratore"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Messaggi dai membri di %1$s su %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2039,7 +2044,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Devi eseguire l'accesso per iscriverti a un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Nessun soprannome."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s fa ora parte del gruppo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2048,11 +2058,11 @@ msgstr "%1$s fa ora parte del gruppo %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Devi eseguire l'accesso per lasciare un gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Non fai parte di quel gruppo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ha lasciato il gruppo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2324,8 +2334,8 @@ msgstr "tipo di contenuto "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Solo "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Non è un formato di dati supportato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2466,7 +2476,7 @@ msgstr "Impossibile salvare la nuova password."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Password salvata."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Percorsi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2509,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Server SSL non valido. La lunghezza massima è di 255 caratteri."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2674,7 +2684,7 @@ msgstr ""
|
|||
"1-64 lettere minuscole o numeri, senza spazi o simboli di punteggiatura"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2712,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3032,7 +3042,7 @@ msgstr "Registrazione riuscita"
|
|||
#: actions/register.php:114 actions/register.php:503 lib/action.php:463
|
||||
#: lib/logingroupnav.php:85
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registra"
|
||||
msgstr "Registrati"
|
||||
|
||||
#: actions/register.php:135
|
||||
msgid "Registration not allowed."
|
||||
|
|
@ -3297,7 +3307,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "L'utente è già nella \"sandbox\"."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3352,7 +3362,7 @@ msgstr "Organizzazione"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
|
@ -3472,67 +3482,67 @@ msgstr "Gruppo %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Gruppi di %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Profilo del gruppo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Azioni dei gruppi"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Feed dei messaggi per il gruppo %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Feed dei messaggi per il gruppo %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Feed dei messaggi per il gruppo %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF per il gruppo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membri"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(nessuno)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Tutti i membri"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Creato"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3558,7 @@ msgstr ""
|
|||
"stesso](%%%%action.register%%%%) per far parte di questo gruppo e di molti "
|
||||
"altri! ([Maggiori informazioni](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3560,7 +3570,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(http://it.wikipedia.org/wiki/Microblogging) basato sul software libero "
|
||||
"[StatusNet](http://status.net/)."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Amministratori"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3934,17 +3944,16 @@ msgstr "Impossibile salvare l'abbonamento."
|
|||
|
||||
#: actions/subscribe.php:77
|
||||
msgid "This action only accepts POST requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quest'azione accetta solo richieste POST."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such profile."
|
||||
msgstr "Nessun file."
|
||||
msgstr "Nessun profilo."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot subscribe to an OMB 0.1 remote profile with this action."
|
||||
msgstr "Non hai una abbonamento a quel profilo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile abbonarsi a un profilo remoto OMB 0.1 con quest'azione."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:145
|
||||
msgid "Subscribed"
|
||||
|
|
@ -4109,7 +4118,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Nessuna etichetta."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Metodo delle API in lavorazione."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4141,7 +4150,7 @@ msgstr ""
|
|||
"La licenza \"%1$s\" dello stream di chi ascolti non è compatibile con la "
|
||||
"licenza \"%2$s\" di questo sito."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utente"
|
||||
|
|
@ -4441,6 +4450,11 @@ msgstr "Non si fa parte del gruppo."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Uscita dal gruppo non riuscita."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare il gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4458,27 +4472,27 @@ msgstr "Impossibile inserire il messaggio."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare il messaggio con il nuovo URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Errore del DB nell'inserire un hashtag: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problema nel salvare il messaggio. Troppo lungo."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problema nel salvare il messaggio. Utente sconosciuto."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Troppi messaggi troppo velocemente; fai una pausa e scrivi di nuovo tra "
|
||||
"qualche minuto."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4486,19 +4500,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Troppi messaggi duplicati troppo velocemente; fai una pausa e scrivi di "
|
||||
"nuovo tra qualche minuto."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Ti è proibito inviare messaggi su questo sito."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema nel salvare il messaggio."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema nel salvare la casella della posta del gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4527,19 +4541,29 @@ msgstr "Impossibile eliminare l'auto-abbonamento."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare l'abbonamento."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Benvenuti su %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Impossibile creare il gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Impossibile impostare la membership al gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Impossibile impostare la membership al gruppo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Impossibile salvare l'abbonamento."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Modifica le impostazioni del tuo profilo"
|
||||
|
|
@ -4760,17 +4784,17 @@ msgstr "Successivi"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Precedenti"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile gestire contenuti remoti."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile gestire contenuti XML incorporati."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile gestire contenuti Base64."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:96
|
||||
msgid "You cannot make changes to this site."
|
||||
|
|
@ -4792,37 +4816,37 @@ msgstr "saveSettings() non implementata."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Impossibile eliminare le impostazioni dell'aspetto."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione di base"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione aspetto"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione utente"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione di accesso"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione percorsi"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione sessioni"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le risorse API richiedono accesso lettura-scrittura, ma si dispone del solo "
|
||||
"accesso in lettura."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5120,9 +5144,9 @@ msgstr ""
|
|||
"minuti: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:692
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unsubscribed %s"
|
||||
msgstr "Abbonamento a %s annullato"
|
||||
msgstr "%s ha annullato l'abbonamento"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:709
|
||||
msgid "You are not subscribed to anyone."
|
||||
|
|
@ -5155,7 +5179,6 @@ msgstr[0] "Non fai parte di questo gruppo:"
|
|||
msgstr[1] "Non fai parte di questi gruppi:"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
"on - turn on notifications\n"
|
||||
|
|
@ -5208,6 +5231,7 @@ msgstr ""
|
|||
"d <soprannome> <testo> - invia un messaggio diretto all'utente\n"
|
||||
"get <soprannome> - recupera l'ultimo messaggio dell'utente\n"
|
||||
"whois <soprannome> - recupera le informazioni del profilo dell'utente\n"
|
||||
"lose <soprannome> - forza un utente nel non seguirti più\n"
|
||||
"fav <soprannome> - aggiunge l'ultimo messaggio dell'utente tra i tuoi "
|
||||
"preferiti\n"
|
||||
"fav #<ID_messaggio> - aggiunge un messaggio con quell'ID tra i tuoi "
|
||||
|
|
@ -5439,23 +5463,23 @@ msgstr "Errore di sistema nel caricare il file."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Non è un'immagine o il file è danneggiato."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Formato file immagine non supportato."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Perso il nostro file."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Tipo di file sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6048,7 +6072,7 @@ msgstr "Ripetere questo messaggio?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Ripeti questo messaggio"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Nessun utente singolo definito per la modalità single-user."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,18 +11,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:33:57+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ja\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "アクセス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,15 @@ msgstr "そのようなページはありません。"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "そのようなユーザはいません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr "%2$s に %1$s と友人からの更新があります！"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API メソッドが見つかりません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,8 +230,9 @@ msgstr "ユーザを更新できませんでした。"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "ユーザはプロフィールをもっていません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "ソースユーザーを決定できません。"
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "ターゲットユーザーを見つけられません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -375,62 +377,62 @@ msgstr ""
|
|||
"ニックネームには、小文字アルファベットと数字のみ使用できます。スペースは使用"
|
||||
"できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "そのニックネームは既に使用されています。他のものを試してみて下さい。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "有効なニックネームではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "ホームページのURLが不適切です。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "フルネームが長すぎます。（255字まで）"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "記述が長すぎます。（最長140字）"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "場所が長すぎます。（255字まで）"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "別名が多すぎます! 最大 %d。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "不正な別名: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "別名 \"%s\" は既に使用されています。他のものを試してみて下さい。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "別名はニックネームと同じではいけません。"
|
||||
|
|
@ -441,15 +443,15 @@ msgstr "別名はニックネームと同じではいけません。"
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "グループが見つかりません!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "すでにこのグループのメンバーです。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "管理者によってこのグループからブロックされています。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "ユーザ %1$s はグループ %2$s に参加できません。"
|
||||
|
|
@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "ユーザ %1$s はグループ %2$s に参加できません。"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "このグループのメンバーではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "ユーザ %1$s をグループ %2$s から削除できません。"
|
||||
|
|
@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "不正なトークン。"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -532,7 +534,7 @@ msgstr "リクエストトークン%sは、拒否されて、取り消されま
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -561,7 +563,7 @@ msgstr "アカウント"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -643,12 +645,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s は %2$s でお気に入りを更新しました / %2$s。"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s のタイムライン"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -705,8 +707,7 @@ msgstr "そのような添付はありません。"
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "ニックネームがありません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "サイズがありません。"
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "不正なサイズ。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "アバター"
|
||||
|
|
@ -735,17 +736,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "合っているプロフィールのないユーザ"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "アバター設定"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "オリジナル"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "プレビュー"
|
||||
|
||||
|
|
@ -754,11 +755,11 @@ msgstr "プレビュー"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "アップロード"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "切り取り"
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "切り取り"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "あなたのアバターとなるイメージを正方形で指定"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "ファイルデータを紛失しました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -802,22 +803,22 @@ msgstr ""
|
|||
"どんな @-返信 についてもそれらから通知されないでしょう。"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "このユーザをアンブロックする"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "このユーザをブロックする"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,39 +826,43 @@ msgstr "このユーザをブロックする"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "ブロック情報の保存に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "そのようなグループはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s ブロックされたプロファイル"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s ブロックされたプロファイル、ページ %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "このグループへの参加をブロックされたユーザのリスト。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "グループからのアンブロックユーザ"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "アンブロック"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "このユーザをアンブロックする"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,7 +1013,7 @@ msgstr "ローカルユーザのみ削除できます。"
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "ユーザ削除"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1016,12 +1021,12 @@ msgstr ""
|
|||
"あなたは本当にこのユーザを削除したいですか? これはバックアップなしでデータ"
|
||||
"ベースからユーザに関するすべてのデータをクリアします。"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "このユーザを削除"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "デザイン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,29 +1220,29 @@ msgstr "%s グループを編集"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "グループを作るにはログインしていなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "グループを編集するには管理者である必要があります。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "このフォームを使ってグループを編集します。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "記述が長すぎます。（最長 %d 字）"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "グループを更新できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "別名を作成できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "オプションが保存されました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1586,7 @@ msgstr "ユーザはすでにグループからブロックされています。
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "ユーザはグループのメンバーではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "グループからユーザをブロック"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,11 +1620,11 @@ msgstr "ID がありません。"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "グループを編集するにはログインしていなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "グループデザイン"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1627,20 +1632,20 @@ msgstr ""
|
|||
"あなたが選んだパレットの色とバックグラウンドイメージであなたのグループをカス"
|
||||
"タマイズしてください。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "あなたのデザインを更新できません。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "デザイン設定が保存されました。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "グループロゴ"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1648,57 +1653,57 @@ msgstr ""
|
|||
"あなたのグループ用にロゴイメージをアップロードできます。最大ファイルサイズは "
|
||||
"%s。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "合っているプロフィールのないユーザ"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "ロゴとなるイメージの正方形を選択。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "ロゴが更新されました。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "ロゴの更新に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s グループメンバー"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s グループメンバー、ページ %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "このグループのユーザのリスト。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "ブロック"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "ユーザをグループの管理者にする"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "管理者にする"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "このユーザを管理者にする"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "%2$s 上の %1$s のメンバーから更新する"
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2036,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "グループに入るためにはログインしなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "ニックネームがありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s はグループ %2$s に参加しました"
|
||||
|
|
@ -2040,11 +2050,11 @@ msgstr "%1$s はグループ %2$s に参加しました"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "グループから離れるにはログインしていなければなりません。"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "あなたはそのグループのメンバーではありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s はグループ %2$s に残りました。"
|
||||
|
|
@ -2315,8 +2325,8 @@ msgstr "内容種別 "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "だけ "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "サポートされていないデータ形式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2457,7 +2467,7 @@ msgstr "新しいパスワードを保存できません。"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "パスワードが保存されました。"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "パス"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2490,7 +2500,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "不正な SSL サーバー。最大 255 文字まで。"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "サイト"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2673,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64文字の、小文字アルファベットか数字で、スペースや句読点は除く"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "フルネーム"
|
||||
|
|
@ -2691,7 +2701,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "自己紹介"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3284,7 +3294,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "ユーザはすでにサンドボックスです。"
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "セッション"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3339,7 +3349,7 @@ msgstr "組織"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "概要"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "統計データ"
|
||||
|
|
@ -3461,67 +3471,67 @@ msgstr "%s グループ"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s グループ、ページ %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "グループプロファイル"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "ノート"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "別名"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "グループアクション"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s グループのつぶやきフィード (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s グループのつぶやきフィード (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "%s グループのつぶやきフィード (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "%s グループの FOAF"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "メンバー"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(なし)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "全てのメンバー"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3546,7 @@ msgstr ""
|
|||
"する短いメッセージを共有します。[今すぐ参加](%%%%action.register%%%%) してこ"
|
||||
"のグループの一員になりましょう! ([もっと読む](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3549,7 +3559,7 @@ msgstr ""
|
|||
"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging) サービス。メンバーは彼らの暮らしと興味に関"
|
||||
"する短いメッセージを共有します。"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "管理者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4110,7 @@ msgstr "このフォームを使用して、フォロー者かフォローにタ
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "そのようなタグはありません。"
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API メソッドが工事中です。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4142,7 @@ msgstr ""
|
|||
"リスニーストリームライセンス ‘%1$s’ は、サイトライセンス ‘%2$s’ と互換性があ"
|
||||
"りません。"
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "ユーザ"
|
||||
|
|
@ -4423,6 +4433,11 @@ msgstr "グループの一部ではありません。"
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "グループ脱退に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "グループを更新できません。"
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4440,26 +4455,26 @@ msgstr "メッセージを追加できません。"
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "新しいURIでメッセージをアップデートできませんでした。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "ハッシュタグ追加 ＤＢ エラー: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "つぶやきを保存する際に問題が発生しました。長すぎです。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "つぶやきを保存する際に問題が発生しました。不明なユーザです。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"多すぎるつぶやきが速すぎます; 数分間の休みを取ってから再投稿してください。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4467,19 +4482,19 @@ msgstr ""
|
|||
"多すぎる重複メッセージが速すぎます; 数分間休みを取ってから再度投稿してくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "あなたはこのサイトでつぶやきを投稿するのが禁止されています。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "つぶやきを保存する際に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "グループ受信箱を保存する際に問題が発生しました。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4508,19 +4523,29 @@ msgstr "自己フォローを削除できません。"
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "フォローを削除できません"
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "ようこそ %1$s、@%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "グループを作成できません。"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "グループメンバーシップをセットできません。"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "グループメンバーシップをセットできません。"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "フォローを保存できません。"
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "プロファイル設定の変更"
|
||||
|
|
@ -4738,15 +4763,15 @@ msgstr "<<後"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "前>>"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4770,37 +4795,37 @@ msgstr "saveSettings() は実装されていません。"
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "デザイン設定を削除できません。"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "基本サイト設定"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "デザイン設定"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "ユーザ設定"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "アクセス設定"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "パス設定"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "セッション設定"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"APIリソースは読み書きアクセスが必要です、しかしあなたは読みアクセスしか持って"
|
||||
"いません。"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5371,23 +5396,23 @@ msgstr "ファイルのアップロードでシステムエラー"
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "画像ではないかファイルが破損しています。"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "サポート外の画像形式です。"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "ファイルを紛失。"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "不明なファイルタイプ"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5986,7 +6011,7 @@ msgstr "このつぶやきを繰り返しますか?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "このつぶやきを繰り返す"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "single-user モードのためのシングルユーザが定義されていません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:00+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ko\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "수락"
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,15 @@ msgstr "그러한 태그가 없습니다."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "그러한 사용자는 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,20 +182,20 @@ msgstr "%1$s 및 %2$s에 있는 친구들의 업데이트!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API 메서드를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -228,8 +229,9 @@ msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "이용자가 프로필을 가지고 있지 않습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "공개 stream을 불러올 수 없습니다."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "어떠한 상태도 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -381,62 +383,62 @@ msgstr ""
|
|||
"별명은 반드시 영소문자와 숫자로만 이루어져야 하며 스페이스의 사용이 불가 합니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "별명이 이미 사용중 입니다. 다른 별명을 시도해 보십시오."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "유효한 별명이 아닙니다"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "홈페이지 주소형식이 올바르지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "실명이 너무 깁니다. (최대 255글자)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "설명이 너무 길어요. (최대 140글자)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "위치가 너무 깁니다. (최대 255글자)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "유효하지 않은태그: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "별명이 이미 사용중 입니다. 다른 별명을 시도해 보십시오."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -448,16 +450,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "API 메서드를 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "당신은 이미 이 그룹의 멤버입니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "그룹 %s에 %s는 가입할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "그룹 %s에 %s는 가입할 수 없습니다."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "당신은 해당 그룹의 멤버가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "그룹 %s에서 %s 사용자를 제거할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "옳지 않은 크기"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -543,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "계정"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -659,12 +661,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s 좋아하는 글이 업데이트 됐습니다. %S에 의해 / %s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s 타임라인"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -722,8 +724,7 @@ msgstr "그러한 문서는 없습니다."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "별명이 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "사이즈가 없습니다."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "옳지 않은 크기"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "아바타"
|
||||
|
|
@ -752,17 +753,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "프로필 매칭이 없는 사용자"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "아바타 설정"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "원래 설정"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "미리보기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -771,11 +772,11 @@ msgstr "미리보기"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "올리기"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "자르기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "자르기"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "당신의 아바타가 될 이미지영역을 지정하세요."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "파일 데이터를 잃어버렸습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,23 +818,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "이 사용자를 차단해제합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "네, 맞습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "이 사용자 차단하기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,41 +842,45 @@ msgstr "이 사용자 차단하기"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "정보차단을 저장하는데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "그러한 그룹이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "이용자 프로필"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 와 친구들, %d 페이지"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "이 그룹의 회원리스트"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "사용자 차단 해제에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "차단해제"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "이 사용자를 차단해제합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1036,19 +1041,19 @@ msgstr "당신은 다른 사용자의 상태를 삭제하지 않아도 된다."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "이 게시글 삭제하기"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1261,31 +1266,31 @@ msgstr "%s 그룹 편집"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "그룹을 만들기 위해서는 로그인해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "관리자만 그룹을 편집할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "다음 양식을 이용해 그룹을 편집하십시오."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "설명이 너무 길어요. (최대 140글자)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "그룹을 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "좋아하는 게시글을 생성할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "옵션들이 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1639,7 @@ msgstr "회원이 당신을 차단해왔습니다."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "당신은 해당 그룹의 멤버가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "사용자를 차단합니다."
|
||||
|
|
@ -1671,93 +1676,93 @@ msgstr "ID가 없습니다."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "그룹을 만들기 위해서는 로그인해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "그룹"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "사용자를 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "싱크설정이 저장되었습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "그룹 로고"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "당신그룹의 로고 이미지를 업로드할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "프로필 매칭이 없는 사용자"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "당신의 아바타가 될 이미지영역을 지정하세요."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "로고를 업데이트했습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "로고 업데이트에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s 그룹 회원"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 그룹 회원, %d페이지"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "이 그룹의 회원리스트"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "차단하기"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "관리자만 그룹을 편집할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "%2$s에 있는 %1$s의 업데이트!"
|
||||
|
|
@ -2076,7 +2081,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "그룹가입을 위해서는 로그인이 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "별명이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s 는 그룹 %s에 가입했습니다."
|
||||
|
|
@ -2085,11 +2095,11 @@ msgstr "%s 는 그룹 %s에 가입했습니다."
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "그룹을 떠나기 위해서는 로그인해야 합니다."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "당신은 해당 그룹의 멤버가 아닙니다."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s가 그룹%s를 떠났습니다."
|
||||
|
|
@ -2364,8 +2374,8 @@ msgstr "연결"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "지원하는 형식의 데이터가 아닙니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2521,7 @@ msgstr "새 비밀번호를 저장 할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "비밀 번호 저장"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,7 +2554,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "초대"
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2738,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64자 사이에 영소문자, 숫자로만 씁니다. 기호나 공백을 쓰면 안 됩니다."
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "실명"
|
||||
|
|
@ -2757,7 +2767,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "자기소개"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3352,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "회원이 당신을 차단해왔습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3402,7 +3412,7 @@ msgstr "페이지수"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "통계"
|
||||
|
|
@ -3514,68 +3524,68 @@ msgstr "%s 그룹"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 그룹 회원, %d페이지"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "그룹 프로필"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "설명"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "그룹 행동"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s 그룹을 위한 공지피드"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s 그룹을 위한 공지피드"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "%s 그룹을 위한 공지피드"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "%s의 보낸쪽지함"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "회원"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(없습니다.)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "모든 회원"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "생성"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3585,7 +3595,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3596,7 +3606,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** 는 %%%%site.name%%%% [마이크로블로깅)(http://en.wikipedia.org/wiki/"
|
||||
"Micro-blogging)의 사용자 그룹입니다. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "관리자"
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4143,7 @@ msgstr "당신의 구독자나 구독하는 사람에 태깅을 위해 이 양
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "그러한 태그가 없습니다."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API 메서드를 구성중 입니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4166,7 +4176,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "이용자"
|
||||
|
|
@ -4461,6 +4471,11 @@ msgstr "그룹을 업데이트 할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "그룹 프로필"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "그룹을 업데이트 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4479,28 +4494,28 @@ msgstr "메시지를 삽입할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "새 URI와 함께 메시지를 업데이트할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "해쉬테그를 추가 할 때에 데이타베이스 에러 : %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "게시글 저장문제. 알려지지않은 회원"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"너무 많은 게시글이 너무 빠르게 올라옵니다. 한숨고르고 몇분후에 다시 포스트를 "
|
||||
"해보세요."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4509,20 +4524,20 @@ msgstr ""
|
|||
"너무 많은 게시글이 너무 빠르게 올라옵니다. 한숨고르고 몇분후에 다시 포스트를 "
|
||||
"해보세요."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "이 사이트에 게시글 포스팅으로부터 당신은 금지되었습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "통지를 저장하는데 문제가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4554,19 +4569,29 @@ msgstr "예약 구독을 삭제 할 수 없습니다."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "예약 구독을 삭제 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "%2$s에서 %1$s까지 메시지"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "새 그룹을 만들 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "그룹 맴버십을 세팅할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "그룹 맴버십을 세팅할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "구독을 저장할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "프로필 세팅 바꾸기"
|
||||
|
|
@ -4789,15 +4814,15 @@ msgstr "뒷 페이지"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "앞 페이지"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4826,41 +4851,41 @@ msgstr "명령이 아직 실행되지 않았습니다."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "트위터 환경설정을 저장할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "이메일 주소 확인서"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS 인증"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5445,23 +5470,23 @@ msgstr "파일을 올리는데 시스템 오류 발생"
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "그림 파일이 아니거나 손상된 파일 입니다."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "지원하지 않는 그림 파일 형식입니다."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "파일을 잃어버렸습니다."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "알 수 없는 종류의 파일입니다"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5985,7 +6010,7 @@ msgstr "이 게시글에 대해 답장하기"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "이 게시글에 대해 답장하기"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:56:05+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:05+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: mk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Пристап"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,15 @@ msgstr "Нема таква страница"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Нема таков корисник."
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,20 +186,20 @@ msgstr "Подновувања од %1$s и пријатели на %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API методот не е пронајден."
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,8 +233,9 @@ msgstr "Не можев да го подновам корисникот."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Корисникот нема профил."
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -372,68 +374,68 @@ msgstr "Не можев да го утврдам целниот корисник
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Не можев да го пронајдам целниот корисник."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Прекарот мора да има само мали букви и бројки и да нема празни места."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Тој прекар е во употреба. Одберете друг."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Неправилен прекар."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Главната страница не е важечка URL-адреса."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Целото име е предолго (максимум 255 знаци)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Описот е предолг (дозволено е највеќе %d знаци)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Локацијата е предолга (максимумот е 255 знаци)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Премногу алијаси! Дозволено е највеќе %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Неважечки алијас: „%s“"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Алијасот „%s“ е зафатен. Одберете друг."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Алијасот не може да биде ист како прекарот."
|
||||
|
|
@ -444,15 +446,15 @@ msgstr "Алијасот не може да биде ист како прека
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Групата не е пронајдена!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Веќе членувате во таа група."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Блокирани сте од таа група од администраторот."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Не можам да го зачленам корисникот %1$s во групата 2$s."
|
||||
|
|
@ -461,7 +463,7 @@ msgstr "Не можам да го зачленам корисникот %1$s в
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Не членувате во оваа група."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Не можев да го отстранам корисникот %1$s од групата %2$s."
|
||||
|
|
@ -492,7 +494,7 @@ msgstr "Погрешен жетон."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Жетонот на барањето %s е одбиен и поништ
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Сметка"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -651,12 +653,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "Подновувања на %1$s омилени на %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Историја на %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -713,8 +715,7 @@ msgstr "Нема таков прилог."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Нема прекар."
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "Нема големина."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Погрешна големина."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Аватар"
|
||||
|
|
@ -745,17 +746,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Корисник без соодветен профил"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Нагодувања на аватарот"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Оригинал"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Преглед"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,11 +765,11 @@ msgstr "Преглед"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Бриши"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Подигни"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Отсечи"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Отсечи"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Одберете квадратна површина од сликата за аватар"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Податоците за податотеката се изгубени."
|
||||
|
||||
|
|
@ -812,22 +813,22 @@ msgstr ""
|
|||
"од корисникот."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Не го блокирај корисников"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Блокирај го корисников"
|
||||
|
||||
|
|
@ -835,39 +836,43 @@ msgstr "Блокирај го корисников"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Не можев да ги снимам инофрмациите за блокот."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Нема таква група."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s блокирани профили"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s блокирани профили, стр. %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Листана корисниците блокирани од придружување во оваа група."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Одблокирај корисник од група"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Одблокирај"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Одблокирај го овој корсник"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr "Може да бришете само локални корисници.
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Бриши корисник"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1026,12 +1031,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Дали се сигурни дека сакате да го избришете овој корисник? Ова воедно ќе ги "
|
||||
"избрише сите податоци за корисникот од базата, без да може да се вратат."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Избриши овој корисник"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1225,29 +1230,29 @@ msgstr "Уреди ја групата %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Мора да сте најавени за да можете да создавате групи."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Мора да сте администратор за да можете да ја уредите групата."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "ОБразецов служи за уредување на групата."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "описот е предолг (максимум %d знаци)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Не можев да ја подновам групата."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Не можеше да се создадат алијаси."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Нагодувањата се зачувани."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1595,7 @@ msgstr "Корисникот е веќе блокиран од оваа груп
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Корисникот не членува во групата."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Блокирај корисник од група"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1627,11 +1632,11 @@ msgstr "Нема ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Мора да сте најавени за да можете да уредувате група."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Изглед на групата"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1639,20 +1644,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Прилагодете го изгледот на Вашата група со позадинска слика и палета од бои "
|
||||
"по Ваш избор."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Не можев да го подновам Вашиот изглед."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Нагодувањата се зачувани."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Лого на групата"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1660,57 +1665,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Можете да подигнете слика за логото на Вашата група. Максималната дозволена "
|
||||
"големина на податотеката е %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Корисник без соодветен профил."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Одберете квадратен простор на сликата за лого."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Логото е подновено."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Подновата на логото не успеа."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Членови на групата %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Членови на групата %1$s, стр. %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Листа на корисниците на овааг група."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Блокирај"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Направи го корисникот администратор на групата"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Направи го/ја администратор"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Направи го корисникот администратор"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Подновувања од членови на %1$s на %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2051,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Мора да сте најавени за да можете да се зачлените во група."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Нема прекар."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s се зачлени во групата %2$s"
|
||||
|
|
@ -2055,11 +2065,11 @@ msgstr "%1$s се зачлени во групата %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Мора да сте најавени за да можете да ја напуштите групата."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Не членувате во таа група."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ја напушти групата %2$s"
|
||||
|
|
@ -2334,8 +2344,8 @@ msgstr "тип на содржини "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Само "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ова не е поддржан формат на податотека."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2486,7 @@ msgstr "Не можам да ја зачувам новата лозинка."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Лозинката е зачувана."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Патеки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2509,7 +2519,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Неважечки SSL-сервер. Дозволени се најмногу 255 знаци"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Веб-страница"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2694,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 мали букви или бројки. Без интерпукциски знаци и празни места."
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Цело име"
|
||||
|
|
@ -2712,7 +2722,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Биографија"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3312,7 +3322,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Корисникот е веќе во песочен режим."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сесии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3367,7 +3377,7 @@ msgstr "Организација"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистики"
|
||||
|
|
@ -3490,67 +3500,67 @@ msgstr "Група %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Група %1$s, стр. %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Профил на група"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Забелешка"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Алијаси"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Групни дејства"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Канал со забелешки за групата %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Канал со забелешки за групата %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Канал со забелешки за групата%s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF за групата %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Членови"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Нема)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Сите членови"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Создадено"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3566,7 +3576,7 @@ msgstr ""
|
|||
"се](%%%%action.register%%%%) за да станете дел од оваа група и многу повеќе! "
|
||||
"([Прочитајте повеќе](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3589,7 @@ msgstr ""
|
|||
"слободната програмска алатка [StatusNet](http://status.net/). Нејзините "
|
||||
"членови си разменуваат кратки пораки за нивниот живот и интереси. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Администратори"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4129,7 +4139,7 @@ msgstr "Со овој образец додавајте ознаки во Ваш
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Нема таква ознака."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API-методот е во изработка."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4161,7 +4171,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Лиценцата на потокот на следачот „%1$s“ не е компатибилна со лиценцата на "
|
||||
"веб-страницата „%2$s“."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Корисник"
|
||||
|
|
@ -4462,6 +4472,11 @@ msgstr "Не е дел од групата."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Напуштањето на групата не успеа."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Не можев да ја подновам групата."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4479,27 +4494,27 @@ msgstr "Не можев да ја испратам пораката."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Не можев да ја подновам пораката со нов URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Грешка во базата на податоци при вметнувањето на хеш-ознака: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Проблем со зачувувањето на белешката. Премногу долго."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Проблем со зачувувањето на белешката. Непознат корисник."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Премногу забелњшки за прекратко време; здивнете малку и продолжете за "
|
||||
"неколку минути."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4507,19 +4522,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Премногу дуплирани пораки во прекратко време; здивнете малку и продолжете за "
|
||||
"неколку минути."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Забрането Ви е да објавувате забелешки на оваа веб-страница."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблем во зачувувањето на белешката."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблем при зачувувањето на групното приемно сандаче."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4549,19 +4564,29 @@ msgstr "Не можам да ја избришам самопретплатат
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Претплата не може да се избрише."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Добредојдовте на %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Не можев да ја создадам групата."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Не можев да назначам членство во групата."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Не можев да назначам членство во групата."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Не можев да ја зачувам претплатата."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Смени профилни нагодувања"
|
||||
|
|
@ -4783,15 +4808,15 @@ msgstr "По"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Пред"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr "Сè уште не е поддржана обработката на оддалечена содржина."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr "Сè уште не е поддржана обработката на XML содржина."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr "Сè уште не е достапна обработката на вметната Base64 содржина."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4815,37 +4840,37 @@ msgstr "saveSettings() не е имплементирано."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Не можам да ги избришам нагодувањата за изглед."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основни нагодувања на веб-страницата"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на изгледот"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на корисник"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на пристапот"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на патеки"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурација на сесиите"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-ресурсот бара да може и да чита и да запишува, а вие можете само да "
|
||||
"читате."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr "Неуспешен обид за API-заверка, прекар = %1$s, прокси = %2$s, IP = %3$s"
|
||||
|
|
@ -6071,7 +6096,7 @@ msgstr "Да ја повторам белешкава?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Повтори ја забелешкава"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Не е зададен корисник за еднокорисничкиот режим."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -10,18 +10,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:56:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:15+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Toegang"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,14 +92,15 @@ msgstr "Deze pagina bestaat niet"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Onbekende gebruiker."
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,20 +185,20 @@ msgstr "Updates van %1$s en vrienden op %2$s."
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "De API-functie is niet aangetroffen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,8 +232,9 @@ msgstr "Het was niet mogelijk de gebruiker bij te werken."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Deze gebruiker heeft geen profiel."
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk de brongebruiker te bepalen."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk de doelgebruiker te vinden."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -381,63 +383,63 @@ msgstr ""
|
|||
"De gebruikersnaam mag alleen kleine letters en cijfers bevatten. Spaties "
|
||||
"zijn niet toegestaan."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De opgegeven gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere gebruikersnaam."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "De thuispagina is geen geldige URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "De volledige naam is te lang (maximaal 255 tekens)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "De beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Locatie is te lang (maximaal 255 tekens)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Te veel aliassen! Het maximale aantal is %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Ongeldige alias: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "De alias \"%s\" wordt al gebruikt. Geef een andere alias op."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Een alias kan niet hetzelfde zijn als de gebruikersnaam."
|
||||
|
|
@ -448,15 +450,15 @@ msgstr "Een alias kan niet hetzelfde zijn als de gebruikersnaam."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "De groep is niet aangetroffen!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "U bent al lid van die groep."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Een beheerder heeft ingesteld dat u geen lid mag worden van die groep."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk gebruiker %1$s toe te voegen aan de groep %2$s."
|
||||
|
|
@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk gebruiker %1$s toe te voegen aan de groep %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "U bent geen lid van deze groep."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk gebruiker %1$s uit de group %2$s te verwijderen."
|
||||
|
|
@ -496,7 +498,7 @@ msgstr "Ongeldig token."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -545,7 +547,7 @@ msgstr "Het verzoektoken %s is geweigerd en ingetrokken."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "Gebruiker"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -661,12 +663,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s updates op de favorietenlijst geplaatst door %2$s / %3$s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s tijdlijn"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -723,8 +725,7 @@ msgstr "Deze bijlage bestaat niet."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Geen gebruikersnaam."
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Geen afmeting."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Ongeldige afmetingen."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -754,17 +755,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Gebruiker zonder bijbehorend profiel"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Avatarinstellingen"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Origineel"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Voorvertoning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "Voorvertoning"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Uitsnijden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,7 +787,7 @@ msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer een vierkant in de afbeelding om deze als uw avatar in te stellen"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Ons bestand is verloren gegaan."
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,22 +822,22 @@ msgstr ""
|
|||
"van deze gebruiker."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Gebruiker niet blokkeren"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Deze gebruiker blokkeren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,39 +845,43 @@ msgstr "Deze gebruiker blokkeren"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk om de blokkadeinformatie op te slaan."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "De opgegeven groep bestaat niet."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s geblokkeerde profielen"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s geblokkeerde profielen, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Een lijst met voor deze groep geblokkeerde gebruikers."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Deze gebruiker weer toegang geven tot de groep"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Deblokkeer"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Deblokkeer deze gebruiker."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1032,7 @@ msgstr "U kunt alleen lokale gebruikers verwijderen."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Gebruiker verwijderen"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1036,12 +1041,12 @@ msgstr ""
|
|||
"worden alle gegevens van deze gebruiker uit de database verwijderd. Het is "
|
||||
"niet mogelijk ze terug te zetten."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Gebruiker verwijderen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Uiterlijk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1235,29 +1240,29 @@ msgstr "Groep %s bewerken"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "U moet aangemeld zijn om een groep aan te kunnen maken."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "U moet beheerder zijn om de groep te kunnen bewerken."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Gebruik dit formulier om de groep te bewerken."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "de beschrijving is te lang (maximaal %d tekens)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk de groep bij te werken."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk de aliassen aan te maken."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1604,7 +1609,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is al de toegang tot de groep ontzegd."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "De gebruiker is geen lid van de groep."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Gebruiker toegang tot de groep blokkeren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,11 +1646,11 @@ msgstr "Geen ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "U moet aangemeld zijn om een groep te kunnen bewerken."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Groepsontwerp"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1653,20 +1658,20 @@ msgstr ""
|
|||
"De vormgeving van uw groep aanpassen met een achtergrondafbeelding en een "
|
||||
"kleurenpalet van uw keuze."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk uw ontwerp bij te werken."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "De ontwerpvoorkeuren zijn opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Groepslogo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1674,57 +1679,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Hier kunt u een logo voor uw groep uploaden. De maximale bestandsgrootte is %"
|
||||
"s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Gebruiker zonder bijbehorend profiel."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Selecteer een vierkant uit de afbeelding die het logo wordt."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo geactualiseerd."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Het bijwerken van het logo is mislukt."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "leden van de groep %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s groeps leden, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Ledenlijst van deze groep"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokkeren"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Deze gebruiker groepsbeheerder maken"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Beheerder maken"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Deze gebruiker beheerder maken"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Updates voor leden van %1$s op %2$s."
|
||||
|
|
@ -2062,7 +2067,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "U moet aangemeld zijn om lid te worden van een groep."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Geen gebruikersnaam."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s is lid geworden van de groep %2$s"
|
||||
|
|
@ -2071,11 +2081,11 @@ msgstr "%1$s is lid geworden van de groep %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "U moet aangemeld zijn om een groep te kunnen verlaten."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "U bent geen lid van deze groep"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s heeft de groep %2$s verlaten"
|
||||
|
|
@ -2353,8 +2363,8 @@ msgstr "inhoudstype "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Alleen "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Geen ondersteund gegevensformaat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2503,7 @@ msgstr "Het was niet mogelijk het nieuwe wachtwoord op te slaan."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Het wachtwoord is opgeslagen."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Paden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2526,7 +2536,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "De SSL-server is ongeldig. De maximale lengte is 255 tekens."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2701,7 +2711,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 kleine letters of cijfers, geen leestekens of spaties"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Volledige naam"
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2739,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3333,7 +3343,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Deze gebruiker is al in de zandbak geplaatst."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3388,7 +3398,7 @@ msgstr "Organisatie"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistieken"
|
||||
|
|
@ -3511,67 +3521,67 @@ msgstr "%s groep"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Groep %1$s, pagina %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Groepsprofiel"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliassen"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Groepshandelingen"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Mededelingenfeed voor groep %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Mededelingenfeed voor groep %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Mededelingenfeed voor groep %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Vriend van een vriend voor de groep %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Leden"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(geen)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Alle leden"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3587,7 +3597,7 @@ msgstr ""
|
|||
"lid te worden van deze groep en nog veel meer! [Meer lezen...](%%%%doc.help%%"
|
||||
"%%)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3610,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[StatusNet](http://status.net/). De leden wisselen korte mededelingen uit "
|
||||
"over hun ervaringen en interesses. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Beheerders"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4157,7 +4167,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Onbekend label."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "De API-functie is in bewerking."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4189,7 +4199,7 @@ msgstr ""
|
|||
"De licentie \"%1$s\" voor de stream die u wilt volgen is niet compatibel met "
|
||||
"de sitelicentie \"%2$s\"."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
|
@ -4491,6 +4501,11 @@ msgstr "Geen lid van groep."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Groepslidmaatschap opzeggen is mislukt."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk de groep bij te werken."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4508,31 +4523,31 @@ msgstr "Het was niet mogelijk het bericht in te voegen."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk het bericht bij te werken met de nieuwe URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Er is een databasefout opgetreden bij de invoer van de hashtag: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de mededeling. Deze is te "
|
||||
"lang."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er was een probleem bij het opslaan van de mededeling. De gebruiker is "
|
||||
"onbekend."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U hebt te snel te veel mededelingen verstuurd. Kom even op adem en probeer "
|
||||
"het over enige tijd weer."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4540,22 +4555,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Te veel duplicaatberichten te snel achter elkaar. Neem een adempauze en "
|
||||
"plaats over een aantal minuten pas weer een bericht."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U bent geblokkeerd en mag geen mededelingen meer achterlaten op deze site."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de mededeling."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van het Postvak IN van de "
|
||||
"groep."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4584,19 +4599,29 @@ msgstr "Het was niet mogelijk het abonnement op uzelf te verwijderen."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Kon abonnement niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Welkom bij %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk de groep aan te maken."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk het groepslidmaatschap in te stellen."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk het groepslidmaatschap in te stellen."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk het abonnement op te slaan."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Uw profielgegevens wijzigen"
|
||||
|
|
@ -4818,15 +4843,15 @@ msgstr "Later"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Eerder"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr "Het is nog niet mogelijk inhoud uit andere omgevingen te verwerken."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr "Het is nog niet mogelijk ingebedde XML-inhoud te verwerken"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr "Het is nog niet mogelijk ingebedde Base64-inhoud te verwerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4850,37 +4875,37 @@ msgstr "saveSettings() is nog niet geïmplementeerd."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Het was niet mogelijk om de ontwerpinstellingen te verwijderen."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Basisinstellingen voor de website"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Instellingen vormgeving"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Gebruikersinstellingen"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Toegangsinstellingen"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Padinstellingen"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Sessieinstellingen"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het API-programma heeft lezen-en-schrijventoegang nodig, maar u hebt alleen "
|
||||
"maar leestoegang."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6115,7 +6140,7 @@ msgstr "Deze mededeling herhalen?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Deze mededeling herhalen"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Er is geen gebruiker gedefinieerd voor single-usermodus."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:11+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: nn\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Godta"
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,15 @@ msgstr "Dette emneord finst ikkje."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Brukaren finst ikkje."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,20 +182,20 @@ msgstr "Oppdateringar frå %1$s og vener på %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
||||
|
|
@ -228,8 +229,9 @@ msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Brukaren har inga profil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -373,68 +375,68 @@ msgstr "Kan ikkje hente offentleg straum."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Kan ikkje finna einkvan status."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Kallenamn må berre ha små bokstavar og nummer, ingen mellomrom."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Ikkje eit gyldig brukarnamn."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Heimesida er ikkje ei gyldig internettadresse."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Ditt fulle namn er for langt (maksimalt 255 teikn)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "skildringa er for lang (maks 140 teikn)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Plassering er for lang (maksimalt 255 teikn)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Ugyldig merkelapp: %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Kallenamnet er allereie i bruk. Prøv eit anna."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -446,16 +448,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Fann ikkje API-metode."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Du er allereie medlem av den gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"
|
||||
|
|
@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "Kunne ikkje melde brukaren %s inn i gruppa %s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje fjerne %s fra %s gruppa "
|
||||
|
|
@ -497,7 +499,7 @@ msgstr "Ugyldig storleik."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -541,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "Konto"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -657,12 +659,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s oppdateringar favorisert av %s / %s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s tidsline"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -720,8 +722,7 @@ msgstr "Slikt dokument finst ikkje."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Ingen kallenamn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Ingen storleik."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Ugyldig storleik."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Brukarbilete"
|
||||
|
|
@ -750,17 +751,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Kan ikkje finne brukar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Avatar-innstillingar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Forhandsvis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -769,11 +770,11 @@ msgstr "Forhandsvis"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Last opp"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Skaler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "Skaler"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Fant ikkje igjen fil data."
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,23 +816,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Lås opp brukaren"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Jau"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Blokkér denne brukaren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -839,41 +840,45 @@ msgstr "Blokkér denne brukaren"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Lagring av informasjon feila."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Denne gruppa finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Brukarprofil"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s med vener, side %d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "De-blokkering av brukar feila."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Lås opp brukaren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1035,19 +1040,19 @@ msgstr "Du kan ikkje sletta statusen til ein annan brukar."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Slett denne notisen"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1260,31 +1265,31 @@ msgstr "Rediger %s gruppa"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Bruk dette skjemaet for å redigere gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "skildringa er for lang (maks 140 teikn)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje lagre favoritt."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Lagra innstillingar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1639,7 @@ msgstr "Brukar har blokkert deg."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Blokker brukaren"
|
||||
|
|
@ -1671,93 +1676,93 @@ msgstr "Ingen ID"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Du må være logga inn for å lage ei gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Grupper"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Kan ikkje oppdatera brukar."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Synkroniserings innstillingar blei lagra."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo åt gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Du kan lasta opp ein logo for gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Kan ikkje finne brukar"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Velg eit utvalg av bildet som vil blir din avatar."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logo oppdatert."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Feil ved oppdatering av logo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s medlemmar i gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s medlemmar i gruppa, side %d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Ei liste over brukarane i denne gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blokkér"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Du må være administrator for å redigere gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Oppdateringar frå %1$s på %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2083,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Du må være logga inn for å bli med i ei gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Ingen kallenamn."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s blei medlem av gruppe %s"
|
||||
|
|
@ -2087,11 +2097,11 @@ msgstr "%s blei medlem av gruppe %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Du må være innlogga for å melde deg ut av ei gruppe."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Du er ikkje medlem av den gruppa."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s forlot %s gruppa"
|
||||
|
|
@ -2369,8 +2379,8 @@ msgstr "Kopla til"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ikkje eit støtta dataformat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2516,7 +2526,7 @@ msgstr "Klarar ikkje lagra nytt passord."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Lagra passord."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2559,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Invitér"
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2744,7 @@ msgstr ""
|
|||
"1-64 små bokstavar eller tal, ingen punktum (og liknande) eller mellomrom"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Fullt namn"
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2773,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Om meg"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3365,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Brukar har blokkert deg."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3425,7 @@ msgstr "Paginering"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskriving"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistikk"
|
||||
|
|
@ -3527,68 +3537,68 @@ msgstr "%s gruppe"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s medlemmar i gruppa, side %d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Gruppe profil"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Merknad"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Gruppe handlingar"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Notisstraum for %s gruppa"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Utboks for %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Medlemmar"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ingen)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Alle medlemmar"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Lag"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3598,7 +3608,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3619,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** er ei brukargruppe på %%%%site.name%%%%, ei [mikroblogging](http://en."
|
||||
"wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)-teneste"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4160,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Dette emneord finst ikkje."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API-metoden er ikkje ferdig enno."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4183,7 +4193,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Brukar"
|
||||
|
|
@ -4480,6 +4490,11 @@ msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Gruppe profil"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Kann ikkje oppdatera gruppa."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4498,27 +4513,27 @@ msgstr "Kunne ikkje lagre melding."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje oppdatere melding med ny URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "databasefeil ved innsetjing av skigardmerkelapp (#merkelapp): %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Feil ved lagring av notis. Ukjend brukar."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
|
|
@ -4526,20 +4541,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"For mange notisar for raskt; tek ei pause, og prøv igjen om eit par minutt."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Du kan ikkje lengre legge inn notisar på denne sida."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Eit problem oppstod ved lagring av notis."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4571,19 +4586,29 @@ msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Kan ikkje sletta tinging."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Melding til %1$s på %2$s"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje laga gruppa."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje bli med i gruppa."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje bli med i gruppa."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Kunne ikkje lagra abonnement."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Endra profilinnstillingane dine"
|
||||
|
|
@ -4806,15 +4831,15 @@ msgstr "« Etter"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Før »"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4843,41 +4868,41 @@ msgstr "Kommando ikkje implementert."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Klarte ikkje å lagra Twitter-innstillingane dine!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Stadfesting av epostadresse"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS bekreftelse"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5465,23 +5490,23 @@ msgstr "Systemfeil ved opplasting av fil."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Korrupt bilete."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Støttar ikkje bileteformatet."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Mista fila vår."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Ukjend fil type"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6012,7 +6037,7 @@ msgstr "Svar på denne notisen"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Svar på denne notisen"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:56:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pl\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Dostęp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,15 @@ msgstr "Nie ma takiej strony"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Brak takiego użytkownika."
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,20 +188,20 @@ msgstr "Aktualizacje z %1$s i przyjaciół na %2$s."
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono metody API."
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,8 +234,9 @@ msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Użytkownik nie posiada profilu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -260,7 +262,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -373,68 +375,68 @@ msgstr "Nie można określić użytkownika źródłowego."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Nie można odnaleźć użytkownika docelowego."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Pseudonim może zawierać tylko małe litery i cyfry, bez spacji."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Pseudonim jest już używany. Spróbuj innego."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "To nie jest prawidłowy pseudonim."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Strona domowa nie jest prawidłowym adresem URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko jest za długie (maksymalnie 255 znaków)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Opis jest za długi (maksymalnie %d znaków)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Położenie jest za długie (maksymalnie 255 znaków)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Za dużo aliasów. Maksymalnie %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy alias: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Alias \"%s\" jest już używany. Spróbuj innego."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Alias nie może być taki sam jak pseudonim."
|
||||
|
|
@ -445,15 +447,15 @@ msgstr "Alias nie może być taki sam jak pseudonim."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Nie odnaleziono grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Jesteś już członkiem tej grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Zostałeś zablokowany w tej grupie przez administratora."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Nie można dołączyć użytkownika %1$s do grupy %2$s."
|
||||
|
|
@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Nie można dołączyć użytkownika %1$s do grupy %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Nie jesteś członkiem tej grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć użytkownika %1$s z grupy %2$s."
|
||||
|
|
@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy token."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -535,7 +537,7 @@ msgstr "Token żądania %s został odrzucony lub unieważniony."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Konto"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -649,12 +651,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "Użytkownik %1$s aktualizuje ulubione według %2$s/%2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Oś czasu użytkownika %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -711,8 +713,7 @@ msgstr "Nie ma takiego załącznika."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Brak pseudonimu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "Brak rozmiaru."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy rozmiar."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Awatar"
|
||||
|
|
@ -741,17 +742,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Użytkownik bez odpowiadającego profilu"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia awatara"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Oryginał"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -760,11 +761,11 @@ msgstr "Podgląd"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Przytnij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Przytnij"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Wybierz kwadratowy obszar obrazu do awatara"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Utracono dane pliku."
|
||||
|
||||
|
|
@ -807,22 +808,22 @@ msgstr ""
|
|||
"i nie będziesz powiadamiany o żadnych odpowiedziach @ od niego."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Nie blokuj tego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Zablokuj tego użytkownika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -830,39 +831,43 @@ msgstr "Zablokuj tego użytkownika"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Zapisanie informacji o blokadzie nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Nie ma takiej grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s zablokowane profile"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s zablokowane profile, strona %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Lista użytkowników zablokowanych w tej grupie."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Odblokuj użytkownika w tej grupie"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Odblokuj tego użytkownika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1017,7 @@ msgstr "Nie można usuwać lokalnych użytkowników."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Usuń użytkownika"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1020,12 +1025,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Na pewno usunąć tego użytkownika? Wyczyści to wszystkie dane o użytkowniku z "
|
||||
"bazy danych, bez utworzenia kopii zapasowej."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Usuń tego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Wygląd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1217,29 +1222,29 @@ msgstr "Zmodyfikuj grupę %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby utworzyć grupę."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Musisz być administratorem, aby zmodyfikować grupę."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Użyj tego formularza, aby zmodyfikować grupę."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "opis jest za długi (maksymalnie %d znaków)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć aliasów."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Zapisano opcje."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1585,7 @@ msgstr "Użytkownik został już zablokował w grupie."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Użytkownik nie jest członkiem grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Zablokuj użytkownika w grupie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,86 +1620,86 @@ msgstr "Brak identyfikatora."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby zmodyfikować grupę."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Wygląd grupy"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr "Dostosuj wygląd grupy za pomocą wybranego obrazu tła i palety kolorów."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować wyglądu."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Zapisano preferencje wyglądu."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo grupy"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "Można wysłać obraz logo grupy. Maksymalny rozmiar pliku to %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Użytkownik bez odpowiadającego profilu."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Wybierz kwadratowy obszar obrazu, który będzie logo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano logo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Zaktualizowanie logo nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Członkowie grupy %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Członkowie grupy %1$s, strona %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Lista użytkowników znajdujących się w tej grupie."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Zablokuj"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Uczyń użytkownika administratorem grupy"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Uczyń administratorem"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Uczyń tego użytkownika administratorem"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Aktualizacje od członków %1$s na %2$s."
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2033,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby dołączyć do grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Brak pseudonimu."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "Użytkownik %1$s dołączył do grupy %2$s"
|
||||
|
|
@ -2037,11 +2047,11 @@ msgstr "Użytkownik %1$s dołączył do grupy %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby opuścić grupę."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Nie jesteś członkiem tej grupy."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "Użytkownik %1$s opuścił grupę %2$s"
|
||||
|
|
@ -2313,8 +2323,8 @@ msgstr "typ zawartości "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Tylko "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "To nie jest obsługiwany format danych."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2463,7 @@ msgstr "Nie można zapisać nowego hasła."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Zapisano hasło."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Ścieżki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2496,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Nieprawidłowy serwer SSL. Maksymalna długość to 255 znaków."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Witryny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2661,7 +2671,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 małe litery lub liczby, bez spacji i znaków przestankowych"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko"
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2699,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "O mnie"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3285,7 +3295,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Użytkownik jest już ograniczony."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sesje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3350,7 @@ msgstr "Organizacja"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statystyki"
|
||||
|
|
@ -3461,67 +3471,67 @@ msgstr "Grupa %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Grupa %1$s, strona %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Profil grupy"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Adres URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Wpis"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliasy"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Działania grupy"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Kanał wpisów dla grupy %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF dla grupy %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Członkowie"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Brak)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Wszyscy członkowie"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Utworzono"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3537,7 +3547,7 @@ msgstr ""
|
|||
"action.register%%%%), aby stać się częścią tej grupy i wiele więcej. "
|
||||
"([Przeczytaj więcej](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3550,7 +3560,7 @@ msgstr ""
|
|||
"narzędziu [StatusNet](http://status.net/). Jej członkowie dzielą się "
|
||||
"krótkimi wiadomościami o swoim życiu i zainteresowaniach. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administratorzy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4100,7 +4110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Nie ma takiego znacznika."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Metoda API jest w trakcie tworzenia."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4142,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Licencja nasłuchiwanego strumienia \"%1$s\" nie jest zgodna z licencją "
|
||||
"witryny \"%2$s\"."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
|
@ -4432,6 +4442,11 @@ msgstr "Nie jest częścią grupy."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Opuszczenie grupy nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować grupy."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4449,27 +4464,27 @@ msgstr "Nie można wprowadzić wiadomości."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować wiadomości za pomocą nowego adresu URL."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Błąd bazy danych podczas wprowadzania znacznika mieszania: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu. Za długi."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu. Nieznany użytkownik."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Za dużo wpisów w za krótkim czasie, weź głęboki oddech i wyślij ponownie za "
|
||||
"kilka minut."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4477,19 +4492,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Za dużo takich samych wiadomości w za krótkim czasie, weź głęboki oddech i "
|
||||
"wyślij ponownie za kilka minut."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Zabroniono ci wysyłania wpisów na tej witrynie."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem podczas zapisywania wpisu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem podczas zapisywania skrzynki odbiorczej grupy."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4518,19 +4533,29 @@ msgstr "Nie można usunąć autosubskrypcji."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć subskrypcji."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Witaj w %1$s, @%2$s."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Nie można utworzyć grupy."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Nie można ustawić członkostwa w grupie."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Nie można ustawić członkostwa w grupie."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Nie można zapisać subskrypcji."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Zmień ustawienia profilu"
|
||||
|
|
@ -4752,15 +4777,15 @@ msgstr "Później"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Wcześniej"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr "Nie można jeszcze obsługiwać zdalnej treści."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr "Nie można jeszcze obsługiwać zagnieżdżonej treści XML."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr "Nie można jeszcze obsługiwać zagnieżdżonej treści Base64."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4784,37 +4809,37 @@ msgstr "saveSettings() nie jest zaimplementowane."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Nie można usunąć ustawienia wyglądu."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Podstawowa konfiguracja witryny"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja wyglądu"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja użytkownika"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja dostępu"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja ścieżek"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja sesji"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zasób API wymaga dostępu do zapisu i do odczytu, ale powiadasz dostęp tylko "
|
||||
"do odczytu."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6041,7 +6066,7 @@ msgstr "Powtórzyć ten wpis?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Powtórz ten wpis"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie określono pojedynczego użytkownika dla trybu pojedynczego użytkownika."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:21+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -94,14 +94,15 @@ msgstr "Página não encontrada."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Utilizador não encontrado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,20 +185,20 @@ msgstr "Actualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Método da API não encontrado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,8 +231,9 @@ msgstr "Não foi possível actualizar o utilizador."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Utilizador não tem perfil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -369,68 +371,68 @@ msgstr "Não foi possível determinar o utilizador de origem."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o utilizador de destino."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Utilizador só deve conter letras minúsculas e números. Sem espaços."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Utilizador já é usado. Tente outro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Utilizador não é válido."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Página de ínicio não é uma URL válida."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Nome completo demasiado longo (máx. 255 caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Descrição demasiado longa (máx. 140 caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Localidade demasiado longa (máx. 255 caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Demasiados sinónimos (máx. %d)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Sinónimo inválido: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Sinónimo \"%s\" já em uso. Tente outro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Os sinónimos não podem ser iguais ao nome do utilizador."
|
||||
|
|
@ -441,15 +443,15 @@ msgstr "Os sinónimos não podem ser iguais ao nome do utilizador."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Grupo não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Já é membro desse grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Foi bloqueado desse grupo pelo gestor."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível adicionar %1$s ao grupo %2$s."
|
||||
|
|
@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "Não foi possível adicionar %1$s ao grupo %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Não é membro deste grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível remover %1$s do grupo %2$s."
|
||||
|
|
@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "Tamanho inválido."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -534,7 +536,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "Conta"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -647,12 +649,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s actualizações preferidas por %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Notas de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -709,8 +711,7 @@ msgstr "Anexo não encontrado."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nenhuma utilizador."
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Tamanho não definido."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Tamanho inválido."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -739,17 +740,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Utilizador sem perfil correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Configurações do avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Antevisão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -758,11 +759,11 @@ msgstr "Antevisão"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Carregar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -770,7 +771,7 @@ msgstr "Cortar"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Escolha uma área quadrada da imagem para ser o seu avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Perdi os dados do nosso ficheiro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,22 +806,22 @@ msgstr ""
|
|||
"de futuro e você não receberá notificações das @-respostas dele."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Não bloquear este utilizador"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Bloquear este utilizador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,39 +829,43 @@ msgstr "Bloquear este utilizador"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Não foi possível gravar informação do bloqueio."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Grupo não foi encontrado."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s perfis bloqueados"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "Perfis bloqueados de %1$s, página %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Uma lista dos utilizadores com entrada bloqueada neste grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Desbloquear utilizador do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Desbloquear este utilizador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr "Só pode apagar utilizadores locais."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Apagar utilizador"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1026,12 +1031,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Tem a certeza de que quer apagar este utilizador? Todos os dados do "
|
||||
"utilizador serão eliminados da base de dados, sem haver cópias."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Apagar este utilizador"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1237,29 +1242,29 @@ msgstr "Editar grupo %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Tem de iniciar uma sessão para criar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Tem de ser administrador para editar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Use este formulário para editar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "descrição é demasiada extensa (máx. %d caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Não foi possível actualizar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar sinónimos."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Opções gravadas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1608,7 @@ msgstr "Acesso do utilizador ao grupo já foi bloqueado."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Utilizador não é membro do grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Bloquear acesso do utilizador ao grupo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1638,11 +1643,11 @@ msgstr "Sem ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Precisa de iniciar sessão para editar um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Estilo do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1650,20 +1655,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Personalize o aspecto do seu grupo com uma imagem de fundo e uma paleta de "
|
||||
"cores à sua escolha."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Não foi possível actualizar o estilo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Preferências de estilo foram gravadas."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logotipo do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1671,57 +1676,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Pode carregar uma imagem para logotipo do seu grupo. O tamanho máximo do "
|
||||
"ficheiro é %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Utilizador sem perfil correspondente."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Escolha uma área quadrada da imagem para ser o logotipo."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logotipo actualizado."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Não foi possível actualizar o logotipo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Membros do grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Membros do grupo %1$s, página %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Uma lista dos utilizadores neste grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Gestor"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Tornar utilizador o gestor do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Tornar Gestor"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Tornar este utilizador um gestor"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Actualizações dos membros de %1$s em %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2060,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Precisa de iniciar uma sessão para se juntar a um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Nenhuma utilizador."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s juntou-se ao grupo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2064,11 +2074,11 @@ msgstr "%1$s juntou-se ao grupo %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Precisa de iniciar uma sessão para deixar um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Não é um membro desse grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s deixou o grupo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2346,8 +2356,8 @@ msgstr "tipo de conteúdo "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Apenas "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Formato de dados não suportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2503,7 @@ msgstr "Não é possível guardar a nova senha."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Senha gravada."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Localizações"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2526,7 +2536,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Servidor SSL inválido. O tamanho máximo é 255 caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2700,7 +2710,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 letras minúsculas ou números, sem pontuação ou espaços"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2738,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Biografia"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3326,7 +3336,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Utilizador já está impedido de criar notas públicas."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessões"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3395,7 @@ msgstr "Paginação"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
|
@ -3506,67 +3516,67 @@ msgstr "Grupo %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Membros do grupo %1$s, página %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Perfil do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Anotação"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Sinónimos"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Acções do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de notas do grupo %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de notas do grupo %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Fonte de notas do grupo %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF do grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Nenhum)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Todos os membros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Criado"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3592,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[Registe-se agora](%%action.register%%) para se juntar a este grupo e a "
|
||||
"muitos mais! ([Saber mais](%%doc.help%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3595,7 +3605,7 @@ msgstr ""
|
|||
"programa de Software Livre [StatusNet](http://status.net/). Os membros deste "
|
||||
"grupo partilham mensagens curtas acerca das suas vidas e interesses. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Gestores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4144,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Categoria não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Método da API em desenvolvimento."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4176,7 +4186,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Licença ‘%1$s’ da listenee stream não é compatível com a licença ‘%2$s’ do "
|
||||
"site."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizador"
|
||||
|
|
@ -4477,6 +4487,11 @@ msgstr "Não foi possível actualizar o grupo."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Perfil do grupo"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Não foi possível actualizar o grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4494,27 +4509,27 @@ msgstr "Não foi possível inserir a mensagem."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Não foi possível actualizar a mensagem com a nova URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Erro na base de dados ao inserir a marca: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problema na gravação da nota. Demasiado longa."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problema na gravação da nota. Utilizador desconhecido."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demasiadas notas, demasiado rápido; descanse e volte a publicar daqui a "
|
||||
"alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4522,20 +4537,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Demasiadas mensagens duplicadas, demasiado rápido; descanse e volte a "
|
||||
"publicar daqui a alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Está proibido de publicar notas neste site."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema na gravação da nota."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema na gravação da nota."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4564,19 +4579,29 @@ msgstr "Não foi possível apagar a auto-subscrição."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Não foi possível apagar a subscrição."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "%1$s dá-lhe as boas-vindas, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar o grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Não foi possível configurar membros do grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Não foi possível configurar membros do grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Não foi possível gravar a subscrição."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Modificar as suas definições de perfil"
|
||||
|
|
@ -4794,15 +4819,15 @@ msgstr "Posteriores"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anteriores"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4826,38 +4851,38 @@ msgstr "saveSettings() não implementado."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Não foi possível apagar a configuração do estilo."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuração básica do site"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do estilo"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuração das localizações"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do estilo"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuração das localizações"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do estilo"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5474,23 +5499,23 @@ msgstr "Ocorreu um erro de sistema ao transferir o ficheiro."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Ficheiro não é uma imagem ou está corrompido."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Formato do ficheiro da imagem não é suportado."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Perdi o nosso ficheiro."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Tipo do ficheiro é desconhecido"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6083,7 +6108,7 @@ msgstr "Repetir esta nota?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Repetir esta nota"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,18 +11,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:37+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:27+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: pt-br\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Acesso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -93,14 +93,15 @@ msgstr "Esta página não existe."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Este usuário não existe."
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,20 +186,20 @@ msgstr "Atualizações de %1$s e amigos no %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "O método da API não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,8 +233,9 @@ msgstr "Não foi possível atualizar o usuário."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "O usuário não tem perfil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Não foi possível determinar o usuário de origem."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar usuário de destino."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -379,62 +381,62 @@ msgstr ""
|
|||
"A identificação deve conter apenas letras minúsculas e números e não pode "
|
||||
"ter e espaços."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Esta identificação já está em uso. Tente outro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Não é uma identificação válida."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "A URL informada não é válida."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Nome completo muito extenso (máx. 255 caracteres)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Descrição muito extensa (máximo %d caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Localização muito extensa (máx. 255 caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Muitos apelidos! O máximo são %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Apelido inválido: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "O apelido \"%s\" já está em uso. Tente outro."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "O apelido não pode ser igual à identificação."
|
||||
|
|
@ -445,15 +447,15 @@ msgstr "O apelido não pode ser igual à identificação."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "O grupo não foi encontrado!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Você já é membro desse grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "O administrador desse grupo bloqueou sua inscrição."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível associar o usuário %1$s ao grupo %2$s."
|
||||
|
|
@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Não foi possível associar o usuário %1$s ao grupo %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Você não é membro deste grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Não foi possível remover o usuário %1$s do grupo %2$s."
|
||||
|
|
@ -493,7 +495,7 @@ msgstr "Token inválido."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -539,7 +541,7 @@ msgstr "O token %s solicitado foi negado e revogado."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Conta"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -654,12 +656,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s marcadas como favoritas por %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Mensagens de %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -716,8 +718,7 @@ msgstr "Este anexo não existe."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Nenhuma identificação."
|
||||
|
||||
|
|
@ -729,7 +730,7 @@ msgstr "Sem tamanho definido."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Tamanho inválido."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -747,17 +748,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Usuário sem um perfil correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Configurações do avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Original"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Visualização"
|
||||
|
||||
|
|
@ -766,11 +767,11 @@ msgstr "Visualização"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Cortar"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Selecione uma área quadrada da imagem para ser seu avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Os dados do nosso arquivo foram perdidos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -814,22 +815,22 @@ msgstr ""
|
|||
"você."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Não bloquear este usuário"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Bloquear este usuário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -837,39 +838,43 @@ msgstr "Bloquear este usuário"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar a informação de bloqueio."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Esse grupo não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Perfis bloqueados no %s"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "Perfis bloqueados no %1$s, pág. %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Uma lista dos usuários proibidos de se associarem a este grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Desbloquear o usuário do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Desbloquear este usuário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr "Você só pode excluir usuários locais."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Excluir usuário"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1028,12 +1033,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Tem certeza que deseja excluir este usuário? Isso eliminará todos os dados "
|
||||
"deste usuário do banco de dados, sem cópia de segurança."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Excluir este usuário"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Aparência"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,29 +1232,29 @@ msgstr "Editar o grupo %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Você deve estar autenticado para criar um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Você deve ser um administrador para editar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Use esse formulário para editar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "descrição muito extensa (máximo %d caracteres)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar o grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar os apelidos."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "As configurações foram salvas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1599,7 @@ msgstr "O usuário já está bloqueado no grupo."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "O usuário não é um membro do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Bloquear o usuário no grupo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1630,11 +1635,11 @@ msgstr "Nenhuma ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Você precisa estar autenticado para editar um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Aparência do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1642,20 +1647,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Personalize a aparência do grupo com uma imagem de fundo e uma paleta de "
|
||||
"cores à sua escolha."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a aparência."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "As configurações da aparência foram salvas."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Logo do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1663,57 +1668,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Você pode enviar uma imagem de logo para o seu grupo. O tamanho máximo do "
|
||||
"arquivo é %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Usuário sem um perfil correspondente"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Selecione uma área quadrada da imagem para definir a logo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "A logo foi atualizada."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a logo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Membros do grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Membros do grupo %1$s, pág. %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Uma lista dos usuários deste grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Bloquear"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Tornar o usuário um administrador do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Tornar administrador"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Torna este usuário um administrador"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Atualizações dos membros de %1$s no %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2049,7 +2054,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Você deve estar autenticado para se associar a um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Nenhuma identificação."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s associou-se ao grupo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2058,11 +2068,11 @@ msgstr "%1$s associou-se ao grupo %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Você deve estar autenticado para sair de um grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Você não é um membro desse grupo."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s deixou o grupo %2$s"
|
||||
|
|
@ -2341,8 +2351,8 @@ msgstr "tipo de conteúdo "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Apenas "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Não é um formato de dados suportado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2483,7 +2493,7 @@ msgstr "Não é possível salvar a nova senha."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "A senha foi salva."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Caminhos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2517,7 +2527,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Servidor SSL inválido. O comprimento máximo deve ser de 255 caracteres."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2700,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 letras minúsculas ou números, sem pontuações ou espaços"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Nome completo"
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2728,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3318,7 +3328,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "O usuário já está em isolamento."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessões"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3383,7 @@ msgstr "Organização"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Estatísticas"
|
||||
|
|
@ -3494,67 +3504,67 @@ msgstr "Grupo %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Grupo %1$s, pág. %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Perfil do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Mensagem"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Apelidos"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Ações do grupo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de mensagens do grupo %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Fonte de mensagens do grupo %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Fonte de mensagens do grupo %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF para o grupo %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Nenhum)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Todos os membros"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Criado"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3570,7 +3580,7 @@ msgstr ""
|
|||
"para se tornar parte deste grupo e muito mais! ([Saiba mais](%%%%doc.help%%%"
|
||||
"%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3583,7 +3593,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[StatusNet](http://status.net/). Seus membros compartilham mensagens curtas "
|
||||
"sobre suas vidas e interesses. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administradores"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4142,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Esta etiqueta não existe."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "O método da API está em construção."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4164,7 +4174,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A licença '%1$s' do fluxo do usuário não é compatível com a licença '%2$s' "
|
||||
"do site."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
|
@ -4465,6 +4475,11 @@ msgstr "Não é parte de um grupo."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Não foi possível deixar o grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar o grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4482,27 +4497,27 @@ msgstr "Não foi possível inserir a mensagem."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a mensagem com a nova URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Erro no banco de dados durante a inserção da hashtag: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problema no salvamento da mensagem. Ela é muito extensa."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problema no salvamento da mensagem. Usuário desconhecido."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muitas mensagens em um período curto de tempo; dê uma respirada e publique "
|
||||
"novamente daqui a alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4510,19 +4525,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Muitas mensagens duplicadas em um período curto de tempo; dê uma respirada e "
|
||||
"publique novamente daqui a alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Você está proibido de publicar mensagens neste site."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problema no salvamento da mensagem."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problema no salvamento das mensagens recebidas do grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4551,19 +4566,29 @@ msgstr "Não foi possível excluir a auto-assinatura."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir a assinatura."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Bem vindo(a) a %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Não foi possível criar o grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Não foi possível configurar a associação ao grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Não foi possível configurar a associação ao grupo."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar a assinatura."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Alterar as suas configurações de perfil"
|
||||
|
|
@ -4783,15 +4808,15 @@ msgstr "Próximo"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4815,37 +4840,37 @@ msgstr "saveSettings() não implementado."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Não foi possível excluir as configurações da aparência."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Configuração básica do site"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Configuração da aparência"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do usuário"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Configuração do acesso"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Configuração dos caminhos"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Configuração das sessões"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os recursos de API exigem acesso de leitura e escrita, mas você possui "
|
||||
"somente acesso de leitura."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5462,23 +5487,23 @@ msgstr "Erro no sistema durante o envio do arquivo."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Imagem inválida ou arquivo corrompido."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Formato de imagem não suportado."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Nosso arquivo foi perdido."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Tipo de arquivo desconhecido"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "Mb"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "Kb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6073,7 +6098,7 @@ msgstr "Repetir esta mensagem?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Repetir esta mensagem"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Nenhum usuário definido para o modo de usuário único."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,19 +12,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:56:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:30+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: ru\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Принять"
|
||||
|
||||
|
|
@ -96,14 +96,15 @@ msgstr "Нет такой страницы"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Нет такого пользователя."
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,20 +187,20 @@ msgstr "Обновлено от %1$s и его друзей на %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Метод API не найден."
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,8 +232,9 @@ msgstr "Не удаётся обновить пользователя."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "У пользователя нет профиля."
|
||||
|
||||
|
|
@ -258,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -374,69 +376,69 @@ msgstr "Не удаётся определить исходного пользо
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Не удаётся найти целевого пользователя."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя должно состоять только из прописных букв и цифр и не иметь пробелов."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Такое имя уже используется. Попробуйте какое-нибудь другое."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Неверное имя."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "URL Главной страницы неверен."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Полное имя слишком длинное (не больше 255 знаков)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Слишком длинное описание (максимум %d символов)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Слишком длинное месторасположение (максимум 255 знаков)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Слишком много алиасов! Максимальное число — %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Неверный алиас: «%s»"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Алиас «%s» уже используется. Попробуйте какой-нибудь другой."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Алиас не может совпадать с именем."
|
||||
|
|
@ -447,15 +449,15 @@ msgstr "Алиас не может совпадать с именем."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Группа не найдена!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Вы уже являетесь членом этой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Вы заблокированы из этой группы администратором."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Не удаётся присоединить пользователя %1$s к группе %2$s."
|
||||
|
|
@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Не удаётся присоединить пользователя %1
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Вы не являетесь членом этой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить пользователя %1$s из группы %2$s."
|
||||
|
|
@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "Неправильный токен"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "Запрос токена %s был запрещен и аннулиро
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -570,7 +572,7 @@ msgstr "Настройки"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -652,12 +654,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "Обновления %1$s, отмеченные как любимые %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Лента %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -714,8 +716,7 @@ msgstr "Нет такого вложения."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Нет имени."
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "Нет размера."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Неверный размер."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Аватара"
|
||||
|
|
@ -745,17 +746,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Пользователь без соответствующего профиля"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Настройки аватары"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Оригинал"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,11 +765,11 @@ msgstr "Просмотр"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Обрезать"
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Обрезать"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Подберите нужный квадратный участок для вашей аватары"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Потеряна информация о файле."
|
||||
|
||||
|
|
@ -811,22 +812,22 @@ msgstr ""
|
|||
"приходить уведомления об @-ответах от него."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Не блокировать этого пользователя"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Заблокировать пользователя."
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,39 +835,43 @@ msgstr "Заблокировать пользователя."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить информацию о блокировании."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Нет такой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Заблокированные профили %s"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "Заблокированные профили %1$s, страница %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Список пользователей, заблокированных от присоединения к этой группе."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Разблокировать пользователя в группе."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Разблокировать"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Разблокировать пользователя."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1022,7 @@ msgstr "Вы можете удалять только внутренних по
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Удалить пользователя"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1025,12 +1030,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы действительно хотите удалить этого пользователя? Это повлечёт удаление "
|
||||
"всех данных о пользователе из базы данных без возможности восстановления."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Удалить этого пользователя"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Оформление"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1224,29 +1229,29 @@ msgstr "Изменить информацию о группе %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Вы должны авторизоваться, чтобы создать новую группу."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Вы должны быть администратором, чтобы изменять информацию о группе."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Заполните информацию о группе в следующие поля"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Слишком длинное описание (максимум %d символов)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Не удаётся обновить информацию о группе."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Не удаётся создать алиасы."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Настройки сохранены."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr "Пользователь уже заблокирован из групп
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Пользователь не является членом этой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Заблокировать пользователя из группы."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1631,11 +1636,11 @@ msgstr "Нет ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Вы должны авторизоваться, чтобы изменить группу."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Оформление группы"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1643,20 +1648,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Настройте внешний вид группы, установив фоновое изображение и цветовую гамму "
|
||||
"на ваш выбор."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Не удаётся обновить ваше оформление."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Настройки оформления сохранены."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Логотип группы"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1664,57 +1669,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Здесь вы можете загрузить логотип для группы. Максимальный размер файла "
|
||||
"составляет %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Пользователь без соответствующего профиля."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Подберите нужный квадратный участок для вашего логотипа."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Логотип обновлён."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Неудача при обновлении логотипа."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Участники группы %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Участники группы %1$s, страница %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Список пользователей, являющихся членами этой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Блокировать"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Сделать пользователя администратором группы"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Сделать администратором"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Сделать этого пользователя администратором"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Обновления участников %1$s на %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2050,7 +2055,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Вы должны авторизоваться для вступления в группу."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Нет имени."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s вступил в группу %2$s"
|
||||
|
|
@ -2059,11 +2069,11 @@ msgstr "%1$s вступил в группу %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Вы должны авторизоваться, чтобы покинуть группу."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Вы не являетесь членом этой группы."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s покинул группу %2$s"
|
||||
|
|
@ -2333,8 +2343,8 @@ msgstr "тип содержимого "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Только "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Неподдерживаемый формат данных."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2485,7 @@ msgstr "Не удаётся сохранить новый пароль."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Пароль сохранён."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Пути"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2508,7 +2518,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Неверный SSL-сервер. Максимальная длина составляет 255 символов."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2680,7 +2690,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 латинских строчных буквы или цифры, без пробелов"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Полное имя"
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2718,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Биография"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3303,7 +3313,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Пользователь уже в режиме песочницы."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сессии"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3368,7 @@ msgstr "Организация"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
|
|
@ -3479,67 +3489,67 @@ msgstr "Группа %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Группа %1$s, страница %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Профиль группы"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Запись"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Алиасы"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Действия группы"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Лента записей группы %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Лента записей группы %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Лента записей группы %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF для группы %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Участники"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(пока ничего нет)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Все участники"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3565,7 @@ msgstr ""
|
|||
"action.register%%%%), чтобы стать участником группы и получить множество "
|
||||
"других возможностей! ([Читать далее](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
|||
"обеспечении [StatusNet](http://status.net/). Участники обмениваются "
|
||||
"короткими сообщениями о своей жизни и интересах. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Администраторы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4123,7 +4133,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Нет такого тега."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Метод API реконструируется."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4154,7 +4164,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Лицензия просматриваемого потока «%1$s» несовместима с лицензией сайта «%2$s»."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Пользователь"
|
||||
|
|
@ -4452,6 +4462,11 @@ msgstr "Не является частью группы."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Не удаётся покинуть группу."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Не удаётся обновить информацию о группе."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4469,27 +4484,27 @@ msgstr "Не удаётся вставить сообщение."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Не удаётся обновить сообщение с новым URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Ошибка баз данных при вставке хеш-тегов для %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Проблемы с сохранением записи. Слишком длинно."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Проблема при сохранении записи. Неизвестный пользователь."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Слишком много записей за столь короткий срок; передохните немного и "
|
||||
"попробуйте вновь через пару минут."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4497,19 +4512,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Слишком много одинаковых записей за столь короткий срок; передохните немного "
|
||||
"и попробуйте вновь через пару минут."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Вам запрещено поститься на этом сайте (бан)"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблемы с сохранением записи."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблемы с сохранением входящих сообщений группы."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4538,19 +4553,29 @@ msgstr "Невозможно удалить самоподписку."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить подписку."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать на %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Не удаётся создать группу."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Не удаётся назначить членство в группе."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Не удаётся назначить членство в группе."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Не удаётся сохранить подписку."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Изменить ваши настройки профиля"
|
||||
|
|
@ -4772,15 +4797,15 @@ msgstr "Сюда"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Туда"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr "Пока ещё нельзя обрабатывать удалённое содержимое."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr "Пока ещё нельзя обрабатывать встроенный XML."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr "Пока ещё нельзя обрабатывать встроенное содержание Base64."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4804,37 +4829,37 @@ msgstr "saveSettings() не реализована."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить настройки оформления."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основная конфигурация сайта"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация оформления"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация пользователя"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация доступа"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация путей"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация сессий"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API ресурса требует доступ для чтения и записи, но у вас есть только доступ "
|
||||
"для чтения."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6058,7 +6083,7 @@ msgstr "Повторить эту запись?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Повторить эту запись"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Ни задан пользователь для однопользовательского режима."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,14 +88,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,20 +172,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -216,8 +217,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -351,68 +353,68 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -423,15 +425,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -440,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -471,7 +473,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -512,7 +514,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -541,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -623,12 +625,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -685,8 +687,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -698,7 +699,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -715,17 +716,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -734,11 +735,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -746,7 +747,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,22 +779,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -801,39 +802,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,18 +984,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,29 +1187,29 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1538,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,86 +1570,86 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1929,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1933,11 +1942,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2194,8 +2203,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2343,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2376,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2535,7 +2544,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2563,7 +2572,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3114,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3160,7 +3169,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3271,67 +3280,67 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3341,7 +3350,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3350,7 +3359,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3861,7 +3870,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3891,7 +3900,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4164,6 +4173,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4181,43 +4194,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4246,19 +4259,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4471,15 +4492,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4503,35 +4524,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5613,7 +5634,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:35+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: sv\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Åtkomst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -92,14 +92,15 @@ msgstr "Ingen sådan sida"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Ingen sådan användare."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr "Uppdateringar från %1$s och vänner på %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API-metod hittades inte."
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,8 +228,9 @@ msgstr "Kunde inte uppdatera användare."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Användaren har ingen profil."
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -364,69 +366,69 @@ msgstr "Kunde inte fastställa användare hos källan."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Kunde inte hitta målanvändare."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Smeknamnet får endast innehålla små bokstäver eller siffror, inga mellanslag."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Smeknamnet används redan. Försök med ett annat."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Inte ett giltigt smeknamn."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Hemsida är inte en giltig URL."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Fullständigt namn är för långt (max 255 tecken)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Beskrivning är för lång (max 140 tecken)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Beskrivning av plats är för lång (max 255 tecken)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "För många alias! Maximum %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Ogiltigt alias: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Alias \"%s\" används redan. Försök med ett annat."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Alias kan inte vara samma som smeknamn."
|
||||
|
|
@ -437,15 +439,15 @@ msgstr "Alias kan inte vara samma som smeknamn."
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Grupp hittades inte!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Du är redan en medlem i denna grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Du har blivit blockerad från denna grupp av administratören."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunde inte ansluta användare %1$s till grupp %2$s."
|
||||
|
|
@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Kunde inte ansluta användare %1$s till grupp %2$s."
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Du är inte en medlem i denna grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Kunde inte ta bort användare %1$s från grupp %2$s."
|
||||
|
|
@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Ogiltig token."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Begäran-token %s har nekats och återkallats."
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "Konto"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -640,12 +642,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s uppdateringar markerade som favorit av %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s tidslinje"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -702,8 +704,7 @@ msgstr "Ingen sådan bilaga."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Inget smeknamn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "Ingen storlek."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Ogiltig storlek."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -733,17 +734,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Användare utan matchande profil"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Avatarinställningar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Orginal"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Förhandsgranska"
|
||||
|
||||
|
|
@ -752,11 +753,11 @@ msgstr "Förhandsgranska"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Ladda upp"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Beskär"
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,7 +765,7 @@ msgstr "Beskär"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Välj ett kvadratiskt område i bilden som din avatar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Förlorade vår fildata."
|
||||
|
||||
|
|
@ -799,22 +800,22 @@ msgstr ""
|
|||
"framtiden och du kommer inte bli underrättad om några @-svar från dem."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Blockera inte denna användare"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Blockera denna användare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -822,40 +823,44 @@ msgstr "Blockera denna användare"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Misslyckades att spara blockeringsinformation."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Ingen sådan grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "%s blockerade profiler"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s blockerade profiler, sida %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En lista med de användare som blockerats från att gå med i denna grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Häv blockering av användare från grupp"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Häv blockering"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Häv blockering av denna användare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1011,7 @@ msgstr "Du kan bara ta bort lokala användare."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Ta bort användare"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1014,12 +1019,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Är du säker på att du vill ta bort denna användare? Det kommer rensa all "
|
||||
"data om användaren från databasen, utan en säkerhetskopia."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Ta bort denna användare"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1213,29 +1218,29 @@ msgstr "Redigera %s grupp"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Du måste vara inloggad för att skapa en grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Du måste vara en administratör för att redigera gruppen."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Använd detta formulär för att redigera gruppen."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "beskrivning är för lång (max %d tecken)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa alias."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Alternativ sparade."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1581,7 @@ msgstr "Användaren är redan blockerad från grupp."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Användare är inte en gruppmedlem."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Blockera användare från grupp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,31 +1616,31 @@ msgstr "Ingen ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Du måste vara inloggad för att redigera en grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Gruppens utseende"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anpassa hur din grupp ser ut genom att välja bakgrundbild och färgpalett."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera dina utseendeinställningar."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Utseendeinställningar sparade."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Gruppens logotyp"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1643,57 +1648,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Du kan ladda upp en logotypbild för din grupp. Den maximala filstorleken är %"
|
||||
"s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Användare utan matchande profil."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Välj ett kvadratiskt område i bilden som logotyp"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Logtyp uppdaterad."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Misslyckades uppdatera logtyp."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s gruppmedlemmar"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s gruppmedlemmar, sida %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "En lista av användarna i denna grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administratör"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Blockera"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Gör användare till en administratör för gruppen"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Gör till administratör"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Gör denna användare till administratör"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Uppdateringar från medlemmar i %1$s på %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2028,7 +2033,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Du måste vara inloggad för att kunna gå med i en grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Inget smeknamn."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s gick med i grupp %2$s"
|
||||
|
|
@ -2037,11 +2047,11 @@ msgstr "%1$s gick med i grupp %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Du måste vara inloggad för att lämna en grupp."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Du är inte en medlem i den gruppen."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s lämnade grupp %2$s"
|
||||
|
|
@ -2313,8 +2323,8 @@ msgstr "innehållstyp "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Bara "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Ett dataformat som inte stödjs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2463,7 @@ msgstr "Kan inte spara nytt lösenord."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Lösenord sparat."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Sökvägar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2486,7 +2496,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Ogiltigt SSL-servernamn. Den maximala längden är 255 tecken."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Webbplats"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2659,7 +2669,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 små bokstäver eller nummer, inga punkter eller mellanslag"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Fullständigt namn"
|
||||
|
|
@ -2687,7 +2697,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Biografi"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3287,7 +3297,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Användare är redan flyttad till sandlådan."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Sessioner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3352,7 @@ msgstr "Organisation"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
|
@ -3464,67 +3474,67 @@ msgstr "%s grupp"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s grupp, sida %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Grupprofil"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notis"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Åtgärder för grupp"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Flöde av notiser för %s grupp (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Flöde av notiser för %s grupp (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Flöde av notiser för %s grupp (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF för %s grupp"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Medlemmar"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Ingen)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Alla medlemmar"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Skapad"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3549,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sina liv och intressen. [Gå med nu](%%%%action.register%%%%) för att bli en "
|
||||
"del av denna grupp och många fler! ([Läs mer](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3552,7 +3562,7 @@ msgstr ""
|
|||
"[StatusNet](http://status.net/). Dess medlemmar delar korta meddelande om "
|
||||
"sina liv och intressen. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administratörer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3924,17 +3934,15 @@ msgstr "Kunde inte spara prenumeration."
|
|||
|
||||
#: actions/subscribe.php:77
|
||||
msgid "This action only accepts POST requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denna åtgärd accepterar endast POST-begäran."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such profile."
|
||||
msgstr "Ingen sådan fil."
|
||||
msgstr "Ingen sådan profil."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot subscribe to an OMB 0.1 remote profile with this action."
|
||||
msgstr "Du är inte prenumerat hos den profilen."
|
||||
msgstr "Du kan inte prenumerera på en 0MB 0.1-fjärrprofil med denna åtgärd."
|
||||
|
||||
#: actions/subscribe.php:145
|
||||
msgid "Subscribed"
|
||||
|
|
@ -4099,7 +4107,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Ingen sådan tagg."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API-metoden är under uppbyggnad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4131,7 +4139,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Licensen för lyssnarströmmen '%1$s' är inte förenlig med webbplatslicensen '%"
|
||||
"2$s'."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Användare"
|
||||
|
|
@ -4431,6 +4439,11 @@ msgstr "Inte med i grupp."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Grupputträde misslyckades."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera grupp."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4448,27 +4461,27 @@ msgstr "Kunde inte infoga meddelande."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Kunde inte uppdatera meddelande med ny URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Databasfel vid infogning av hashtag: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Problem vid sparande av notis. För långt."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Problem vid sparande av notis. Okänd användare."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"För många notiser för snabbt; ta en vilopaus och posta igen om ett par "
|
||||
"minuter."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4476,19 +4489,19 @@ msgstr ""
|
|||
"För många duplicerade meddelanden för snabbt; ta en vilopaus och posta igen "
|
||||
"om ett par minuter."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Du är utestängd från att posta notiser på denna webbplats."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Problem med att spara notis."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Problem med att spara gruppinkorg."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4517,19 +4530,29 @@ msgstr "Kunde inte ta bort själv-prenumeration."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Kunde inte ta bort prenumeration."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Välkommen till %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Kunde inte skapa grupp."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Kunde inte ställa in gruppmedlemskap."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Kunde inte ställa in gruppmedlemskap."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Kunde inte spara prenumeration."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Ändra dina profilinställningar"
|
||||
|
|
@ -4748,17 +4771,17 @@ msgstr "Senare"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Tidigare"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan inte hantera fjärrinnehåll ännu."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan inte hantera inbäddat XML-innehåll ännu."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kan inte hantera inbäddat Base64-innehåll ännu."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:96
|
||||
msgid "You cannot make changes to this site."
|
||||
|
|
@ -4780,36 +4803,36 @@ msgstr "saveSetting() är inte implementerat."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Kunde inte ta bort utseendeinställning."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Grundläggande webbplatskonfiguration"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av utseende"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av användare"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av åtkomst"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av sökvägar"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration av sessioner"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-resursen kräver läs- och skrivrättigheter, men du har bara läsrättighet."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5106,9 +5129,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Denna länk är endast användbar en gång, och gäller bara i 2 minuter: %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:692
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unsubscribed %s"
|
||||
msgstr "Prenumeration hos %s avslutad"
|
||||
msgstr "Prenumeration avslutad %s"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:709
|
||||
msgid "You are not subscribed to anyone."
|
||||
|
|
@ -5141,7 +5164,6 @@ msgstr[0] "Du är en medlem i denna grupp:"
|
|||
msgstr[1] "Du är en medlem i dessa grupper:"
|
||||
|
||||
#: lib/command.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
"on - turn on notifications\n"
|
||||
|
|
@ -5194,6 +5216,7 @@ msgstr ""
|
|||
"d <smeknamn> <text> - direktmeddelande till användare\n"
|
||||
"get <smeknamn> - hämta senaste notis från användare\n"
|
||||
"whois <smeknamn> - hämta profilinformation om användare\n"
|
||||
"lose <smeknamn> - tvinga användare att sluta följa dig\n"
|
||||
"fav <smeknamn> - lägg till användarens senaste notis som favorit\n"
|
||||
"fav #<notisid> - lägg till notis med given id som favorit\n"
|
||||
"repeat #<notisid> - upprepa en notis med en given id\n"
|
||||
|
|
@ -5420,23 +5443,23 @@ msgstr "Systemfel vid uppladdning av fil."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Inte en bildfil eller så är filen korrupt."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Bildfilens format stödjs inte."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Förlorade vår fil."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Okänd filtyp"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "kB"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6029,7 +6052,7 @@ msgstr "Upprepa denna notis?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Upprepa denna notis"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Ingen enskild användare definierad för enanvändarläge."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Translation of StatusNet to Telugu
|
||||
#
|
||||
# Author@translatewiki.net: Brion
|
||||
# Author@translatewiki.net: Veeven
|
||||
# --
|
||||
# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
|
||||
|
|
@ -8,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:38+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: te\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "అంగీకరించు"
|
||||
|
|
@ -93,14 +94,15 @@ msgstr "అటువంటి పేజీ లేదు"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,20 +178,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "నిర్ధారణ సంకేతం కనబడలేదు."
|
||||
|
|
@ -223,8 +225,9 @@ msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
|
||||
|
||||
|
|
@ -249,7 +252,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -363,68 +366,68 @@ msgstr "వాడుకరిని తాజాకరించలేకున
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "లక్ష్యిత వాడుకరిని కనుగొనలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "పేరులో చిన్నబడి అక్షరాలు మరియు అంకెలు మాత్రమే ఖాళీలు లేకుండా ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "ఆ పేరుని ఇప్పటికే వాడుతున్నారు. మరోటి ప్రయత్నించండి."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "సరైన పేరు కాదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "హోమ్ పేజీ URL సరైనది కాదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "పూర్తి పేరు చాలా పెద్దగా ఉంది (గరిష్ఠంగా 255 అక్షరాలు)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "వివరణ చాలా పెద్దగా ఉంది (%d అక్షరాలు గరిష్ఠం)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "ప్రాంతం పేరు మరీ పెద్దగా ఉంది (255 అక్షరాలు గరిష్ఠం)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "చాలా మారుపేర్లు! %d గరిష్ఠం."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "తప్పుడు మారుపేరు: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "\"%s\" అన్న మారుపేరుని ఇప్పటికే వాడుతున్నారు. మరొకటి ప్రయత్నించండి."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "మారుపేరు పేరుతో సమానంగా ఉండకూడదు."
|
||||
|
|
@ -435,15 +438,15 @@ msgstr "మారుపేరు పేరుతో సమానంగా ఉం
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "గుంపు దొరకలేదు!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "మీరు ఇప్పటికే ఆ గుంపులో సభ్యులు."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "నిర్వాహకులు ఆ గుంపు నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించారు."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఫారమును సృష్టించలేకపోయాం: %s"
|
||||
|
|
@ -452,7 +455,7 @@ msgstr "ఓపెన్ఐడీ ఫారమును సృష్టించ
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "మీరు ఈ గుంపులో సభ్యులు కాదు."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "వాడుకరి %sని %s గుంపు నుండి తొలగించలేకపోయాం."
|
||||
|
|
@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "తప్పుడు పరిమాణం."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -527,7 +530,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -556,7 +559,7 @@ msgstr "ఖాతా"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -638,12 +641,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s కాలరేఖ"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -700,8 +703,7 @@ msgstr "అటువంటి జోడింపు లేదు."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "పేరు లేదు."
|
||||
|
|
@ -714,7 +716,7 @@ msgstr "పరిమాణం లేదు."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "తప్పుడు పరిమాణం."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "అవతారం"
|
||||
|
|
@ -731,17 +733,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "అవతారపు అమరికలు"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "అసలు"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "మునుజూపు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -750,11 +752,11 @@ msgstr "మునుజూపు"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "ఎగుమతించు"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "కత్తిరించు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,7 +764,7 @@ msgstr "కత్తిరించు"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "మీ అవతారానికి గానూ ఈ చిత్రం నుండి ఒక చతురస్రపు ప్రదేశాన్ని ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -794,22 +796,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "కాదు"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించకు"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "అవును"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,40 +819,44 @@ msgstr "ఈ వాడుకరిని నిరోధించు"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "నిరోధపు సమాచారాన్ని భద్రపరచడంలో విఫలమయ్యాం."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "అటువంటి గుంపు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s మరియు మిత్రులు"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "ఈ గుంపు లోనికి చేరకుండా నిరోధించిన వాడుకరుల యొక్క జాబితా."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "అటువంటి వాడుకరి లేరు."
|
||||
|
|
@ -999,7 +1005,7 @@ msgstr "మీరు స్థానిక వాడుకరులను మా
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "వాడుకరిని తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1007,12 +1013,12 @@ msgstr ""
|
|||
"మీరు నిజంగానే ఈ వాడుకరిని తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ఇది ఆ వాడుకరి భోగట్టాని డాటాబేసు నుండి తొలగిస్తుంది, "
|
||||
"వెనక్కి తేలేకుండా."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "ఈ వాడుకరిని తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "రూపురేఖలు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1208,29 +1214,29 @@ msgstr "%s గుంపుని మార్చు"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "గుంపుని సృష్టించడానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "గుంపుని మార్చడానికి మీరు నిర్వాహకులయి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "గుంపుని మార్చడానికి ఈ ఫారాన్ని ఉపయోగించండి."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "వివరణ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (140 అక్షరాలు గరిష్ఠం)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "గుంపుని తాజాకరించలేకున్నాం."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "మారుపేర్లని సృష్టించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "ఎంపికలు భద్రమయ్యాయి."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "వాడుకరిని ఇప్పటికే గుంపున
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "వాడుకరి ఈ గుంపులో సభ్యులు కాదు."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "వాడుకరిని గుంపు నుండి నిరోధించు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1595,88 +1601,88 @@ msgstr "ఐడీ లేదు."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "గుంపుని మార్చడానికి మీరు ప్రవేశించి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "గుంపు అలంకారం"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "మీ రూపురేఖలని తాజాకరించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "అభిరుచులు భద్రమయ్యాయి."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "గుంపు చిహ్నం"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "మీ గుంపుకి మీరు ఒక చిహ్నాన్ని ఎక్కించవచ్చు. ఆ ఫైలు యొక్క గరిష్ఠ పరిమాణం %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "వాడుకరికి ప్రొఫైలు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "చిహ్నంగా ఉండాల్సిన చతురస్త్ర ప్రదేశాన్ని బొమ్మ నుండి ఎంచుకోండి."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "చిహ్నాన్ని తాజాకరించాం."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "చిహ్నపు తాజాకరణ విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s గుంపు సభ్యులు"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s గుంపు సభ్యులు, పేజీ %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "ఈ గుంపులో వాడుకరులు జాబితా."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "నిరోధించు"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "వాడుకరిని గుంపుకి ఒక నిర్వాహకునిగా చేయి"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకున్ని చేయి"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "ఈ వాడుకరిని నిర్వాహకున్ని చేయి"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "%s యొక్క మైక్రోబ్లాగు"
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1971,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "గుంపుల్లో చేరడానికి మీరు ప్రవేశించి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "పేరు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s గుంపులో చేరారు"
|
||||
|
|
@ -1974,11 +1985,11 @@ msgstr "%1$s %2$s గుంపులో చేరారు"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "గుంపుని వదిలివెళ్ళడానికి మీరు ప్రవేశించి ఉండాలి."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "మీరు ఆ గుంపులో సభ్యులు కాదు."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%2$s గుంపు నుండి %1$s వైదొలిగారు"
|
||||
|
|
@ -2245,8 +2256,8 @@ msgstr "విషయ రకం "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "మాత్రమే "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2390,7 +2401,7 @@ msgstr "కొత్త సంకేతపదాన్ని భద్రపర
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "సంకేతపదం భద్రమయ్యింది."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2434,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "సైటు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2601,7 +2612,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 చిన్నబడి అక్షరాలు లేదా అంకెలు, విరామచిహ్నాలు మరియు ఖాళీలు తప్ప"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "పూర్తి పేరు"
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2640,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "స్వపరిచయం"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3212,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "వాడుకరిని ఇప్పటికే గుంపునుండి నిరోధించారు."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3258,7 +3269,7 @@ msgstr "సంస్ధ"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "వివరణ"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "గణాంకాలు"
|
||||
|
|
@ -3371,67 +3382,67 @@ msgstr "%s గుంపు"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%1$s గుంపు సభ్యులు, పేజీ %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "గుంపు ప్రొఫైలు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "గమనిక"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "మారుపేర్లు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "గుంపు చర్యలు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "%s యొక్క సందేశముల ఫీడు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "%s గుంపు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "సభ్యులు"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(ఏమీలేదు)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "అందరు సభ్యులూ"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "సృష్టితం"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3452,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3461,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "నిర్వాహకులు"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3982,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "అటువంటి ట్యాగు లేదు."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4004,7 +4015,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "వాడుకరి"
|
||||
|
|
@ -4278,6 +4289,11 @@ msgstr "గుంపులో భాగం కాదు."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "గుంపు నుండి వైదొలగడం విఫలమైంది."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "గుంపుని తాజాకరించలేకున్నాం."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4295,46 +4311,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "ఈ సైటులో నోటీసులు రాయడం నుండి మిమ్మల్ని నిషేధించారు."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "సందేశాన్ని భద్రపరచడంలో పొరపాటు."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4365,19 +4381,29 @@ msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "చందాని తొలగించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "@%2$s, %1$sకి స్వాగతం!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "గుంపుని సృష్టించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "గుంపు సభ్యత్వాన్ని అమర్చలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "గుంపు సభ్యత్వాన్ని అమర్చలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "చందాని సృష్టించలేకపోయాం."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4599,15 +4625,15 @@ msgstr "తర్వాత"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "ఇంతక్రితం"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4631,38 +4657,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "ప్రాథమిక సైటు స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "రూపకల్పన స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "వాడుకరి స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS నిర్ధారణ"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS నిర్ధారణ"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "రూపకల్పన స్వరూపణం"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5244,24 +5270,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "బొమ్మ కాదు లేదా పాడైపోయిన ఫైలు."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "అటువంటి సందేశమేమీ లేదు."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "తెలియని ఫైలు రకం"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "మెబై"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr "కిబై"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5795,7 +5821,7 @@ msgstr "ఈ నోటీసుపై స్పందించండి"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "ఈ నోటీసుపై స్పందించండి"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,18 +9,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:50+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:40+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: tr\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Kabul et"
|
||||
|
|
@ -98,14 +98,15 @@ msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,20 +183,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Onay kodu bulunamadı."
|
||||
|
|
@ -229,8 +230,9 @@ msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -373,7 +375,7 @@ msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -381,62 +383,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Takma ad sadece küçük harflerden ve rakamlardan oluşabilir, boşluk "
|
||||
"kullanılamaz. "
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Takma ad kullanımda. Başka bir tane deneyin."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Geçersiz bir takma ad."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Başlangıç sayfası adresi geçerli bir URL değil."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Tam isim çok uzun (azm: 255 karakter)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Hakkında bölümü çok uzun (azm 140 karakter)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Yer bilgisi çok uzun (azm: 255 karakter)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "%s Geçersiz başlangıç sayfası"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Takma ad kullanımda. Başka bir tane deneyin."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -448,16 +450,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "İstek bulunamadı!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Zaten giriş yapmış durumdasıznız!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
|
||||
|
|
@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "Sunucuya yönlendirme yapılamadı: %s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Bize o profili yollamadınız"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "OpenID formu yaratılamadı: %s"
|
||||
|
|
@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "Geçersiz büyüklük."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -543,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -573,7 +575,7 @@ msgstr "Hakkında"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -660,12 +662,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -724,8 +726,7 @@ msgstr "Böyle bir belge yok."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Takma ad yok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Geçersiz büyüklük."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Avatar"
|
||||
|
|
@ -754,18 +755,18 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,11 +775,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Yükle"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -821,23 +822,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
|
@ -846,41 +847,45 @@ msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s ve arkadaşları"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
|
@ -1038,19 +1043,19 @@ msgstr "Yerel aboneliği kullanabilirsiniz!"
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1260,31 +1265,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Hakkında bölümü çok uzun (azm 140 karakter)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Avatar bilgisi kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Ayarlar kaydedildi."
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1632,7 @@ msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Bize o profili yollamadınız"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Böyle bir kullanıcı yok."
|
||||
|
|
@ -1663,91 +1668,91 @@ msgstr "Kullanıcı numarası yok"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Tercihler kaydedildi."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Avatar güncellendi."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Avatar güncellemede hata."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "%s adli kullanicinin durum mesajlari"
|
||||
|
|
@ -2047,7 +2052,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Takma ad yok"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2056,12 +2066,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Bize o profili yollamadınız"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s'in %2$s'deki durum mesajları "
|
||||
|
|
@ -2332,8 +2342,8 @@ msgstr "Bağlan"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2491,7 @@ msgstr "Yeni parola kaydedilemedi."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Parola kaydedildi."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2514,7 +2524,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2709,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verilmez"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Tam İsim"
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2739,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Hakkında"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3304,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Kullanıcının profili yok."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3364,7 @@ msgstr "Yer"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Abonelikler"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "İstatistikler"
|
||||
|
|
@ -3465,71 +3475,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Bütün abonelikler"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Durum mesajları"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s için durum RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s için durum RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "%s için durum RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "%s için durum RSS beslemesi"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Üyelik başlangıcı"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Yarat"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3549,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3548,7 +3558,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4088,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4113,7 +4123,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4400,6 +4410,11 @@ msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Kullanıcı güncellenemedi."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4417,46 +4432,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Durum mesajını kaydederken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4488,21 +4503,31 @@ msgstr "Abonelik silinemedi."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Abonelik silinemedi."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Avatar bilgisi kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Abonelik oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Abonelik oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Abonelik oluşturulamadı."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4732,15 +4757,15 @@ msgstr "« Sonra"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Önce »"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4764,41 +4789,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Eposta adresi onayı"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5392,24 +5417,24 @@ msgstr "Dosya yüklemede sistem hatası."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "Bu bir resim dosyası değil ya da dosyada hata var"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen görüntü dosyası biçemi."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5936,7 +5961,7 @@ msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Böyle bir durum mesajı yok."
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,19 +10,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 11:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 11:56:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:43+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62948); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: uk\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
||||
"10< =4 && (n%100<10 or n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Погодитись"
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,15 @@ msgstr "Немає такої сторінки"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Такого користувача немає."
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,20 +185,20 @@ msgstr "Оновлення від %1$s та друзів на %2$s!"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API метод не знайдено."
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,8 +231,9 @@ msgstr "Не вдалося оновити користувача."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Користувач не має профілю."
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Не вдалось встановити джерело користув
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Не вдалося знайти цільового користувача."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
|
|
@ -376,62 +378,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Ім’я користувача повинно складатись з літер нижнього регістру і цифр, ніяких "
|
||||
"інтервалів."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Це ім’я вже використовується. Спробуйте інше."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Це недійсне ім’я користувача."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Веб-сторінка має недійсну URL-адресу."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Повне ім’я задовге (255 знаків максимум)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Опис надто довгий (%d знаків максимум)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Локація надто довга (255 знаків максимум)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr "Забагато додаткових імен! Максимум становить %d."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Помилкове додаткове ім’я: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Додаткове ім’я \"%s\" вже використовується. Спробуйте інше."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr "Додаткове ім’я не може бути таким самим що й основне."
|
||||
|
|
@ -442,15 +444,15 @@ msgstr "Додаткове ім’я не може бути таким сами
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Групу не знайдено!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Ви вже є учасником цієї групи."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr "Адмін цієї групи заблокував Вашу присутність в ній."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Не вдалось долучити користувача %1$s до групи %2$s."
|
||||
|
|
@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "Не вдалось долучити користувача %1$s до г
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Ви не є учасником цієї групи."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Не вдалось видалити користувача %1$s з групи %2$s."
|
||||
|
|
@ -490,7 +492,7 @@ msgstr "Невірний токен."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Токен запиту %s було скасовано і відхиле
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -567,7 +569,7 @@ msgstr "Акаунт"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -651,12 +653,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%1$s оновлення обраних від %2$s / %2$s."
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s стрічка"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -713,8 +715,7 @@ msgstr "Такого вкладення немає."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Немає імені."
|
||||
|
||||
|
|
@ -726,7 +727,7 @@ msgstr "Немає розміру."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Недійсний розмір."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Аватара"
|
||||
|
|
@ -743,17 +744,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Користувач з невідповідним профілем"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Налаштування аватари"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "Оригінал"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Перегляд"
|
||||
|
||||
|
|
@ -762,11 +763,11 @@ msgstr "Перегляд"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Видалити"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Завантажити"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Втяти"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Втяти"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "Оберіть квадратну ділянку зображення, яка й буде Вашою автарою."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "Дані Вашого файлу десь загубились."
|
||||
|
||||
|
|
@ -809,22 +810,22 @@ msgstr ""
|
|||
"більше не отримуватимете жодних дописів від нього."
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Не блокувати цього користувача"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Блокувати користувача"
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,39 +833,43 @@ msgstr "Блокувати користувача"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "Збереження інформації про блокування завершилось невдачею."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Такої групи немає."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Заблоковані профілі %s"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "Заблоковані профілі %1$s, сторінка %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "Список користувачів блокованих в цій групі."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Розблокувати користувача"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Розблокувати"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Розблокувати цього користувача"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1018,7 @@ msgstr "Ви можете видаляти лише локальних кори
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Видалити користувача"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
|
|
@ -1021,12 +1026,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Впевнені, що бажаєте видалити цього користувача? Усі дані буде знищено без "
|
||||
"можливості відновлення."
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Видалити цього користувача"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr "Дизайн"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1220,29 +1225,29 @@ msgstr "Редагувати групу %s"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Ви маєте спочатку увійти, аби мати змогу створити групу."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Ви маєте бути наділені правами адмінистратора, аби редагувати групу"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "Скористайтесь цією формою, щоб відредагувати групу."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "опис надто довгий (%d знаків максимум)."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Не вдалося оновити групу."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Неможна призначити додаткові імена."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Опції збережено."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1585,7 @@ msgstr "Користувача заблоковано в цій групі."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Користувач не є учасником групи."
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Блокувати користувача в групі"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1615,11 +1620,11 @@ msgstr "Немає ID."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Ви маєте спочатку увійти, аби мати змогу редагувати групу."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Дизайн групи"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
|
|
@ -1627,20 +1632,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Налаштуйте вигляд сторінки групи, використовуючи фонове зображення і кольори "
|
||||
"на свій смак."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Не вдалося оновити дизайн."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Преференції дизайну збережно."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Логотип групи"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
|
|
@ -1648,57 +1653,57 @@ msgstr ""
|
|||
"Ви маєте можливість завантажити логотип для Вашої группи. Максимальний "
|
||||
"розмір файлу %s."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Користувач без відповідного профілю."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "Оберіть квадратну ділянку зображення, яка й буде логотипом групи."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Логотип оновлено."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Оновлення логотипу завершилось невдачею."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Учасники групи %s"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Учасники групи %1$s, сторінка %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "Список учасників цієї групи."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Адмін"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Блок"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Надати користувачеві права адміністратора"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "Зробити адміном"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Надати цьому користувачеві права адміністратора"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Оновлення членів %1$s на %2$s!"
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2040,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Ви повинні спочатку увійти на сайт, аби приєднатися до групи."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Немає імені."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s приєднався до групи %2$s"
|
||||
|
|
@ -2044,11 +2054,11 @@ msgstr "%1$s приєднався до групи %2$s"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Ви повинні спочатку увійти на сайт, аби залишити групу."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Ви не є учасником цієї групи."
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s залишив групу %2$s"
|
||||
|
|
@ -2322,8 +2332,8 @@ msgstr "тип змісту "
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr "Лише "
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Такий формат даних не підтримується."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2474,7 @@ msgstr "Неможна зберегти новий пароль."
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Пароль збережено."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr "Шлях"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2507,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr "Помилковий SSL-сервер. Максимальна довжина 255 знаків."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2670,7 +2680,7 @@ msgstr ""
|
|||
"1-64 літери нижнього регістру і цифри, ніякої пунктуації або інтервалів"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Повне ім’я"
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2708,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Про себе"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3294,7 +3304,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Користувача ізольовано доки набереться уму-розуму."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr "Сесії"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3349,7 +3359,7 @@ msgstr "Організація"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Опис"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
|
|
@ -3470,67 +3480,67 @@ msgstr "Група %s"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Група %1$s, сторінка %2$d"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Профіль групи"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Зауваження"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Додаткові імена"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Діяльність групи"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Стрічка дописів групи %s (RSS 1.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Стрічка дописів групи %s (RSS 2.0)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Стрічка дописів групи %s (Atom)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "FOAF для групи %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Учасники"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Пусто)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Всі учасники"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3545,7 +3555,7 @@ msgstr ""
|
|||
"короткі дописи про своє життя та інтереси. [Приєднуйтесь](%%action.register%"
|
||||
"%) зараз і долучіться до спілкування! ([Дізнатися більше](%%doc.help%%))"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3568,7 @@ msgstr ""
|
|||
"забезпеченні [StatusNet](http://status.net/). Члени цієї групи роблять "
|
||||
"короткі дописи про своє життя та інтереси. "
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Адміни"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4106,7 +4116,7 @@ msgstr "Скористайтесь цією формою, щоб додати т
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Такого теґу немає."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API метод наразі знаходиться у розробці."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4136,7 +4146,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr "Ліцензія «%1$s» не відповідає ліцензії сайту «%2$s»."
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Користувач"
|
||||
|
|
@ -4436,6 +4446,11 @@ msgstr "Не є частиною групи."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Не вдалося залишити групу."
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Не вдалося оновити групу."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4453,27 +4468,27 @@ msgstr "Не можна долучити повідомлення."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Не можна оновити повідомлення з новим URI."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Помилка бази даних при додаванні теґу: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Проблема при збереженні допису. Надто довге."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Проблема при збереженні допису. Невідомий користувач."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дуже багато дописів за короткий термін; ходіть подихайте повітрям і "
|
||||
"повертайтесь за кілька хвилин."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
|
|
@ -4481,19 +4496,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Дуже багато повідомлень за короткий термін; ходіть подихайте повітрям і "
|
||||
"повертайтесь за кілька хвилин."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "Вам заборонено надсилати дописи до цього сайту."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Проблема при збереженні допису."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Проблема при збереженні вхідних дописів для групи."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "RT @%1$s %2$s"
|
||||
|
|
@ -4522,19 +4537,29 @@ msgstr "Не можу видалити самопідписку."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Не вдалося видалити підписку."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "Вітаємо на %1$s, @%2$s!"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Не вдалося створити нову групу."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити членство."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Не вдалося встановити членство."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Не вдалося зберегти підписку."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Змінити налаштування профілю"
|
||||
|
|
@ -4753,15 +4778,15 @@ msgstr "Вперед"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr "Поки що не можу обробити віддалений контент."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr "Поки що не можу обробити вбудований XML контент."
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr "Поки що не можу обробити вбудований контент Base64."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4785,37 +4810,37 @@ msgstr "saveSettings() не виконано."
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Немає можливості видалити налаштування дизайну."
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Основна конфігурація сайту"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація дизайну"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація користувача"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Прийняти конфігурацію"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація шляху"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Конфігурація сесій"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API-ресурс вимагає дозвіл типу «читання-запис», але у вас є лише доступ для "
|
||||
"читання."
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6035,7 +6060,7 @@ msgstr "Повторити цей допис?"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Вторувати цьому допису"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr "Користувача для однокористувацького режиму не визначено."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:51:57+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:46+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: vi\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "Chấp nhận"
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,15 @@ msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "Không có user nào."
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,20 +182,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
||||
|
|
@ -228,8 +229,9 @@ msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "Người dùng không có thông tin."
|
||||
|
||||
|
|
@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -377,68 +379,68 @@ msgstr "Không thể lấy lại các tin nhắn ưa thích"
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy bất kỳ trạng thái nào."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "Biệt hiệu phải là chữ viết thường hoặc số và không có khoảng trắng."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Biệt hiệu này đã dùng rồi. Hãy nhập biệt hiệu khác."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "Biệt hiệu không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "Trang chủ không phải là URL"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Tên đầy đủ quá dài (tối đa là 255 ký tự)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Lý lịch quá dài (không quá 140 ký tự)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "Tên khu vực quá dài (không quá 255 ký tự)."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "Trang chủ '%s' không hợp lệ"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "Biệt hiệu này đã dùng rồi. Hãy nhập biệt hiệu khác."
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -450,16 +452,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "Phương thức API không tìm thấy!"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "Bạn đã theo những người này:"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi."
|
||||
|
|
@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè c
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "Bạn chưa cập nhật thông tin riêng"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "Không thể theo bạn này: %s đã có trong danh sách bạn bè của bạn rồi."
|
||||
|
|
@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "Kích thước không hợp lệ."
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -545,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Giới thiệu"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -661,12 +663,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "Tất cả các cập nhật của %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "Dòng tin nhắn của %s"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -725,8 +727,7 @@ msgstr "Không có tài liệu nào."
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "Không có biệt hiệu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Không có kích thước."
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "Kích thước không hợp lệ."
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "Hình đại diện"
|
||||
|
|
@ -758,17 +759,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "Thay đổi hình đại diện"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Xem trước"
|
||||
|
||||
|
|
@ -778,11 +779,11 @@ msgstr "Xem trước"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Tải file"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "Nhóm"
|
||||
|
|
@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "Nhóm"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,23 +827,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Không"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "Bỏ chặn người dùng này"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Có"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "Ban user"
|
||||
|
|
@ -851,41 +852,45 @@ msgstr "Ban user"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "Hồ sơ"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s và bạn bè"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "Bỏ chặn người dùng này"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Bỏ chặn"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "Bỏ chặn người dùng này"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1046,19 +1051,19 @@ msgstr "Bạn đã không xóa trạng thái của những người khác."
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "Xóa tin nhắn"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1278,32 +1283,32 @@ msgstr "%s và nhóm"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "Lý lịch quá dài (không quá 140 ký tự)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "Không thể tạo favorite."
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "Đã lưu các điều chỉnh."
|
||||
|
|
@ -1667,7 +1672,7 @@ msgstr "Người dùng không có thông tin."
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "Bạn chưa cập nhật thông tin riêng"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "Ban user"
|
||||
|
|
@ -1704,95 +1709,95 @@ msgstr "Không có id."
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "Nhóm"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "Các tính năng đã được lưu."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "Mã nhóm"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "Hồ sơ ở nơi khác không khớp với hồ sơ này của bạn"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "Hình đại diện đã được cập nhật."
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "Cập nhật hình đại diện không thành công."
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "Thành viên"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "Thành viên"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr "Kênh mà bạn tham gia"
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "Dòng tin nhắn cho %s"
|
||||
|
|
@ -2127,7 +2132,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "Không có biệt hiệu."
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s và nhóm"
|
||||
|
|
@ -2137,12 +2147,12 @@ msgstr "%s và nhóm"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "Bạn phải đăng nhập vào mới có thể gửi thư mời những "
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "Bạn chưa cập nhật thông tin riêng"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s và nhóm"
|
||||
|
|
@ -2421,8 +2431,8 @@ msgstr "Kết nối"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ định dạng dữ liệu này."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2574,7 +2584,7 @@ msgstr "Không thể lưu mật khẩu mới"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "Đã lưu mật khẩu."
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2617,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Thư mời"
|
||||
|
|
@ -2796,7 +2806,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64 chữ cái thường hoặc là chữ số, không có dấu chấm hay "
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Tên đầy đủ"
|
||||
|
|
@ -2825,7 +2835,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "Lý lịch"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3413,7 +3423,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "Người dùng không có thông tin."
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3483,7 @@ msgstr "Thư mời đã gửi"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Mô tả"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Số liệu thống kê"
|
||||
|
|
@ -3585,72 +3595,72 @@ msgstr "%s và nhóm"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "Thành viên"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "Thông tin nhóm"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Tin nhắn"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "Mã nhóm"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "Dòng tin nhắn cho %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "Dòng tin nhắn cho %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "Dòng tin nhắn cho %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "Hộp thư đi của %s"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Thành viên"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "Thành viên"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Tạo"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3660,7 +3670,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3669,7 +3679,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4218,7 +4228,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "Phương thức API dưới cấu trúc có sẵn."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4253,7 +4263,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4549,6 +4559,11 @@ msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "Thông tin nhóm"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thành viên."
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4569,46 +4584,46 @@ msgstr "Không thể chèn thêm vào đăng nhận."
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "Không thể cập nhật thông tin user với địa chỉ email đã được xác nhận."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu khi chèn trả lời: %s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "Có lỗi xảy ra khi lưu tin nhắn."
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
|
@ -4640,21 +4655,31 @@ msgstr "Không thể xóa đăng nhận."
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "Không thể xóa đăng nhận."
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "%s chào mừng bạn "
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "Không thể tạo favorite."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "Không thể tạo đăng nhận."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "Không thể tạo đăng nhận."
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "Không thể tạo đăng nhận."
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "Thay đổi các thiết lập trong hồ sơ cá nhân của bạn"
|
||||
|
|
@ -4889,15 +4914,15 @@ msgstr "Sau"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Trước"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4924,41 +4949,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "Không thể lưu thông tin Twitter của bạn!"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "Xac nhan dia chi email"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "Xác nhận SMS"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5563,25 +5588,25 @@ msgstr "Hệ thống xảy ra lỗi trong khi tải file."
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "File hỏng hoặc không phải là file ảnh."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ kiểu file ảnh này."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "Không có tin nhắn nào."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "Không hỗ trợ kiểu file ảnh này."
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6169,7 +6194,7 @@ msgstr "Trả lời tin nhắn này"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "Trả lời tin nhắn này"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,18 +10,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:52:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:49+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hans\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
|
@ -99,14 +99,15 @@ msgstr "没有该页面"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "没有这个用户。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,20 +184,20 @@ msgstr "来自%2$s 上 %1$s 和好友的更新！"
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "API 方法未实现！"
|
||||
|
|
@ -230,8 +231,9 @@ msgstr "无法更新用户。"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr "用户没有个人信息。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -256,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -375,68 +377,68 @@ msgstr "无法获取收藏的通告。"
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "找不到任何信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "昵称只能使用小写字母和数字，不包含空格。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "昵称已被使用，换一个吧。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr "不是有效的昵称。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "主页的URL不正确。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "全名过长(不能超过 255 个字符)。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "描述过长(不能超过140字符)。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "位置过长(不能超过255个字符)。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "主页'%s'不正确"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "昵称已被使用，换一个吧。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -448,16 +450,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "API 方法未实现！"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr "您已经是该组成员"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "无法把 %s 用户添加到 %s 组"
|
||||
|
|
@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "无法把 %s 用户添加到 %s 组"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "您未告知此个人信息"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "无法订阅用户：未找到。"
|
||||
|
|
@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "大小不正确。"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -543,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "帐号"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -659,12 +661,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "%s 收藏了 %s 的 %s 通告。"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr "%s 时间表"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -723,8 +725,7 @@ msgstr "没有这份文档。"
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "没有昵称。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "没有大小。"
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "大小不正确。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "头像"
|
||||
|
|
@ -753,17 +754,17 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr "找不到匹配的用户。"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "头像设置"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr "原来的"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "预览"
|
||||
|
||||
|
|
@ -773,11 +774,11 @@ msgstr "预览"
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "上传"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr "剪裁"
|
||||
|
||||
|
|
@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "剪裁"
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr "请选择一块方形区域作为你的头像"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr "文件数据丢失"
|
||||
|
||||
|
|
@ -820,23 +821,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "取消阻止次用户"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "是"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "阻止该用户"
|
||||
|
|
@ -845,41 +846,45 @@ msgstr "阻止该用户"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr "保存阻止信息失败。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "没有这个组。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "用户没有个人信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 及好友"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr "该组成员列表。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "取消阻止用户失败。"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "取消阻止"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "取消阻止次用户"
|
||||
|
|
@ -1042,19 +1047,19 @@ msgstr "您不能删除其他用户的状态。"
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "删除通告"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1267,31 +1272,31 @@ msgstr "编辑 %s 组"
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr "您必须登录才能创建小组。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr "只有admin才能编辑这个组"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr "使用这个表单来编辑组"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "描述过长(不能超过140字符)。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "无法更新组"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "无法创建收藏。"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr "选项已保存。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1650,7 @@ msgstr "用户没有个人信息。"
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr "您未告知此个人信息"
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "阻止用户"
|
||||
|
|
@ -1682,94 +1687,94 @@ msgstr "没有ID"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr "您必须登录才能创建小组。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr "组"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "无法更新用户。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr "同步选项已保存。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr "组logo"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr "你可以给你的组上载一个logo图。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr "找不到匹配的用户。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr "请选择一块方形区域作为你的头像"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "logo已更新。"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "更新logo失败。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr "%s 组成员"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 组成员, 第 %d 页"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr "该组成员列表。"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "admin管理员"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "阻止"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr "只有admin才能编辑这个组"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr "admin管理员"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "%2$s 上 %1$s 的更新！"
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2090,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr "您必须登录才能加入组。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "没有昵称。"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr "%s 加入 %s 组"
|
||||
|
|
@ -2095,12 +2105,12 @@ msgstr "%s 加入 %s 组"
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr "您必须登录才能邀请其他人使用 %s"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr "您未告知此个人信息"
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%s 离开群 %s"
|
||||
|
|
@ -2371,8 +2381,8 @@ msgstr "连接"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr "不支持的数据格式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2531,7 @@ msgstr "无法保存新密码。"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr "密码已保存。"
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2564,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "邀请"
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2747,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1 到 64 个小写字母或数字，不包含标点及空白"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "全名"
|
||||
|
|
@ -2766,7 +2776,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "自述"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3347,7 +3357,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr "用户没有个人信息。"
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3418,7 @@ msgstr "分页"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "统计"
|
||||
|
|
@ -3520,71 +3530,71 @@ msgstr "%s 组"
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s 组成员, 第 %d 页"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "组资料"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL 互联网地址"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "通告"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr "组动作"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr "%s 的通告聚合"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr "%s 的通告聚合"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr "%s 的通告聚合"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "%s 的发件箱"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "注册于"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "（没有）"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr "所有成员"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "创建"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3594,7 +3604,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3605,7 +3615,7 @@ msgstr ""
|
|||
"**%s** 是一个 %%%%site.name%%%% 的用户组,一个微博客服务 [micro-blogging]"
|
||||
"(http://en.wikipedia.org/wiki/Micro-blogging)"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "admin管理员"
|
||||
|
|
@ -4148,7 +4158,7 @@ msgstr "使用这个表格给你的关注者或你的订阅加注标签。"
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "未找到此消息。"
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr "API 方法尚未实现。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4183,7 +4193,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
|
@ -4476,6 +4486,11 @@ msgstr "无法更新组"
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "组资料"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "无法更新组"
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4494,47 +4509,47 @@ msgstr "无法添加信息。"
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr "无法添加新URI的信息。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr "添加标签时数据库出错：%s"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "保存通告时出错。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "保存通告时出错。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr "你在短时间里发布了过多的消息，请深呼吸，过几分钟再发消息。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr "你在短时间里发布了过多的消息，请深呼吸，过几分钟再发消息。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr "在这个网站你被禁止发布消息。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr "保存通告时出错。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "保存通告时出错。"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
|
@ -4567,20 +4582,30 @@ msgstr "无法删除订阅。"
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "无法删除订阅。"
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr "发送给 %1$s 的 %2$s 消息"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "无法创建组。"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "无法删除订阅。"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "无法删除订阅。"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "无法删除订阅。"
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr "修改您的个人信息"
|
||||
|
|
@ -4811,15 +4836,15 @@ msgstr "« 之后"
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "之前 »"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4848,41 +4873,41 @@ msgstr "命令尚未实现。"
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr "无法保存 Twitter 设置！"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "电子邮件地址确认"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "SMS短信确认"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5474,24 +5499,24 @@ msgstr "上传文件时出错。"
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr "不是图片文件或文件已损坏。"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr "不支持这种图像格式。"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "没有这份通告。"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr "未知文件类型"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6034,7 +6059,7 @@ msgstr "无法删除通告。"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "无法删除通告。"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: StatusNet\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 23:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 23:52:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 17:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 17:34:52+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r62925); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r63052); Translate extension (2010-01-16)\n"
|
||||
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
|
||||
"X-Language-Code: zh-hant\n"
|
||||
"X-Message-Group: out-statusnet\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:326
|
||||
#: actions/accessadminpanel.php:54 lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
|
@ -95,14 +95,15 @@ msgstr "無此通知"
|
|||
#: actions/apitimelinehome.php:79 actions/apitimelinementions.php:79
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:81 actions/avatarbynickname.php:75
|
||||
#: actions/favoritesrss.php:74 actions/foaf.php:40 actions/foaf.php:58
|
||||
#: actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116 actions/otp.php:76
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:145 actions/remotesubscribe.php:154
|
||||
#: actions/replies.php:73 actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116
|
||||
#: actions/showfavorites.php:105 actions/userbyid.php:74
|
||||
#: actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38 actions/xrds.php:71
|
||||
#: lib/command.php:163 lib/command.php:302 lib/command.php:355
|
||||
#: lib/command.php:401 lib/command.php:462 lib/command.php:518
|
||||
#: lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82 lib/profileaction.php:77
|
||||
#: actions/hcard.php:67 actions/microsummary.php:62 actions/newmessage.php:116
|
||||
#: actions/otp.php:76 actions/remotesubscribe.php:145
|
||||
#: actions/remotesubscribe.php:154 actions/replies.php:73
|
||||
#: actions/repliesrss.php:38 actions/rsd.php:116 actions/showfavorites.php:105
|
||||
#: actions/userbyid.php:74 actions/usergroups.php:91 actions/userrss.php:38
|
||||
#: actions/xrds.php:71 lib/command.php:163 lib/command.php:302
|
||||
#: lib/command.php:355 lib/command.php:401 lib/command.php:462
|
||||
#: lib/command.php:518 lib/galleryaction.php:59 lib/mailbox.php:82
|
||||
#: lib/profileaction.php:77
|
||||
msgid "No such user."
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -179,20 +180,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountverifycredentials.php:70 actions/apidirectmessage.php:156
|
||||
#: actions/apifavoritecreate.php:99 actions/apifavoritedestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipscreate.php:100 actions/apifriendshipsdestroy.php:100
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:136
|
||||
#: actions/apifriendshipsshow.php:128 actions/apigroupcreate.php:138
|
||||
#: actions/apigroupismember.php:114 actions/apigroupjoin.php:155
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:141 actions/apigrouplist.php:132
|
||||
#: actions/apigrouplistall.php:120 actions/apigroupmembership.php:106
|
||||
#: actions/apigroupshow.php:115 actions/apihelptest.php:88
|
||||
#: actions/apistatusesdestroy.php:102 actions/apistatusesretweets.php:112
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:137
|
||||
#: actions/apistatusesshow.php:108 actions/apistatusnetconfig.php:135
|
||||
#: actions/apistatusnetversion.php:93 actions/apisubscriptions.php:111
|
||||
#: actions/apitimelinefavorites.php:183 actions/apitimelinefriends.php:187
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:195 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:185 actions/apitimelinehome.php:184
|
||||
#: actions/apitimelinementions.php:175 actions/apitimelinepublic.php:152
|
||||
#: actions/apitimelineretweetedtome.php:121
|
||||
#: actions/apitimelineretweetsofme.php:152 actions/apitimelinetag.php:166
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:207 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#: actions/apitimelineuser.php:196 actions/apiusershow.php:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "API method not found."
|
||||
msgstr "確認碼遺失"
|
||||
|
|
@ -226,8 +227,9 @@ msgstr "無法更新使用者"
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:194
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:185
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofileimage.php:130 actions/apiusershow.php:108
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/replies.php:80
|
||||
#: actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66 lib/profileaction.php:84
|
||||
#: actions/avatarbynickname.php:80 actions/foaf.php:65 actions/hcard.php:74
|
||||
#: actions/replies.php:80 actions/usergroups.php:98 lib/galleryaction.php:66
|
||||
#: lib/profileaction.php:84
|
||||
msgid "User has no profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -252,7 +254,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: actions/apiaccountupdateprofilebackgroundimage.php:146
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:164
|
||||
#: actions/apiaccountupdateprofilecolors.php:174
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:287 actions/groupdesignsettings.php:297
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:290 actions/groupdesignsettings.php:300
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:210 actions/userdesignsettings.php:220
|
||||
#: actions/userdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:273
|
||||
msgid "Unable to save your design settings."
|
||||
|
|
@ -368,68 +370,68 @@ msgstr "無法更新使用者"
|
|||
msgid "Could not find target user."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:164 actions/editgroup.php:182
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:166 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/newgroup.php:126 actions/profilesettings.php:215
|
||||
#: actions/register.php:205
|
||||
msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
|
||||
msgstr "暱稱請用小寫字母或數字，勿加空格。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:173 actions/editgroup.php:186
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:175 actions/editgroup.php:190
|
||||
#: actions/newgroup.php:130 actions/profilesettings.php:238
|
||||
#: actions/register.php:208
|
||||
msgid "Nickname already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "此暱稱已有人使用。再試試看別的吧。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:180 actions/editgroup.php:189
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:182 actions/editgroup.php:193
|
||||
#: actions/newgroup.php:133 actions/profilesettings.php:218
|
||||
#: actions/register.php:210
|
||||
msgid "Not a valid nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:196 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:195 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:198 actions/editapplication.php:215
|
||||
#: actions/editgroup.php:199 actions/newapplication.php:203
|
||||
#: actions/newgroup.php:139 actions/profilesettings.php:222
|
||||
#: actions/register.php:217
|
||||
msgid "Homepage is not a valid URL."
|
||||
msgstr "個人首頁位址錯誤"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:205 actions/editgroup.php:198
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:207 actions/editgroup.php:202
|
||||
#: actions/newgroup.php:142 actions/profilesettings.php:225
|
||||
#: actions/register.php:220
|
||||
msgid "Full name is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "全名過長（最多255字元）"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:213 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:215 actions/editapplication.php:190
|
||||
#: actions/newapplication.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "自我介紹過長(共140個字元)"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:224 actions/editgroup.php:204
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:226 actions/editgroup.php:208
|
||||
#: actions/newgroup.php:148 actions/profilesettings.php:232
|
||||
#: actions/register.php:227
|
||||
msgid "Location is too long (max 255 chars)."
|
||||
msgstr "地點過長（共255個字）"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:243 actions/editgroup.php:215
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:245 actions/editgroup.php:219
|
||||
#: actions/newgroup.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Too many aliases! Maximum %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:264 actions/editgroup.php:224
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:266 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/newgroup.php:168
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Invalid alias: \"%s\""
|
||||
msgstr "個人首頁連結%s無效"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:273 actions/editgroup.php:228
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:275 actions/editgroup.php:232
|
||||
#: actions/newgroup.php:172
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Alias \"%s\" already in use. Try another one."
|
||||
msgstr "此暱稱已有人使用。再試試看別的吧。"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:286 actions/editgroup.php:234
|
||||
#: actions/apigroupcreate.php:288 actions/editgroup.php:238
|
||||
#: actions/newgroup.php:178
|
||||
msgid "Alias can't be the same as nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -441,15 +443,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Group not found!"
|
||||
msgstr "目前無請求"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:90
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:110 actions/joingroup.php:100
|
||||
msgid "You are already a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:95 lib/command.php:221
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:119 actions/joingroup.php:105 lib/command.php:221
|
||||
msgid "You have been blocked from that group by the admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:124
|
||||
#: actions/apigroupjoin.php:138 actions/joingroup.php:134
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not join user %1$s to group %2$s."
|
||||
msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
||||
|
|
@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
|||
msgid "You are not a member of this group."
|
||||
msgstr "無法連結到伺服器:%s"
|
||||
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:119
|
||||
#: actions/apigroupleave.php:124 actions/leavegroup.php:129
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not remove user %1$s from group %2$s."
|
||||
msgstr "無法從 %s 建立OpenID"
|
||||
|
|
@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "尺寸錯誤"
|
|||
#: actions/apioauthauthorize.php:123 actions/avatarsettings.php:268
|
||||
#: actions/deletenotice.php:157 actions/disfavor.php:74
|
||||
#: actions/emailsettings.php:238 actions/favor.php:75 actions/geocode.php:54
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:309
|
||||
#: actions/groupblock.php:66 actions/grouplogo.php:312
|
||||
#: actions/groupunblock.php:66 actions/imsettings.php:206
|
||||
#: actions/invite.php:56 actions/login.php:115 actions/makeadmin.php:66
|
||||
#: actions/newmessage.php:135 actions/newnotice.php:103 actions/nudge.php:80
|
||||
|
|
@ -535,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:232 actions/avatarsettings.php:281
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:103 actions/editapplication.php:139
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:319
|
||||
#: actions/emailsettings.php:256 actions/grouplogo.php:322
|
||||
#: actions/imsettings.php:220 actions/newapplication.php:121
|
||||
#: actions/oauthconnectionssettings.php:147 actions/recoverpassword.php:44
|
||||
#: actions/smssettings.php:248 lib/designsettings.php:304
|
||||
|
|
@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "關於"
|
|||
|
||||
#: actions/apioauthauthorize.php:313 actions/login.php:230
|
||||
#: actions/profilesettings.php:106 actions/register.php:424
|
||||
#: actions/showgroup.php:236 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/showgroup.php:244 actions/tagother.php:94
|
||||
#: actions/userauthorization.php:145 lib/groupeditform.php:152
|
||||
#: lib/userprofile.php:131
|
||||
msgid "Nickname"
|
||||
|
|
@ -650,12 +652,12 @@ msgid "%1$s updates favorited by %2$s / %2$s."
|
|||
msgstr "&s的微型部落格"
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:109 actions/apitimelineuser.php:118
|
||||
#: actions/grouprss.php:131 actions/userrss.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:138 actions/userrss.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s timeline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:114 actions/apitimelineuser.php:126
|
||||
#: actions/apitimelinegroup.php:112 actions/apitimelineuser.php:124
|
||||
#: actions/userrss.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Updates from %1$s on %2$s!"
|
||||
|
|
@ -714,8 +716,7 @@ msgstr "無此文件"
|
|||
#: actions/avatarbynickname.php:59 actions/blockedfromgroup.php:73
|
||||
#: actions/editgroup.php:84 actions/groupdesignsettings.php:84
|
||||
#: actions/grouplogo.php:86 actions/groupmembers.php:76
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/joingroup.php:76 actions/leavegroup.php:76
|
||||
#: actions/showgroup.php:121
|
||||
#: actions/grouprss.php:91 actions/showgroup.php:121
|
||||
msgid "No nickname."
|
||||
msgstr "無暱稱"
|
||||
|
||||
|
|
@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "無尺寸"
|
|||
msgid "Invalid size."
|
||||
msgstr "尺寸錯誤"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:221
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:67 actions/showgroup.php:229
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:112
|
||||
msgid "Avatar"
|
||||
msgstr "個人圖像"
|
||||
|
|
@ -744,18 +745,18 @@ msgid "User without matching profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:119 actions/avatarsettings.php:197
|
||||
#: actions/grouplogo.php:251
|
||||
#: actions/grouplogo.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Avatar settings"
|
||||
msgstr "線上即時通設定"
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:127 actions/avatarsettings.php:205
|
||||
#: actions/grouplogo.php:199 actions/grouplogo.php:259
|
||||
#: actions/grouplogo.php:202 actions/grouplogo.php:262
|
||||
msgid "Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:142 actions/avatarsettings.php:217
|
||||
#: actions/grouplogo.php:210 actions/grouplogo.php:271
|
||||
#: actions/grouplogo.php:213 actions/grouplogo.php:274
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -764,11 +765,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:233
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:166 actions/grouplogo.php:236
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:286
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:231 actions/grouplogo.php:289
|
||||
msgid "Crop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +777,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pick a square area of the image to be your avatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:377
|
||||
#: actions/avatarsettings.php:343 actions/grouplogo.php:380
|
||||
msgid "Lost our file data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -811,23 +812,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteapplication.php:153
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/deletenotice.php:145 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#: actions/groupblock.php:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:147
|
||||
#: actions/block.php:143 actions/deleteuser.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Do not block this user"
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/deleteapplication.php:158
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:148
|
||||
#: actions/deletenotice.php:146 actions/deleteuser.php:151
|
||||
#: actions/groupblock.php:179 lib/repeatform.php:132
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:80
|
||||
#: actions/block.php:144 actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block this user"
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
|
@ -836,41 +837,45 @@ msgstr "無此使用者"
|
|||
msgid "Failed to save block information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/editgroup.php:96
|
||||
#: actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62 actions/groupblock.php:86
|
||||
#: actions/groupbyid.php:83 actions/groupdesignsettings.php:97
|
||||
#: actions/grouplogo.php:99 actions/groupmembers.php:83
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/groupunblock.php:86
|
||||
#: actions/joingroup.php:83 actions/leavegroup.php:83 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:137 lib/command.php:212 lib/command.php:260
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:80 actions/blockedfromgroup.php:87
|
||||
#: actions/editgroup.php:100 actions/foafgroup.php:44 actions/foafgroup.php:62
|
||||
#: actions/foafgroup.php:69 actions/groupblock.php:86 actions/groupbyid.php:83
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:100 actions/grouplogo.php:102
|
||||
#: actions/groupmembers.php:83 actions/groupmembers.php:90
|
||||
#: actions/grouprss.php:98 actions/grouprss.php:105
|
||||
#: actions/groupunblock.php:86 actions/joingroup.php:82
|
||||
#: actions/joingroup.php:93 actions/leavegroup.php:82
|
||||
#: actions/leavegroup.php:93 actions/makeadmin.php:86
|
||||
#: actions/showgroup.php:138 actions/showgroup.php:146 lib/command.php:212
|
||||
#: lib/command.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No such group."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:90
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:97
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%s blocked profiles"
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:93
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:100
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s blocked profiles, page %2$d"
|
||||
msgstr "%s與好友"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:108
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:115
|
||||
msgid "A list of the users blocked from joining this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:281
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock user from group"
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:69
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:69
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:313 lib/unblockform.php:80
|
||||
#: actions/blockedfromgroup.php:320 lib/unblockform.php:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unblock this user"
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
|
@ -1028,19 +1033,19 @@ msgstr "無此使用者"
|
|||
msgid "Delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:135
|
||||
#: actions/deleteuser.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this user? This will clear all data about "
|
||||
"the user from the database, without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/deleteuser.php:148 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#: actions/deleteuser.php:151 lib/deleteuserform.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this user"
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/designadminpanel.php:62 lib/accountsettingsaction.php:124
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:316 lib/groupnav.php:119
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327 lib/groupnav.php:119
|
||||
msgid "Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,31 +1253,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to create a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:103 actions/editgroup.php:168
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:104 actions/grouplogo.php:106
|
||||
#: actions/editgroup.php:107 actions/editgroup.php:172
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:107 actions/grouplogo.php:109
|
||||
msgid "You must be an admin to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:154
|
||||
#: actions/editgroup.php:158
|
||||
msgid "Use this form to edit the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:201 actions/newgroup.php:145
|
||||
#: actions/editgroup.php:205 actions/newgroup.php:145
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "description is too long (max %d chars)."
|
||||
msgstr "自我介紹過長(共140個字元)"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:253
|
||||
#: actions/editgroup.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update group."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:259 classes/User_group.php:433
|
||||
#: actions/editgroup.php:264 classes/User_group.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create aliases."
|
||||
msgstr "無法存取個人圖像資料"
|
||||
|
||||
#: actions/editgroup.php:269
|
||||
#: actions/editgroup.php:280
|
||||
msgid "Options saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "User is not a member of group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:316
|
||||
#: actions/groupblock.php:136 actions/groupmembers.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Block user from group"
|
||||
msgstr "無此使用者"
|
||||
|
|
@ -1647,89 +1652,89 @@ msgstr "查無此Jabber ID"
|
|||
msgid "You must be logged in to edit a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:141
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:144
|
||||
msgid "Group design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:152
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Customize the way your group looks with a background image and a colour "
|
||||
"palette of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:263 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:266 actions/userdesignsettings.php:186
|
||||
#: lib/designsettings.php:391 lib/designsettings.php:413
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't update your design."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:308 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
#: actions/groupdesignsettings.php:311 actions/userdesignsettings.php:231
|
||||
msgid "Design preferences saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:139 actions/grouplogo.php:192
|
||||
#: actions/grouplogo.php:142 actions/grouplogo.php:195
|
||||
msgid "Group logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:150
|
||||
#: actions/grouplogo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload a logo image for your group. The maximum file size is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:178
|
||||
#: actions/grouplogo.php:181
|
||||
msgid "User without matching profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:362
|
||||
#: actions/grouplogo.php:365
|
||||
msgid "Pick a square area of the image to be the logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:396
|
||||
#: actions/grouplogo.php:399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Logo updated."
|
||||
msgstr "更新個人圖像"
|
||||
|
||||
#: actions/grouplogo.php:398
|
||||
#: actions/grouplogo.php:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed updating logo."
|
||||
msgstr "無法上傳個人圖像"
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:93 lib/groupnav.php:92
|
||||
#: actions/groupmembers.php:100 lib/groupnav.php:92
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s group members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:96
|
||||
#: actions/groupmembers.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s group members, page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:111
|
||||
#: actions/groupmembers.php:118
|
||||
msgid "A list of the users in this group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:175 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
#: actions/groupmembers.php:182 lib/action.php:448 lib/groupnav.php:107
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:348 lib/blockform.php:69
|
||||
#: actions/groupmembers.php:355 lib/blockform.php:69
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:443
|
||||
#: actions/groupmembers.php:450
|
||||
msgid "Make user an admin of the group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/groupmembers.php:475
|
||||
#: actions/groupmembers.php:482
|
||||
msgid "Make this user an admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/grouprss.php:133
|
||||
#: actions/grouprss.php:140
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Updates from members of %1$s on %2$s!"
|
||||
msgstr "&s的微型部落格"
|
||||
|
|
@ -2017,7 +2022,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to join a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:131
|
||||
#: actions/joingroup.php:88 actions/leavegroup.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No nickname or ID."
|
||||
msgstr "無暱稱"
|
||||
|
||||
#: actions/joingroup.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s joined group %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2026,11 +2036,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in to leave a group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:90 lib/command.php:265
|
||||
#: actions/leavegroup.php:100 lib/command.php:265
|
||||
msgid "You are not a member of that group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/leavegroup.php:127
|
||||
#: actions/leavegroup.php:137
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "%1$s left group %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s的狀態是%2$s"
|
||||
|
|
@ -2291,8 +2301,8 @@ msgstr "連結"
|
|||
msgid "Only "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/api.php:1040
|
||||
#: lib/api.php:1068 lib/api.php:1177
|
||||
#: actions/oembed.php:181 actions/oembed.php:200 lib/apiaction.php:1040
|
||||
#: lib/apiaction.php:1068 lib/apiaction.php:1177
|
||||
msgid "Not a supported data format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2448,7 @@ msgstr "無法存取新密碼"
|
|||
msgid "Password saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:331
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:59 lib/adminpanelaction.php:342
|
||||
msgid "Paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2481,7 @@ msgid "Invalid SSL server. The maximum length is 255 characters."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/pathsadminpanel.php:234 actions/siteadminpanel.php:58
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:311
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2646,7 +2656,7 @@ msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
|
|||
msgstr "1-64個小寫英文字母或數字，勿加標點符號或空格"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:111 actions/register.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:247 actions/tagother.php:104
|
||||
#: actions/showgroup.php:255 actions/tagother.php:104
|
||||
#: lib/groupeditform.php:157 lib/userprofile.php:149
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "全名"
|
||||
|
|
@ -2675,7 +2685,7 @@ msgid "Bio"
|
|||
msgstr "自我介紹"
|
||||
|
||||
#: actions/profilesettings.php:132 actions/register.php:471
|
||||
#: actions/showgroup.php:256 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/showgroup.php:264 actions/tagother.php:112
|
||||
#: actions/userauthorization.php:166 lib/groupeditform.php:177
|
||||
#: lib/userprofile.php:164
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -3229,7 +3239,7 @@ msgid "User is already sandboxed."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/sessionsadminpanel.php:54 actions/sessionsadminpanel.php:170
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:336
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:347
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3288,7 +3298,7 @@ msgstr "地點"
|
|||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "所有訂閱"
|
||||
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:429
|
||||
#: actions/showapplication.php:192 actions/showgroup.php:437
|
||||
#: lib/profileaction.php:174
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3399,70 +3409,70 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%1$s group, page %2$d"
|
||||
msgstr "所有訂閱"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:218
|
||||
#: actions/showgroup.php:226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Group profile"
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:263 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/showgroup.php:271 actions/tagother.php:118
|
||||
#: actions/userauthorization.php:175 lib/userprofile.php:177
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:274 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/showgroup.php:282 actions/tagother.php:128
|
||||
#: actions/userauthorization.php:187 lib/userprofile.php:194
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:284 lib/groupeditform.php:184
|
||||
#: actions/showgroup.php:292 lib/groupeditform.php:184
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:293
|
||||
#: actions/showgroup.php:301
|
||||
msgid "Group actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:328
|
||||
#: actions/showgroup.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 1.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:334
|
||||
#: actions/showgroup.php:342
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (RSS 2.0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:340
|
||||
#: actions/showgroup.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Notice feed for %s group (Atom)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:345
|
||||
#: actions/showgroup.php:353
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "FOAF for %s group"
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:381 actions/showgroup.php:438 lib/groupnav.php:91
|
||||
#: actions/showgroup.php:389 actions/showgroup.php:446 lib/groupnav.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "何時加入會員的呢？"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:386 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: actions/showgroup.php:394 lib/profileaction.php:117
|
||||
#: lib/profileaction.php:148 lib/profileaction.php:236 lib/section.php:95
|
||||
#: lib/subscriptionlist.php:126 lib/tagcloudsection.php:71
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:392
|
||||
#: actions/showgroup.php:400
|
||||
msgid "All members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:432
|
||||
#: actions/showgroup.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:448
|
||||
#: actions/showgroup.php:456
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3472,7 +3482,7 @@ msgid ""
|
|||
"of this group and many more! ([Read more](%%%%doc.help%%%%))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:454
|
||||
#: actions/showgroup.php:462
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"**%s** is a user group on %%%%site.name%%%%, a [micro-blogging](http://en."
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3491,7 @@ msgid ""
|
|||
"their life and interests. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/showgroup.php:482
|
||||
#: actions/showgroup.php:490
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4008,7 +4018,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No such tag."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:87
|
||||
#: actions/twitapitrends.php:85
|
||||
msgid "API method under construction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4041,7 +4051,7 @@ msgid ""
|
|||
"Listenee stream license ‘%1$s’ is not compatible with site license ‘%2$s’."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:321
|
||||
#: actions/useradminpanel.php:58 lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/personalgroupnav.php:115
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4321,6 +4331,11 @@ msgstr "無法更新使用者"
|
|||
msgid "Group leave failed."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: classes/Local_group.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not update local group."
|
||||
msgstr "無法更新使用者"
|
||||
|
||||
#: classes/Login_token.php:76
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Could not create login token for %s"
|
||||
|
|
@ -4338,46 +4353,46 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Could not update message with new URI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:157
|
||||
#: classes/Notice.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DB error inserting hashtag: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:222
|
||||
#: classes/Notice.php:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Too long."
|
||||
msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:226
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving notice. Unknown user."
|
||||
msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:231
|
||||
#: classes/Notice.php:248
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many notices too fast; take a breather and post again in a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:237
|
||||
#: classes/Notice.php:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many duplicate messages too quickly; take a breather and post again in a "
|
||||
"few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:243
|
||||
#: classes/Notice.php:260
|
||||
msgid "You are banned from posting notices on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:309 classes/Notice.php:335
|
||||
#: classes/Notice.php:326 classes/Notice.php:352
|
||||
msgid "Problem saving notice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:882
|
||||
#: classes/Notice.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Problem saving group inbox."
|
||||
msgstr "儲存使用者發生錯誤"
|
||||
|
||||
#: classes/Notice.php:1407
|
||||
#: classes/Notice.php:1437
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "RT @%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4408,21 +4423,31 @@ msgstr "無法刪除帳號"
|
|||
msgid "Couldn't delete subscription."
|
||||
msgstr "無法刪除帳號"
|
||||
|
||||
#: classes/User.php:372
|
||||
#: classes/User.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %1$s, @%2$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:423
|
||||
#: classes/User_group.php:462
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not create group."
|
||||
msgstr "無法存取個人圖像資料"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:452
|
||||
#: classes/User_group.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group uri."
|
||||
msgstr "註冊失敗"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not set group membership."
|
||||
msgstr "註冊失敗"
|
||||
|
||||
#: classes/User_group.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save local group info."
|
||||
msgstr "註冊失敗"
|
||||
|
||||
#: lib/accountsettingsaction.php:108
|
||||
msgid "Change your profile settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4646,15 +4671,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "之前的內容»"
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:382
|
||||
#: lib/activity.php:449
|
||||
msgid "Can't handle remote content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:410
|
||||
#: lib/activity.php:477
|
||||
msgid "Can't handle embedded XML content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/activity.php:414
|
||||
#: lib/activity.php:481
|
||||
msgid "Can't handle embedded Base64 content yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4678,41 +4703,41 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to delete design setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:312
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic site configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:317
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:328
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Design configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:322
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:333
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:327
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Access configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:332
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Paths configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:337
|
||||
#: lib/adminpanelaction.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sessions configuration"
|
||||
msgstr "確認信箱"
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:95
|
||||
#: lib/apiauth.php:94
|
||||
msgid "API resource requires read-write access, but you only have read access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/apiauth.php:273
|
||||
#: lib/apiauth.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed API auth attempt, nickname = %1$s, proxy = %2$s, ip = %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5290,24 +5315,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Not an image or corrupt file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:105
|
||||
#: lib/imagefile.php:109
|
||||
msgid "Unsupported image file format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:118
|
||||
#: lib/imagefile.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lost our file."
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:150 lib/imagefile.php:197
|
||||
#: lib/imagefile.php:166 lib/imagefile.php:231
|
||||
msgid "Unknown file type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:217
|
||||
#: lib/imagefile.php:251
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/imagefile.php:219
|
||||
#: lib/imagefile.php:253
|
||||
msgid "kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5832,7 +5857,7 @@ msgstr "無此通知"
|
|||
msgid "Repeat this notice"
|
||||
msgstr "無此通知"
|
||||
|
||||
#: lib/router.php:665
|
||||
#: lib/router.php:668
|
||||
msgid "No single user defined for single-user mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue