A bunch of the common_* functions for date formatting expect an interpretable string, rather than a Unix timestamp, as input. Switched to using the DB-formatted timestamps as we put them into the object rather than the unix timestamp intermediate value when formatting the plaintext and HTML fallback content.